copyright

ce este dreptul de autor?

dreptul de autor este un termen legal care descrie dreptul de proprietate asupra controlului asupra drepturilor de utilizare și distribuție a anumitor opere de expresie creativă, inclusiv cărți, video, filme, compoziții muzicale și programe de calculator. Din punct de vedere istoric, legea drepturilor de autor a fost adoptată pentru a echilibra dorința culturilor de a utiliza și reutiliza opere creative-creând astfel „lucrări derivate” – împotriva drepturilor autorilor de artă, literatură, muzică și altele asemenea de a-și monetiza opera controlând cine poate face și vinde copii ale operei.

pentru a atinge acest echilibru, exclusivitatea controlului este aproape întotdeauna limitată la o anumită perioadă de ani, după care o operă protejată prin drepturi de autor revine domeniului public și poate fi utilizată în mod liber.

cine este proprietarul drepturilor de autor?

deținătorul drepturilor de autor este adesea o companie sau o corporație. Dacă o lucrare este creată ca o componentă a ocupării forței de muncă-muncă pentru închiriere-atunci drepturile de autor pentru lucrare sunt implicite angajatorului.

dreptul de autor este limitat de teritoriul jurisdicției în care a fost acordat-un drept de autor acordat de Statele Unite este valabil numai în țara respectivă, de exemplu-precum și de anumite excepții specifice. O mare parte din dreptul internațional al drepturilor de autor a fost adus în conformitate relativă cu Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice-denumită de obicei Convenția de la Berna-în 1886, cu numeroase revizuiri ulterioare de-a lungul deceniilor. Tratatul privind drepturile de autor al Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale-cunoscut și sub numele de Tratatul OMPI privind drepturile de autor sau WCT-a fost adoptat în 1996 pentru a acoperi tehnologia informației și internetul, elemente care nu sunt abordate direct în Convenția de la Berna.

o schimbare importantă în legislația privind drepturile de autor care a apărut în Convenția de la Berna a fost mișcarea de a face protecția drepturilor de autor automată. În majoritatea țărilor de astăzi, creatorii nu trebuie să se înregistreze sau să solicite protecția drepturilor de autor ale unei opere. Mai degrabă, autorul unei opere are dreptul imediat la toate drepturile de autor ale operei până când aceste drepturi sunt DECLINATE în mod explicit sau drepturile de autor expiră.

înainte de 1989, legea Statelor Unite impunea utilizarea unei notificări privind drepturile de autor pentru a afirma că drepturile de autor erau revendicate. Simbolul dreptului de autor sau cuvântul drept de autor a trebuit să fie plasat undeva în cadrul operei protejate, împreună cu anul în care lucrarea a fost creată sau publicată.

care este durata protecției drepturilor de autor?

după expirarea drepturilor de autor ale unei opere, lucrarea intră în domeniul public și poate fi utilizată fără costuri și fără restricții. Termenul original de copyright a fost stabilit la 14 ani, cu opțiunea de reînnoire pentru încă 14 ani. Acest termen a fost dublat în 1831 la 28 de ani plus o reînnoire de 28 de ani.

Disney corp.este cel mai cunoscut dintr-un grup de deținători puternici de drepturi de autor care beneficiază de termeni mai lungi de protecție a drepturilor de autor. Disney a fost o forță motrice pentru extinderea protecției drepturilor de autor din SUA pentru mouse-ul său iconic și a susținut modificări ale Termenilor drepturilor de autor în SUA, inclusiv următoarele:

• legea drepturilor de autor din 1976, care a extins protecția drepturilor de autor la 75 de ani sau viața autorului plus 50 de ani; și
• copyright Term Extension Act din 1998, numită și Mickey Mouse Protection Act, care a prelungit termenul la 120 de ani sau viața autorului plus 70 de ani.

conform legislației actuale privind drepturile de autor, drepturile de autor ale Disney asupra versiunii originale a lui Mickey Mouse portretizat în Steamboat Willie în 1928 urmează să expire în 2024. Cu toate acestea, versiunile ulterioare ale mascotei Disney, precum și majoritatea celorlalte personaje Disney, vor fi în continuare protejate.

