medicii din Franța: numiri, prescripții, și mai mult

nervos despre a merge la medic în Franța? Aflați unde să găsiți unul, la ce să vă așteptați și cum să vă pregătiți pentru prima întâlnire.

s-ar putea să nu fie cea mai distractivă parte a vieții expaților din Franța, dar învățarea de a naviga în sistemul de sănătate francez este o parte importantă a noii tale vieți. Din fericire, sistemul universal de sănătate din Franța este printre cele mai bune și mai accesibile din lume. Deși terminologia și documentele implicate pot fi puțin confuze, restul este relativ simplu.

cu toate acestea, chiar și pentru cel mai experimentat expat, poate fi o curbă de învățare abruptă. Într-adevăr, există o mulțime de a da seama, de la stomatologi la spitale și totul în între. Dar, dacă aveți nevoie de un medic în Franța, acest articol are informații despre următoarele:

• medicii din Franța
• cine poate accesa medicii din Franța?
• găsirea unui medic în Franța
• înregistrarea la un medic în Franța
• efectuarea unei programări la medic în Franța
• specialiști medicali în Franța
• costul medicilor și specialiștilor în Franța
• asigurări de sănătate în Franța
• medici și specialiști privați în Franța
• prescripții medicale în Franța
• teste medicale în Franța
• medici de urgență în Franța
• efectuarea unei plângeri cu privire la medici sau specialiști în Franța
• expresii medicale franceze utile
• resurse utile

COVID-19 în Franța

medici în Franța

începând cu ianuarie 2021, există 214.200 de medici în Franța sub vârsta de 70 de ani, în conformitate cu direcția de la recherche, des xvtudes, de l ‘ echivaluation et des statistiques. Aceasta include 94.538 de medici generaliști și 119.686 de specialiști, fără a număra chirurgii orali.

ca în multe țări, tot mai mulți medici din Franța sunt specializați, din ce în ce mai puțini intrând în medicina generală. Acest lucru a făcut mai dificilă în unele zone găsirea unui medic de familie.

în mod tradițional, majoritatea medicilor din Franța își desfășoară propriile mici practici singuri sau cu unul sau doi alți medici. Cu toate acestea, centrele m în care mai mulți medici sunt angajați devin din ce în ce mai frecvente.

cine poate accesa medicii din Franța?

atât rezidenții, cât și nerezidenții pot consulta un medic în Franța, singura diferență fiind costurile în afara buzunarului.

o consultație de rutină costă între 25 și 55 de la o oră la alta, în funcție de specialitatea medicului și de tratament. Statul acoperă o parte semnificativă din acest cost pentru rezidenții francezi, dar nu și pentru turiști sau vizitatori.

prin urmare, dacă stați doar o perioadă scurtă de timp, poate doriți să rezolvați o acoperire suplimentară. În funcție de durata șederii dvs. și de tipul de viză, cea mai bună opțiune poate fi asigurarea de sănătate prietenoasă pentru expați.

când veți deveni rezident, veți solicita cartea vitale, cardul francez de asigurări de sănătate și veți utiliza acest card pentru toate serviciile dvs. medicale în viitor. Turiștii pe termen scurt vor trebui să-și ia pașapoartele ca formă de identitate.

găsirea unui medic în Franța

toată lumea din Franța este liberă să-și aleagă propriul medic.

ca majoritatea lucrurilor din zilele noastre, găsirea unui medic în Franța începe de obicei online. Unele dintre cele mai populare directoare sunt Doctolib (în limba franceză), Keldoc (în limba franceză), RDV m Centictdicaux (în limba franceză) și portalul de asistență medicală al Guvernului, Ameli (în limba franceză).

aceste site-uri enumeră numele medicului, specialitatea, adresa, numărul de telefon, dacă acceptă cartea vitale și tipul de tarife pe care le percep. Cu toate acestea, aceste site-uri nu includ recenzii de la alți pacienți. Pentru cei care, cel mai bun pariu este o căutare Google sau vorbind cu alți expati în persoană sau uita-te pe un grup local de Facebook pentru sugestii.

în Jurul valorii de Paris și în Sudul Franței, de exemplu, căutarea pentru un medic este mai ușor datorită la o densitate mai mare de medici généralistes (generaliști), ceea ce înseamnă mai multe care accepta pacienti noi.

