poveste și fotografii de REUTERS
blocat acasă săptămâni în timp ce Japonia se afla sub o stare de urgență din cauza coronavirusului, renumitul maestru japonez de păpuși Bunraku Kanjuro Kiritake a experimentat o anxietate profundă.
arta sa, un teatru de păpuși tradițional japonez, exclusiv masculin, a apărut la Osaka la sfârșitul anilor 1600, dar în 2020 s-a simțit amenințat existențial, a spus el. Toate spectacolele sale au fost anulate de luni de zile.
„multe lucruri mi-au trecut prin minte: când se va termina pandemia? Când se vor relua spectacolele?”Kanjuro, în vârstă de 67 de ani, a spus în casa sa, care are o cameră dedicată păpușilor. De asemenea, s-a întrebat dacă maestrul său în vârstă de
87 de ani va mai cânta vreodată.
soluția a fost să-și petreacă timpul acasă făcând păpuși pentru copii. Este o urmărire rară pentru un păpușar Bunraku. Pentru el, s-a legat de deceniile sale de muncă. Guvernul Japonez l-a desemnat o comoară națională vie pentru spectacolele sale din drama tradițională de păpuși.
aproape 30 de elevi de clasa a șasea au luat parte la cursurile recente, copiii practicându-și păpușile într-o sală de gimnastică pe fondul căldurii arzătoare, așa cum i-a instruit un kanjuro îmbrăcat în tricouri.
în Bunraku, fiecare marionetă este operată de trei persoane: păpușarul principal și alți doi, îmbrăcați în negru, cu fețele acoperite. Păpușarul capului manipulează capul și mâna dreaptă, în timp ce o persoană manipulează mâna stângă și alta ambele picioare. Spectacolele sunt însoțite de naratori sau tayu și instrumente tradiționale.
cele cinci păpuși realizate de Kanjuro aveau fețe comice încadrate de fire de păr. De asemenea, purtau șosete neon pe care le-a cumpărat online.
de la picioare în sus
urmând calea tatălui său, Kanjuro și-a început cariera de păpușar la 14 ani, devenind discipol al lui Minosuke Yoshida, care la 87 de ani este acum cel mai bătrân păpușar în viață. Ca toți ceilalți, Kanjuro a început cu picioarele păpușilor, apoi a trecut la mâna stângă. Poate dura mai mult de 30 de ani până când unui păpușar i se permite să manipuleze capul. „Este un rol invizibil și dur”, a spus el despre operarea membrelor. „Publicul nu știe cine ești și aplauzele se îndreaptă către păpușarul principal.”
înțelegerea modului de manipulare a picioarelor este crucială; interpretul care face asta atinge talia păpușarului principal, simțind cum se mișcă. A fost o lecție pe care Kanjuro a învățat-o de la răposatul său tată, care, chiar și după ce boala l-a lăsat subțire, și-a folosit întregul corp pentru a anima păpușa ca păpușar șef.
„am învățat de la el că va trebui să — ți folosești întregul corp — de la degetele de la picioare până la vârful degetelor-pentru a face marioneta să prindă viață”, și-a amintit Kanjuro. „Și cum un păpușar mic și subțire ar putea manipula o marionetă mare făcând asta.”
Kanjuro este unul dintre cei mai cunoscuți interpreți Bunraku din Japonia, dar încă își face griji cu privire la asigurarea tinerelor talente.
Teatrul Național Bunraku din Osaka oferă un curs de formare gratuit, de doi ani, din care au absolvit mai mult de jumătate din cei 83 de interpreți actuali. Popularitatea artei a scăzut chiar înainte de pandemie și doar doi studenți se antrenau începând cu septembrie 2020.
poate, kanjuro medita, oameni angajat pentru a deschide perdele sau înmâna proprietăți etapă ar putea cădea în dragoste cu Bunraku și doriți să-l studieze. Spectacolele din Tokyo au fost reluate în septembrie.
„la fel ca sumo și rakugo unde străinii sunt activi, într-o zi s-ar putea să avem interpreți străini”, a spus Kanjuro, referindu-se la formele tradiționale japoneze de lupte și povestiri. „Și ar putea fi doar o chestiune de timp înainte ca femeile să participe și ele.”