toată lumea are ceva despre care au cunoștințe ciudate. Pentru mine, asta e Futurama. Este unul dintre emisiunile mele preferate din toate timpurile și sunt doar timid să fiu acel tip care merge la conferințe de benzi desenate pentru a enerva scriitorii cu întrebări despre greșeli minore de producție.
lucrul despre care voi vorbi în această postare este numărul de sezon și episod al emisiunii. Asta ar putea suna ca cel mai plictisitor lucru despre care s-a vorbit vreodată, și poate că este. Dar este, de asemenea, ciudat de complicat, până la punctul în care cred că este interesant.
ai crede că o emisiune TV are un anumit număr de sezoane, fiecare conținând un anumit număr de episoade, într-o anumită ordine definită. Ar trebui să mă pot referi la S04E12 sau s06e05 ca și cum ar fi identificatori unici.
nu poți face asta cu Futurama.
faptul că am reușit să pun împreună o întreagă postare pe blog pe acest subiect ar trebui să indice cât de complet ambiguă și peste tot este numerotarea. Dacă ați încercat vreodată să găsiți subtitrări sau numărul episodului pentru a se potrivi cu un clip sau GIF pe care l-ați găsit online, veți constata adesea că acestea nu se potrivesc. Acesta este un simptom al ceea ce au făcut rețelele cu programul de difuzare al Futurama.
să începem această călătorie palpitantă cu episoadele de producție. Acestea sunt cel puțin lipsite de ambiguitate, deși încă nu sunt atât de evidente pe cât ați putea crede. Ordinea episodului de producție este, în mod surprinzător, ordinea în care au fost produse episoadele și ordinea în care oamenii care făceau spectacolul intenționau să fie văzuți.
numerotarea episoadelor de producție urmează codurile de producție. Codurile de producție sunt referințe interne la episoade de către echipa de producție și urmează formatul 1ACV01, unde primul număr este sezonul de producție, iar numerele de la final sunt numărul episodului de producție din acel sezon. În numerotarea episoadelor de producție, numerele sunt identice – S01E01 este 1ACV01, iar s03e17 este 3acv17. Acest lucru este în contrast cu numerotarea difuzării, care (noțional) urmează ordinea în care sunt difuzate episoadele. Destul de simplu.
Futurama a început cu patru sezoane de producție pe Fox, până când au fost abandonate în 2003. În 2009, Futurama s-a întors cu patru filme de lung metraj direct pe DVD, finanțate de Comedy Central: Bender ‘ s Big Score, bestia cu un miliard de spate, jocul lui Bender și Into the Wild Green Yonder. După succesul acestor lansări, Comedy Central le-a luat pentru alte două sezoane de producție de 26 de episoade, înainte de a fi anulate pentru ultima dată la sfârșitul anului 2013.
deci, acest lucru este destul de simplu, nu? Șase sezoane și câteva filme. Nu. Sunt șapte sezoane de producție. Când Comedy Central a fost în discuții pentru a-l ridica pe Futurama înapoi, în 2009, ei le înscriau de fapt pentru un sezon de 16 episoade, care ar fi devenit sezonul de producție cinci. Creatorii emisiunii fuseseră deja implicați în conversații despre realizarea a două sau trei filme, așa că au decis să folosească acordul cu episodul 16 ca o modalitate de a face patru filme, puțin sub 90 de minute fiecare. Ca urmare, fiecare film este format din patru episoade de producție, realizând 16 episoade totale de producție. Filmele sunt destinate a fi vizionate într-o singură ședință, mai degrabă decât patru părți fiecare, dar au puncte de oprire convenabile în poveste, astfel încât să poată fi difuzate la televizor într-un format episodic. Acesta este sezonul de producție cinci. Acest lucru face șapte sezoane de producție în total.
deci asta e … nu?
Ei bine, cam, cel puțin pentru numerotarea episoadelor de producție. Există un detaliu suplimentar de producție relevant În ultimele două sezoane. Fiecare a avut 26 de episoade, dar nu au fost produse într-o lungă perioadă neîntreruptă. În schimb, au împărțit producția fiecărui sezon în două părți, rezultând 13 episoade pe parte, fiecare lansat într-un an consecutiv de difuzare, începând din 2010 și terminând în 2013. Ca atare, veți obține sezonul șase părți unu și doi, apoi sezonul șapte părți unu și doi. Codurile de producție ale episodului ignoră acest lucru și rămân secvențiale – adică 6ACV01 la 6ACV26 și 7acv01 la 7acv26 – deci toate sunt considerate a face parte din același sezon de producție.