care este durata protecției drepturilor de autor în conformitate cu legislația în vigoare?

conform legislației actuale din SUA., lucrări create după Jan. 1, 1978, li se acordă protecția drepturilor de autor pentru viața autorului plus încă 70 de ani. Pentru operele anonime, pseudonime și deținute de întreprinderi, un drept de autor durează 95 de ani de la anul primei sale publicări sau un termen de 120 de ani de la anul creării sale, oricare dintre acestea expiră mai întâi.

durata drepturilor de autor și domeniul public

noțiunea de protejare a editorilor de vânzările neautorizate de copii ale cărților lor datează din 1709 statutul Annei în Marea Britanie, o lege care a dat editorilor drepturi exclusive de publicare pentru o perioadă fixă, după care opera lor ar putea fi produsă și vândută de alții. În Statele Unite, prima legislație în acest sens apare în SUA. Constituția, în articolul I, secțiunea 8, Clauza 8, unde așa-numita clauză a drepturilor de autor conferă Congresului Autoritatea de a adopta legi „asigurând pentru perioade limitate autorilor și inventatorilor dreptul exclusiv la scrierile și descoperirile lor respective.”

ambele legi, împreună cu legislația actuală privind drepturile de autor la nivel mondial, solicită ca operele protejate să intre în domeniul public după ce termenul stipulat de legea drepturilor de autor a trecut. Lucrările din domeniul public pot fi utilizate, copiate și distribuite fără restricții conform legii drepturilor de autor.

care sunt excepțiile de la drepturile de autor?

nu orice expresie a unei idei poate fi protejată prin drepturi de autor. Drepturile de autor nu protejează următoarele:

• nume de produse;
• titluri de lucrări, cum ar fi titluri de cărți;
• nume de întreprinderi și organizații;
• pseudonime, inclusiv nume de hackeri de calculator;
• sloganuri, sloganuri, motto-uri și fraze publicitare scurte; și
• liste de ingrediente, cum ar fi pe etichetele produselor sau așa cum sunt utilizate în rețete.

unele lucruri din această listă, cum ar fi numele produselor, pot beneficia de protecție în conformitate cu legea mărcilor comerciale.

utilizare loială

chiar și atunci când o operă este protejată de legea drepturilor de autor, legea definește o categorie de excepții. În aceste cazuri, copiile operelor pot fi utilizate chiar și atunci când titularul drepturilor de autor a restricționat utilizarea în alt mod.

utilizarea loială, cunoscută în alte jurisdicții internaționale ca tratarea echitabilă, este doctrina judiciară care permite utilizarea materialelor protejate prin drepturi de autor atunci când scopul servește interesului public.

cele mai frecvente utilizări corecte pentru materialele protejate prin drepturi de autor includ următoarele:

• criticile și comentariile corecte permit reproducerea unei lucrări protejate prin drepturi de autor în scopul criticării sau comentării lucrării. Este în interesul publicului să aibă acces la recenzii critice ale operelor și, luând în considerare aceste lucrări, criticul poate include fragmente scurte ale unei opere pentru a ilustra un punct de vedere.
• parodia utilizarea loială este o altă utilizare loială obișnuită, în care părți ale lucrării sunt reproduse într-o nouă lucrare.
• utilizarea corectă a educației permite utilizarea materialelor în predarea față în față, pentru bursă și pentru cercetare.
• utilizarea corectă a bunului Public include excepții pentru a permite bibliotecilor să facă copii Braille ale cărților pe care le dețin.
• utilizarea loială necomercială include excepții precum cele care permit înregistrarea transmisiilor radio sau de televiziune pentru a viziona într-un cadru necomercial sau realizarea de copii ale lucrărilor precum software-ul pentru a evita problemele în cazul furtului, pierderii sau deteriorării operei originale.

conceptual, utilizarea loială este o rafinare a echilibrului de bază greva drepturilor de autor între autor și interesele civile.

este important de menționat, totuși, că ceea ce contează ca utilizare loială nu este în general bine delimitat în legile drepturilor de autor din întreaga lume. În SUA., legea enumeră patru orientări de bază pe care instanțele le pot utiliza în procesele în care se presupune încălcarea:

