crescând hispanici în Statele Unite este unic în comparație cu orice altă experiență prin lumea din America Latină. Este o experiență complexă, dar plină, prin faptul că vă aflați învățând și respectând rădăcinile și identitatea dvs. cu libertatea de a participa la numeroasele sărbători diferite prin intermediul celorlalte comunități. Deși în cea mai mare parte nu adoptăm aceste sărbători ca fiind ale noastre, împărtășim unele dintre festivități. Ziua Recunoștinței, deși nu este o sărbătoare sărbătorită în mod tradițional în America Latină, este uneori sărbătorită de hispanicii care trăiesc în Statele Unite de mai multe generații.
în cea mai mare parte imigranții în ansamblu nu sărbătoresc Ziua Recunoștinței, în parte cred că nu înțeleg destul de bine despre ce este sărbătoarea și parțial pentru că încă își păstrează propriile obiceiuri individuale din patrie. Odată ce timpul a trecut și migrantul învață mai multe despre ceea ce înseamnă sărbătoarea, ei par mai deschiși să o sărbătorească într-un mod foarte unic și etnic.
când am crescut, deoarece familia mea are niște rude care sunt Euro-americane, am sărbătorit Ziua Recunoștinței. În familia mea, obișnuiam să-i spunem „la Dia De dar Gracias”. Acum, nu știu dacă acest lucru este chiar corect din punct de vedere politic, dar ceea ce vă pot spune este că am sărbătorit Ziua Recunoștinței cu mâncare care reflecta ceea ce este servit în masa tradițională, dar cu o întorsătură foarte aromată. Sărbătoarea a avut, de asemenea, o aromă ciudat hispanici să-l, de asemenea, cu bezea și salsa joc în fundal și toată lumea dans, râzând și având un moment bun. Spre deosebire de versiunea Euro de Ziua Recunostintei, atunci când hispanicii sărbătoresc Ziua Recunostintei, unele diferențe sunt auzite și mirosite dacă nu ați fost suficient de norocoși să obțineți o invitație de a veni.
este important să înțelegem că, în cea mai mare parte, hispanicii sărbătoresc de obicei Ziua Recunoștinței pentru că ne place să mâncăm, să ne întâlnim cu familia și să ne distrăm. În cadrul tradiției noastre avem multe zile în care mulțumim pentru viața noastră bună, precum și pentru faptul că în mod tradițional nu face parte din cultura noastră și nici nu este moștenirea noastră. Este în istoria coloniștilor Euro și este în tradiția lor, totuși, așa cum vă va spune orice Hispanic bun, orice petrecere este o petrecere bună atâta timp cât suntem invitați să sărbătorim. Simt că, odată cu trecerea timpului și hispanicii devin mai acceptați în mainstream la nivel personal, vor adopta această sărbătoare și o vor face o nouă tradiție.
Deci, cum sărbătoresc hispanicii Ziua Recunoștinței? Asta are mai multe răspunsuri diferite. Unii sunt doar fericiți să aibă o zi liberă și cu plată, chiar mai bine. Cei care nu recunosc Ziua Recunostintei de vacanță sunt încă rapid pentru a fi recunoscător pentru o zi liberă pentru a partaja cu familia. Alții urmează masa tradițională de Ziua Recunoștinței și servesc cina după rețete, astfel încât să devină pentru familia hispanică o experiență culturală. Apoi sunt cei care provin dintr-o familie mixtă, care împărtășesc masa cu tradiții și rețete comune. Așa era familia mea.