în altă parte în Franța, poate fi mult mai dificil să găsești un medic care să ia noi pacienți.

găsirea medicilor vorbitori de limbă engleză în Franța

atât Doctolib (în franceză), cât și Maiia (în franceză) oferă opțiunea de a căuta directoarele lor după limba vorbită. Ambasada Australiei a publicat, de asemenea, o listă utilă a medicilor vorbitori de limbă engleză din Franța.

nimic nu bate o recomandare personală, deși. Există mai multe grupuri Facebook pentru expați în Franța, cum ar fi americanii din Franța sau expatriații din Paris și suburbii, unde oamenii sunt fericiți să-și împărtășească sugestiile.

înregistrarea la un medic în Franța

nu sunteți obligat să vă înregistrați la un medic în Franța, dar vine cu beneficii financiare semnificative.

dacă declarați un medic ca fiind traitantul dvs. de m (medic de îngrijire primară) și îl utilizați pentru a vă coordona îngrijirea, veți fi rambursat la o rată mult mai mare pentru costurile medicale (70% pentru majoritatea consultațiilor). În cazul în care nu declarați un medic ca fiind traitant pentru M-ul dvs., vi se va rambursa maximum 30% cu cartea vitale.

găsirea unui traitant m de centicidecin

este ușor să vă înregistrați un medic ca medic de îngrijire primară în Franța. În timpul programării, puteți cere pur și simplu medicului să fie traitantul dvs. Dacă acceptă, vor trimite informațiile necesare Caisse primaire d ‘ assurance maladie (CPAM) online pentru dvs. sau vă vor oferi un formular pentru a completa și a trimite prin e-mail în CPAM. Veți avea nevoie de numărul dvs. de securitate socială (sau de carte vitale) pentru a vă înregistra.

un medic nu trebuie să accepte cererea dvs. de a fi M-ul dvs. Profilul lor online va indica, în general, dacă iau noi pacienți. Dacă nu au prezență online și sunați pentru a rezerva o întâlnire prin telefon, veți fi întrebat dacă ați mai văzut medicul înainte și vă vor anunța dacă nu iau pacienți noi.

membrii familiei pot avea același medic de îngrijire primară sau au proprii medici, dar fiecare persoană trebuie să se înregistreze individual la un medic de îngrijire primară. Nu există nicio modalitate de a înregistra întreaga familie ca unitate.

în funcție de locul în care locuiți, poate fi necesar să sunați pentru a găsi un medic care ia noi pacienți. Acest obicei nu este o problemă în Paris, dar și în alte orașe și în mai multe zone rurale, un deficit de medici généralistes (generaliști) înseamnă că o mulțime de GPs sunt pline. Deci, nu te descuraja dacă este nevoie de câteva apeluri pentru a găsi un medic.

utilizarea unui medic online în Franța

ca alternativă la metoda tradițională de a găsi practica medicului local, vă puteți înregistra și la un medic online în Franța. Aceste platforme online vă permit să discutați cu un profesionist medical complet acreditat prin consultări video. Cu toate acestea, rețineți că este posibil ca lucrătorul medical să nu poată comunica cu dvs. în limba maternă. În funcție de platformă, acești medici online oferă, de asemenea, o serie de alte servicii, cum ar fi livrarea pe bază de rețetă și accesul 24/7 la medici. Medicii Online din Franța includ:

• Allodocteur
• Doctolib
• Zava

efectuarea unei programări la medic în Franța

mulți medici din Franța oferă acum programarea programărilor online prin cea mai populară platformă de asistență medicală, Doctolib (în franceză). Este ușor să creați un cont și să faceți o programare, dar aveți nevoie de un număr de telefon francez.

rezervarea Online este foarte frecventă în orașele mai mari, dar în orașele mai mici, va trebui să ridicați telefonul și să sunați pentru a intra la un medic.

în orașele mai mari și în zonele mai populate, unde există o densitate mai mare de medici, ar trebui să puteți obține o întâlnire cu un medic generalist în cursul săptămânii. În alte regiuni din Franța, planificați o așteptare de două săptămâni sau mai mult.

nu uitați să luați în calcul vacanțele franceze în ecuație. La fel ca aproape toți ceilalți din țară, mulți medici din Franța își iau vacanță întreaga lună iulie sau August. De asemenea, de obicei, iau o săptămână sau două în noiembrie și două săptămâni în jurul Crăciunului.

la ce să vă așteptați când vizitați un medic în Franța

înainte de a merge la programarea medicului dumneavoastră, asigurați-vă că vă luați cartea vitale (sau ID-ul foto dacă nu aveți unul), precum și carnetul de cecuri sau banii. Mulți medici din Franța nu iau carduri de credit sau de debit pentru plată. Profilurile lor online, cum ar fi cele de pe Doctolib, promovează de obicei formele de plată pe care le acceptă.