1. comercial sau necomercial. Este scopul și caracterul use în primul rând non-profit și la educație în continuare, sau este pentru profit? Utilizările educaționale Nonprofit și necomerciale sunt mai susceptibile de a fi considerate utilizare loială.
2. natura lucrării. Este lucrarea protejată o lucrare faptică, care are dreptul la mai puțină protecție sau este o lucrare pur creativă? Lucrările factuale includ fapte care pot avea valoare publică și, din moment ce sunt fapte, necesită o muncă mai puțin creativă pentru a crea.
3. cantitatea și fundamentalitatea porțiunii lucrării utilizate. Cât de mult din munca protejată este folosită și cât de centrală este lucrarea? Utilizările de citate și alte fragmente scurte sunt mai susceptibile de a fi tolerate decât utilizările unor porțiuni extinse ale lucrării.
4. efectul utilizării asupra pieței potențiale a lucrării. Cât de probabil este ca utilizarea să fie destinată evitării plății pentru lucrare? De exemplu, realizarea unei copii a unui program software pentru a-l instala pe un alt computer nu este o utilizare loială, în timp ce realizarea unei copii de rezervă pentru a evita perturbarea afacerii din cauza furtului, pierderii sau deteriorării este de obicei considerată o utilizare loială.

în lumea muzicii populare, limitele utilizării loiale au fost testate ca urmare a utilizării de eșantioane sau fragmente scurte de înregistrări sonore protejate prin drepturi de autor în lucrări noi. Nu au fost stabilite precedente clare, deoarece deciziile judecătorești au luat transformări imprevizibile.

o decizie din 2005 a Tribunalului Districtual 6 din S. U. A. a susținut că copierea chiar și a trei note consecutive ar putea constitui o încălcare. Alte cazuri s-au rotit în jurul faptului dacă permisiunile trebuie obținute pentru porțiuni ale unei lucrări care sunt eșantionate, pentru melodia de bază sau pentru ambele. Muzicienii comerciali pot cumpăra autorizații pentru eșantionarea lucrărilor, ceea ce înseamnă că dacă eșantionarea respectivă ar putea fi permisă în temeiul dispozițiilor privind utilizarea loială nu este pur și simplu testată.

Copyleft

o excepție interesantă de la copyright este un concept susținut inițial de Richard Stallman și Free Software Foundation, care a creat copyleft ca un mijloc de a elimina în mod eficient majoritatea restricțiilor privind drepturile de autor dintr-o lucrare pentru a permite utilizarea gratuită, inclusiv copierea materialului, păstrând în același timp controlul asupra modului în care materialul este distribuit.

sub copyleft, lucrările derivate create folosind acea lucrare originală trebuie, de asemenea, să primească protecție copyleft. Mai larg, această abordare este cunoscută sub numele de licențiere gratuită și este considerată o formă de licențiere open source.

materialele publicate sub licențele open source pot fi copiate, modificate, partajate și distribuite în mod liber, atâta timp cât licența originală este aplicată materialului distribuit. Atunci când este utilizat pentru publicarea de software, licența copyleft impune, de asemenea, ca codul sursă să fie inclus sau pus la dispoziție atunci când este publicat software modificat.

Creative Commons

în 2001, Creative Commons, o organizație nonprofit, a fost creată pentru a facilita mai multe tipuri de partajare legală, astfel încât lucrările să poată fi reutilizate în mod liber, dar în contexte controlate de titularul drepturilor de autor. Lucrările acoperite de licențele Creative Commons sunt agregate la creativecommons.org.