Iată cum arată anotimpurile de producție:
| sezonul de producție | rețea | număr de episoade | date de difuzare |
| 1 | vulpe | 13 | 28 martie 1999-noiembrie 14, 1999 |
| 2 | vulpe | 19 | 21 noiembrie 1999-decembrie 3, 2000 |
| 3 | vulpe | 22 | 4 februarie 2001-aprilie 14, 2002 |
| 4 | vulpe | 18 | 12 ianuarie 2003-August 10, 2003 |
| 5 | Comedy Central | 16 (4 filme) | 23 martie 2008-August 30, 2009 |
| 6 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | 24 iunie 2010-21 noiembrie 2010 14 iulie 2011-septembrie 8, 2011 |
| 7 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | 20 iunie 2012-29 August 2012 3 iulie 2013-Septembrie 4, 2013 |
acum avem partea vag sănătoasă din drum, să vorbim despre ordonarea episodului difuzat.
după cum am menționat anterior, numerotarea episoadelor difuzate nu respectă ordinea de producție. În schimb, urmează ordinea în care au fost difuzate episoadele. O întrebare importantă aici este: difuzat de cine? Aceasta este sursa unei mari complexități în încercarea de a afla care episod este care în afara ordinii de producție. În timp ce cea mai autoritară ordine de difuzare ar fi ordinea în care Fox sau Comedy Central au difuzat mai întâi episoadele, acest lucru nu vă ajută prea mult dacă locuiți într-o țară precum Marea Britanie sau Franța, unde niciuna dintre aceste rețele nu a funcționat direct în timpul emisiunii În aer.
să lăsăm diferențele regionale pentru o secundă și să ne concentrăm doar pe Fox, care a fost întotdeauna primul care a difuzat fiecare nou episod. În timp ce Fox erau efectiv radiodifuzorul autoritar, ei erau, de asemenea, cei mai neregulați.
a spune că Fox a încurcat ordinul de difuzare ar fi o subevaluare. Au schimbat intervalul de timp al Futurama în mod constant, programându-l frecvent după evenimente sportive care ar fi putut (și au făcut-o) să depășească. Matt Groening a declarat că directorii Fox „nu susțineau spectacolul”. Datorită reprogramării constante și a sloturilor ratate, multe episoade au ajuns să fie difuzate în afara ordinii. În cele din urmă, atât de multe episoade au ratat slotul obișnuit de difuzare, încât Fox a creat un sezon de difuzare complet nou pentru a le găzdui.
aceasta înseamnă că, în calitate de difuzare, există opt sezoane: Cinci pe Fox în timpul rulării originale, unul pentru filme și încă două pe Comedy Central. Episoadele din cele opt sezoane de difuzare sunt, de asemenea, amestecate în termeni de ordine. Nu mă refer la episodul ciudat aici sau acolo, fie. Aruncati o privire la această mizerie:
| Broadcast season | Episode count | Production episode order | Network |
| 1 | 9 | 1ACV01 – 1ACV09 | Fox |
| 2 | 20 | 1ACV10 – 1ACV13, 2ACV01 – 2ACV05, 2ACV07, 2ACV06, 2ACV08, 2ACV09, 2ACV11, 2ACV10, 2ACV12, 2ACV13, 2ACV15, 2ACV14, 2ACV16 | Fox |
| 3 | 15 | 2ACV18, 2ACV17, 2ACV19, 3ACV02, 3ACV01, 3ACV06 – 3ACV08, 3ACV05, 3ACV04, 3ACV09, 3ACV11, 3ACV13 – 3ACV15 | Fox |
| 4 | 12 | 3ACV19, 3ACV03, 3ACV18, 4ACV03, 4ACV02, 3ACV10, 3ACV17, 3ACV20, 3ACV21, 3ACV16, 4ACV11 | Fox |
| 5 | 16 | 4ACV08, 4ACV07, 3ACV12, 4ACV05, 4ACV01, 4ACV04, 4ACV09, 4ACV10, 4ACV12, 4ACV15 – 4ACV17, 4ACV13, 4ACV06, 4ACV18 | Fox |
| 6 | 4 | Movies | Comedy Central |
| 7 | 26 | 6AVC01 – 6AVC13, 6ACV20 6ACV17, 6ACV19, 6ACV16, 6ACV14, 6ACV21, 6ACV23, 6ACV15, 6ACV22, 6ACV18, 6ACV24, 6acv25, 6acv26 | Comedy Central |
| 8 | 26 | 7ACV01-7ACV10, 7ACV12, 7ACV11, 7acv13, 7acv15, 7acv17, 7acv16, 7ACV14, 7acv18 – 7acv26 | Comedy Central |
cel mai ridicol exemplu aici este traseul tuturor relelor (3acv12), care ar fi trebuit să fie difuzat în sezonul 3, ceva timp în aprilie 2001, dar a fost în schimb împins înapoi până în decembrie 2002, în sezonul cinci de difuzare.
după cum puteți vedea, Comedy Central nu primesc nici un permis gratuit aici. Și ei au schimbat ordinea în care au fost difuzate episoadele, rezultând pauze de continuitate. De exemplu, t: the Terrestrial (7acv16) se termină cu Leela fiind într-o dispoziție romantică față de Fry, din care urmează povestea din Fry și Leela ‘ s Big Fling (7acv17). Comedy Central a decis în schimb să difuzeze 2-D Blacktop (7acv15) și Fry și Leela ‘ s Big Fling (7acv17) împreună pentru debutul celei de-a doua părți a sezonului șapte, lăsând T: the Terrestrial (7acv15) să fie difuzat o săptămână mai târziu, rezultând o pauză completă de continuitate.
