în urmă cu câteva luni, am discutat diverse moduri de a traduce cuvântul” frumos „în italiană, dar ce zici de”frumos”? În articolul de astăzi, vom analiza cei cinci termeni cei mai comuni folosiți pentru a descrie băieții frumoși în italiană. Dacă vă puteți gândi la altcineva în secțiunea de comentarii de mai jos, vă rugăm să ne anunțați!
aflați prin videoclipurile noastre
Bello
Bello ar trebui să fie cuvântul preferat frumos Italian, deși poate fi tradus în multe alte moduri, inclusiv frumos, Ok, minunat, frumos și multe altele.
Maria crede că omul este foarte frumos.
Maria crede că omul este foarte frumos.
Bello este unul dintre adjectivele care pot apărea înainte sau după substantiv. Când vine înainte de cele mai multe substantive singulare masculine, Bello abreviat Ok. Cu toate acestea, devine clopot’ înainte de vocale. De exemplu:
- un bărbat frumos = un bărbat frumos
- un om bun = un tip frumos / tineri
- un băiețel drăguț = un tânăr frumos/adolescent
- un copil frumos = un băiat frumos
- Gentleman frumos = Gentleman frumos
- un om bun = tip frumos
atunci când urmează substantivul, forma sa nu se schimbă.
- un bărbat Bello = un bărbat chipeș
- un băiat Bello = un tip chipeș / tineri
- un băiețel drăguț = un tânăr chipeș / adolescent
- un copil frumos = un băiat chipeș
- un domn frumos = un domn chipeș
- un om bun = un tip chipeș
note: bună fată drăguță! Este un salut foarte comun în Italia.Deși înseamnă literalmente salut frumos! sau la revedere tip frumos! Nu există nici un indiciu în această propoziție. De fapt, bărbații și femeile l-au folosit cu prietenii lor de sex masculin.Cel mai apropiat echivalent în limba engleză Este Hi, amice! Hei, tipule!
bună fată drăguță, ce mai faci?
salut omule, ce mai faci?
dacă vă simțiți romantic, iată câțiva alți termeni pe care i-ați putea folosi:
- Bună dimineața, tipul meu frumos! = Bună dimineața, (meu) tip frumos!
- noapte bună, copilul meu! = Noapte bună, (meu) tip frumos!
- la revedere prietenul meu! = Noapte bună, (meu) tip frumos!
- vis bun, copilul meu! = Vis bun, (MEU) tip frumos!
- te iubesc, draga mea! = Te iubesc, (meu) tip frumos!
- tipul meu frumos = tipul meu frumos
frumos
este frumos este cel mai înalt Bello absolut, sufix-issimo înseamnă „foarte” sau „foarte”.Dacă italienii cred că cineva este special, ei vor folosi acest formular pentru a adăuga un accent suplimentar frumos.
ca Bello, este frumos poate apărea înainte sau după substantivul pe care îl descrie. Cu toate acestea, locația sa nu provoacă o schimbare a formei.
- a beautiful man/man it ‘s beautiful = A beautiful man
- A beautiful boy/boy it’ s beautiful = A handsome guy / young people
- A beautiful little boy/child it ‘s beautiful = A handsome young/adolescent
- A beautiful baby/toddler it’ s beautiful = A handsome boy
- Beautiful gentleman/gentleman it ‘ s beautiful frumos = gentleman frumos
- un playboy frumos/Playboy este frumos = tip frumos
acel băiat este foarte frumos. Poate fi un model.
acel băiat este foarte frumos. Poate fi un model.
un alt mod de a sublinia este de a adăuga adverbe foarte mult (foarte mult), propriul meu (într-adevăr), sau și așa (și așa) în fața lui Bello.
cum poți fi atât de frumoasă? Nu e corect!
cum poți fi atât de chipeș? Nu e corect!
atractiv
atractiv este cuvântul atractiv în italiană. Se referă nu numai la aspectul unei persoane, ci și la comportamentul său fermecător și seducător.
m-am întrebat: ce îi face pe bărbați atrăgători pentru femei?
vreau să știu: ce face bărbații atrăgători pentru femei?
Stem
dry se referă de fapt la trunchi (uman), dar uneori folosit cu umor pentru a descrie un tânăr frumos, înalt, puternic și atletic.
Pietro este un tip frumos și multe femei îl plac.
Pietro este un tip mare, iar femeile îl plac foarte mult.
I stay / fig
sunt este de fapt argou Italian, adică tip fierbinte sau rece. Da, înainte de a întreba, sunt, de asemenea, înseamnă figura în italiană!În funcție de regiune, oamenii ar putea spune Figo în schimb sunt. de exemplu, soțul meu din Torino, în nord, folosește doar Figo.
ca multe adjective, rămân/fig poate fi folosit ca substantiv (de exemplu, Fig = tip frumos, un tip cool).
prietenul lui Marta este foarte cool.
prietenul Martei este prea picant.
acest articol poate fi găsit și în canalul nostru YouTube în format video. Versiunea audio este disponibilă la Doudou, Google Podcast, Apple Podcast cu Spotify.