familia mea a venit în această țară și a făcut-o cu adevărat patria lor. Hispanicii din familia mea s-au căsătorit și cu Euro-americani. În consecință, stilurile noastre de viață au fost amestecate și așa au fost sărbătorile noastre. Ziua Recunoștinței a luat o lumină complet nouă în familia noastră. A fost curcanul de Ziua Recunoștinței cu umplutură, dar umplutura a fost condimentată cu piper verde, adobo, chorizo și uneori făcută din pâine de porumb și tortilla. Ei curcan a fost marinat în portocale acru și usturoi câțiva ani și unt însăilate următoare. De ce nu ai știut niciodată ce fel de curcan va ieși din acel cuptor când doamnele din atâtea națiuni s-au reunit la casa noastră. Anul ciudat nu am avut deloc curcan, dar ei ar decide să gătească fructe de mare ca paella sau ar pregăti un porc prăjit. Au fost piure de cartofi, dar au fost condimentate diferit cu usturoi și ceapă verde și, uneori, servit ca mangu, fiert, piure și apoi stropit cu ulei de măsline și adobo. Varietatea de pâine a fost uimitoare. Nu a fost pâine de porumb în mai multe prezentări, pan cubano, biscuiți și rulouri cina. Salatele au fost, de asemenea, atât de variate, încât ar fi într-adevăr o listă lungă.
ideea este că atunci când ai două națiuni de oameni care se îndrăgostesc unul de celălalt, așa cum a făcut familia mea unul cu celălalt, nu vrei să le iei tradițiile lor, ci îți place să împărtășești bucuria lor. Înveți să le aprecieze și ceea ce au de oferit și ca o familie vă amestec și accentul vine de pe vacanță și chiar în cazul în care acesta aparține. Să mulțumim pentru tot ce avem în această țară nouă.
deci, această sărbătoare de Ziua Recunoștinței este o sărbătoare care nu aparține hispanicilor? Cred că nu. Cred că această sărbătoare a fost rezervată pentru a mulțumi celor care i-au ajutat pe coloniștii originali să supraviețuiască primului lor an în această vastă pustie. Acesta a fost poporul primelor națiuni, nativii americani care, din generozitatea și bunătatea, i-au luat pe noii veniți și au făcut viața posibilă. În timp ce stăteau la acea masă, cu mulți ani în urmă, Euro-americanii erau imigranții în acest ținut. Prin urmare, în acest an, cu încă o zi a Recunoștinței chiar după colț, putem realiza și mulțumi tuturor celor care au ajutat imigranții hispanici să vină aici. S-ar putea să fie mulți care se opun migrației hispanice, dar există mai mult sprijin din bunătate și generozitate pentru a ajuta noii veniți să-și găsească o casă în această nouă țară. Același lucru se poate spune și despre Canada.
Ziua Recunoștinței este o zi pentru a mulțumi pentru că a depășit încă un an și pentru a recunoaște generozitatea pe care am împărtășit-o unul cu celălalt pe tot parcursul anului. Pentru cei care sunt cetățeni ai acestor mari țări, un timp pentru a da înapoi umanității ceea ce strămoșii lor au primit de la oamenii primelor națiuni. Pentru cei care au fost dăruitori prin moștenire să fie mulțumiți de cei ai căror strămoși au fost nou-veniți și pentru cei care sunt nou-veniți, chiar dacă numai în recunoașterea generozității și luptelor lor continue. Este timpul ca aceia dintre noi care suntem noi veniți să ne arătăm recunoștința față de cei care au făcut posibil să vină într-o țară nouă și să înceapă o viață nouă rodnică cu cei pe care îi iubim. Pentru toți banii și timpul donat de oameni care pur și simplu de îngrijire suficient pentru a arăta, ne putem opri în această zi, repara o masă pe care ne bucurăm și să o împărtășească cu familia și prietenii. Pe măsură ce lumânările sunt aprinse sau muzica se joacă și cu toții râdem și sărbătorim, priviți în jurul vostru și vedeți cât de bună este viața în comparație cu mulți care au mai puțin decât noi. În acea primă zi de Ziua Recunoștinței, cu siguranță coloniștii Euro au avut mai puțin de mulțumit decât noi astăzi. Viețile noastre sunt binecuvântate cu țări care sunt suficient de mari pentru a le păsa încă de puținii rătăciți care intră în granițele noastre fără mijloace. Noi, prin tradiție, suntem încă suficient de mari pentru a arăta compasiune, generozitate și afecțiune adevărată celor care altfel ar pieri în zilele reci ale imigrației. Pentru această măreție, adevărata noastră moștenire în această zi, să ne sărbătorim și să ne îmbrățișăm reciproc, nu învățând rețete, ci învățând ingrediente.