Radiodifuziunea regională a avut tendința de a urma programul Fox, dar au existat excepții. Din păcate, este foarte greu să găsești datele originale la care rețelele regionale au difuzat episoade vechi de douăzeci de ani din Futurama, așa că nu pot oferi o comandă exactă aici. Este destul de clar că au existat discrepanțe, totuși, deoarece versiunile în limbi străine ale Futurama pe site-urile torrent au adesea ordine de episoade diferite.
ai crede că acesta ar fi sfârșitul poveștii: ordinea de producție este destul de clară, minus câteva avertismente, iar ordinea de difuzare este complet batshit. Din păcate, nu am terminat încă.
versiunile DVD și Blu-Ray ale Futurama complică, de asemenea, lucrurile. În linii mari, aceste lansări au luat decizia sănătoasă de a urmări numerele episodului de producție și de a comanda. Fiecare dintre primele patru sezoane de producție a primit propria lansare (patru DVD – uri pe fiecare), apoi filmele au primit câte o lansare și, în cele din urmă, ultimele două sezoane de producție au primit o pereche de lansări-una pentru fiecare parte de 13 episoade. Acest lucru face ca 12 versiuni să fie în total, dar cel puțin sunt în ordinea corectă.
cu excepția Regatului Unit. Se pare că oricine a pus la punct lansarea din Marea Britanie a crezut că clienții britanici vor fi confuzi cu privire la sezonul cinci fiind filmele, așa că au numit primele 13 episoade din sezonul șase „sezonul cinci” în schimb, Făcând a doua jumătate a sezonului șase „sezonul șase” și lăsând ambele jumătăți ale sezonului șapte așa cum erau. Probabil că au făcut-o și mai confuză. Având în vedere situația politică din Marea Britanie chiar acum, acest lucru se simte foarte on-brand.
un alt lucru care ar putea fi puțin confuz este că fiecare dintre primele patru sezoane a primit două lansări la domiciliu – o dată în timpul difuzării originale și o versiune modernizată cu branding nou când Comedy Central a preluat spectacolul. O excepție ciudată este că a doua versiune a fost făcută doar pentru regiunile de conținut DVD 1 și 3, astfel încât Europa nu a primit o reîmprospătare. Versiunile originale sunt intitulate oficial cu numerele sezonului scrise (de exemplu, „sezonul patru”), în timp ce cele noi folosesc doar numere (de exemplu, „sezonul 4”). Totuși, acest lucru nu se potrivește cu arta casetei, care folosește în cea mai mare parte numere pe ambele versiuni, cu excepția anumitor țări (de exemplu, Australia) și versiuni speciale.
acest lucru se schimbă din nou când te uiți la seturile de cutii. Setul complet de casete creează încă o schemă de numerotare: volume. În această schemă, primele patru sezoane de producție sunt volume de la unu la patru, cu episoade în ordinea corectă de producție. Sezonul șase părțile unu și doi devin volumele șase și șapte, iar sezonul șapte părțile unu și doi devin volumele opt și nouă. Acest lucru pare să fi fost făcut într-o încercare greșită de a înlocui toate schemele de numerotare concurente cu una nouă, mai coerentă.
desigur, Marea Britanie a primit propria versiune actualizată a setului de cutii, pentru că suntem speciali. Tocmai am renunțat la încercarea de a afla ce ordonarea episod este în asta. Presupun că e ceva nou și înfricoșător.
mai este un ultim lucru pe care trebuie să-l acopăr înainte să te las să te rătăcești, amețit și sângerând din urechi, și anume serviciile de streaming. Puteți viziona Futurama pe Amazon Prime Video. Ceea ce au făcut este nimic scurt de violență.
Prime folosește ordinea de difuzare, transformând primele patru sezoane de producție în cinci. Sezonul șase este apoi cele patru filme, care, din câte pot spune, este o mișcare nouă în acest joc de ambiguitate rău intenționată. Cel puțin nu au împărțit filmele în patru episoade fiecare, dar au împărțit ultimele două sezoane de producție în două sezoane fiecare, numindu-le sezoanele șapte, opt, nouă și zece. Și mai rău, au păstrat reordonarea idioată a 7ACV15/16/17, astfel încât să vă bucurați de erorile de continuitate discordante.
deci, Câte sezoane de Futurama există? Șase, șapte, opt, nouă sau zece, în funcție de cine întrebi. În ce ordine sunt episoadele? Cine naiba știe. Dar cel puțin acum sunteți pregătit pentru data viitoare când veți ajunge într-un argument pe internet despre ce număr de Episod Futurama este care.