Copyright vs.mărci comerciale și brevete

dreptul de autor este doar o formă de drepturi de proprietate intelectuală protejate la nivel federal. Altele includ marca comercială și brevetul. Drepturile de autor în S. U. A. sunt înregistrate la S. U. A. Copyright Office la Biblioteca Congresului. Mărcile comerciale sunt înregistrate la Oficiul pentru Brevete și Mărci din Statele Unite (USPTO), iar brevetele sunt acordate de acel birou.

	drepturi de autor	brevet	marcă comercială
ce este protejat?	lucrări originale de autor	invenții	cuvânt, frază sau desen care identifică bunuri sau servicii
Exemple	Autobiografia lui Malcolm X (carte), Hamilton (stage play)	o nouă tehnică pentru compresia datelor, Apple iPhone	Coca-Cola, Doar fă-o sau Nike „Swoosh”
beneficiile protecției	împiedică alte persoane să copieze sau să exploateze în alt mod conținutul protejat prin drepturi de autor fără permisiunea deținătorului drepturilor de autor	împiedică alte persoane să copieze, să utilizeze sau să vândă invenția fără consimțământul inventatorului	ajută la prevenirea confuziei care ar apărea dacă alții încearcă să utilizeze marca comercială pentru un produs sau serviciu similar sau concurent

cum funcționează drepturile de autor?

drepturile de autor protejează „opere originale de autor, inclusiv opere literare, dramatice, muzicale și artistice, cum ar fi poezie, romane, filme, cântece, software de calculator și arhitectură”, potrivit USPTO.

o lucrare este protejată automat prin drepturi de autor din momentul în care este finalizată. Autorul lucrării poate revendica protecția drepturilor de autor prin adăugarea simbolului drepturilor de autor (sec) sau a cuvântului drepturi de autor și a numelui acestora și a anului în care a fost creată lucrarea.

creatorii pot asigura o protecție mai mare pentru munca lor înregistrându-l la U. S. Copyright Office. Acest lucru necesită trimiterea unei copii a operei și a unei taxe de înregistrare a drepturilor de autor; lucrările pot fi înregistrate online pentru doar 35 USD, iar grupurile de lucrări, cum ar fi articolele dintr-un periodic, pot fi înregistrate și ele.

statutul drepturilor de autor este protejat de crearea sau înregistrarea inițială.

cum funcționează mărcile comerciale?

proprietarii de mărci comerciale pot înregistra mărci comerciale la USPTO pentru a-și proteja marca, sigla sau sloganul În ceea ce privește produsul lor. Acest lucru oferă încredere consumatorilor atunci când cumpără un produs cu marcă comercială, cum ar fi Coca-Cola sau cel mai fericit loc de pe pământ.

obținerea înregistrării mărcii este mai complicată și mai scumpă decât drepturile de autor. Taxele de aplicare cu USPTO încep de la 250 USD și pot necesita căutări de mărci comerciale și alte procese; solicitanții lucrează de obicei cu un avocat pentru a finaliza procesul de înregistrare.

acceptarea și înregistrarea unei mărci comerciale nu sunt garantate, dar odată ce o marcă comercială este înregistrată, aceasta trebuie utilizată în mod activ de către proprietar. Protecția mărcii poate persista pe termen nelimitat dacă proprietarul continuă să o folosească și reînnoiește înregistrarea la fiecare 10 ani.

cum funcționează brevetele?

guvernele acordă brevete inventatorilor pentru a permite inventatorilor să profite de inovațiile lor. O invenție brevetată trebuie să fie nouă, neevidentă și utilă, iar dacă USPTO stabilește că este cazul, inventatorul are un termen inițial de protecție de până la 20 de ani.

brevetele nu pot fi reînnoite. Dar ele trebuie menținute prin plata taxelor de întreținere pe durata brevetului, altfel invenția brevetată pierde protecția brevetului.

USPTO evaluează cererile de brevet; procesul de solicitare a brevetului include numeroase taxe, care depind de tipul de brevet și de alți factori. Procesul este cel mai bine navigat cu un avocat de brevet, care poate ajuta la depunerea cererii și de a răspunde la cerințele suplimentare, acolo unde este necesar.

cum se utilizează gestionarea drepturilor digitale pentru controlul drepturilor de autor?

expresiile digitale, cum ar fi cărțile electronice și muzica, sunt protejate prin drepturi de autor la fel ca și omologii lor tradiționali de cărți și discuri compacte. Controlul încălcării și reproducerii neautorizate a operelor digitale este considerabil mai dificil decât produsele tipărite care necesită imprimare și distribuție fizică.

drepturile de autor protejează aceste opere și pot fi folosite ca bază pentru procese după fapt, dar corporațiile au îmbrățișat ideea utilizării tehnologiilor digitale pentru a proteja operele digitale.

există două abordări de bază utilizate în produsele tipice de gestionare a drepturilor digitale (DRM) :

1. copiile individuale ale Produsului digital sunt criptate și conțin codul necesar pentru a proteja utilizarea acestora. Protecțiile utilizate pentru a preveni duplicarea neautorizată a discurilor video digitale distribuite comercial sunt exemple în acest sens și se bazează pe garanții încorporate în playere DVD pentru a preveni utilizarea copiilor piratate.
2. un server centralizat de gestionare a drepturilor verifică autorizațiile în momentul utilizării și blochează sau deblochează copiile digitale în consecință. Acest lucru permite un control mai fin și o contabilitate mai bună a utilizării generale, dar necesită o conexiune la internet înainte de fiecare utilizare.

există, în unele sisteme DRM, controale suplimentare aplicate. Cărțile citite în ecosistemul Amazon Kindle, de exemplu, pot fi evidențiate în contextul copiei prezente, dar copierea textului afișat într-un cititor Kindle în clipboard-ul sistemului de operare nu este permisă.

această restricție impusă de DRM asupra tăierii și lipirii este, au remarcat criticii, o restricție care depășește drepturile prevăzute de legea drepturilor de autor, unde tăierea și lipirea ar putea intra în domeniul utilizării loiale. Imposibilitatea de a face copii de rezervă ale DVD-urilor este un alt caz în care utilizarea unei lucrări este permisă sub drepturile de autor, dar poate fi interzisă de sistemul DRM pe care o corporație a optat să îl utilizeze.

Digital Millennium Copyright Act din 1998

Digital Millennium Copyright Act (DMCA) din 1998 include o prevedere care face o infracțiune pentru a inversa-inginer sisteme DRM, chiar dacă scopul este de a lua măsuri care sunt permise în conformitate cu aceeași lege a drepturilor de autor. Producătorii de bunuri, cum ar fi tractoarele agricole și mașinile, care nu s-ar asocia în mod normal cu protecția drepturilor de autor au afirmat că dispoziția DMCA de inginerie inversă se aplică software-ului utilizat în sistemele încorporate din produsele lor. Astfel, încercările terților de a înțelege aceste sisteme sunt infracțiuni, nu din cauza încălcării drepturilor de autor, ci pur și simplu pentru că cercetarea privind funcționarea sistemelor DRM este ilegală.

o serie de urmăriri penale și acțiuni legale amenințate au fost montate de la adoptarea DMCA. O listă parțială a acestora este menținută de Fundația Electronic Frontier.

utilizare loială pentru cercetarea în domeniul securității

în octombrie 2016, Biblioteca Congresului a autorizat temporar cercetătorii în domeniul securității care „acționau cu bună credință” să efectueze anumite tipuri de cercetări pe dispozitivele de consum, atât timp cât cercetarea nu a încălcat alte legi, cum ar fi Legea privind frauda și abuzul pe Computer.

există un test în patru părți pentru a stabili dacă o anumită cercetare intră sub incidența exceptării:

1. programul de calculator trebuie să fie dobândit în mod legal.
2. acțiunile întreprinse trebuie să fie „exclusiv în scopul cercetării de securitate de bună credință.”
3. cercetarea trebuie să aibă loc după Oct. 28, 2016.
4. deși nu este o cerință tehnică, autorizația implică faptul că dezvăluirea responsabilă este un element important în stabilirea faptului că lucrarea a fost făcută cu bună credință.

buna credință este definită circular ca fiind „exclusiv în scopul testării cu bună credință”, dar se explică, de asemenea, că lucrarea nu poate fi realizată „într-un mod care facilitează încălcarea drepturilor de autor.”

numai cercetările efectuate cu produse orientate în principal către consumatori intră sub incidența acestei autorizații.

consultați modalități de protejare a proprietății intelectuale și a secretelor comerciale, de protecție împotriva amenințărilor privilegiate și a celor mai bune practici.