cabinetele medicilor din Franța sunt de obicei foarte mici, adesea transformate în apartamente cu una sau două camere. Cel mai adesea, nu există nici un recepționer și vă veți lăsa pur și simplu în și să ia un loc în sala de așteptare. Ori de câte ori sunt gata, doctorul va veni să te ia. Planificați să așteptați 15-20 de minute pentru a fi văzut.

odată ce medicul vă va chema, veți intra în biroul lor și vă veți așeza la biroul lor pentru a începe consultația. Medicul vă va cere mai întâi cartea vitale pe care o introduc într-un cititor de carduri conectat la computerul lor pentru a vă accesa dosarele medicale.

medicul va spune de obicei „Je vous circuscoute” (ascult) sau va întreba „Qu’ est-ce qui vous am circusne?”(Ce te aduce înăuntru?). Acum, va trebui să explicați motivul vizitei dvs. în detaliu. Medicii din Franța nu pun multe întrebări, așa că asigurați-vă că aduceți tot ce doriți să știe sau să verifice.

dacă aveți nevoie de un examen fizic, rețineți că medicul de obicei nu va părăsi camera dacă trebuie să vă dezbrăcați. Nu vi se va oferi nici o rochie. După examen, te vei îmbrăca și te vei așeza înapoi la biroul medicului. Apoi vă vor actualiza graficul și vor scrie prescripții pentru orice medicamente, teste medicale sau recomandări către specialiști. Rețineți că poate fi necesar să împingeți puțin dacă doriți o sesizare pentru a vedea un specialist.

în cele din urmă, este timpul să plătească. Medicul vă va întreba dacă aveți un mutuelle (un plan privat, complementar de asigurări de sănătate) și apoi vă va spune cât de mult datorați.

alternative la vizitarea cabinetului unui medic

aveți nevoie de îngrijiri medicale non-urgente, dar nu puteți ajunge la cabinetul unui medic? Mulți medici din Franța fac vizite la domiciliu. Apelurile la domiciliu costă între 35 și 85 de dolari, în funcție de ora din zi (noaptea târziu și dimineața devreme fiind cele mai scumpe), majoritatea fiind rambursate cu o carte vitale.

consultările telefonice și online au devenit, de asemenea, disponibile pe scară largă de la începutul pandemiei COVID-19. Cu medicul local, acestea costă de obicei la fel ca o consultație standard în birou. Practicile online specializate pot percepe taxe suplimentare.

specialiști medicali din Franța

deși este posibil să faceți o programare direct cu un specialist fără a trece prin traitantul dvs. de m-uri, securitatea socială franceză nu vă va rambursa la fel de mult ca și cum ați avea o sesizare de la medicul de familie. De fapt, statul acoperă doar 30% din costul unei consultări cu un specialist dacă nu sunteți trimis de medicul de familie.

cu o sesizare pentru a vizita un specialist de la traitantul dvs. de m-x-Decin, vizita dvs. la specialist este acoperită într-o măsură mai mare (dacă nu pe deplin) de către stat și/sau de către mutuelle.

ginecologii, oftalmologii și stomatologii sunt o excepție și sunt rambursați la 70% fără trimitere. De asemenea, pacienții sub 26 de ani nu trebuie să treacă prin medicul lor de îngrijire primară pentru a vedea un psihiatru sau neuropsihiatrist în Franța. Pentru mai multe detalii despre rambursări și dacă este necesară o consultare cu medicul de familie înainte de a vedea un specialist, vizitați site-ul francez de asistență medicală de stat (în limba franceză).

găsirea unui specialist în Franța

specialiștii medicali din Franța pot fi găsiți în același mod ca și medicii generaliști. Site-urile Doctolib (în limba franceză), Keldoc (în limba franceză), RDV m Centictdicaux (în limba franceză), Maiia (în limba franceză) și portalul de asistență medicală al guvernului francez, Ameli (în limba franceză) oferă toate opțiunea de a căuta directoarele lor după specialitate.

Doctolib și Maiia vă permit, de asemenea, să căutați după limbă pentru a vă ajuta să găsiți un specialist vorbitor de limbă engleză în Franța.

costul de medici și specialiști în Franța

costul de a vedea un medic în Franța depinde de faptul dacă medicul este înregistrat ca Secteur 1, Secteur 2, sau non-convetionn profesionale medicale de la:

• Secteur 1 medicii din Franța percep ratele fixe stabilite de securitatea socială. Îngrijirea de la acești medici este rambursată la 70%, dacă sunt medicul dumneavoastră de îngrijire primară sau ați fost trimis de medicul de familie.
• Secteur 2 medicii din Franța pot percepe taxe care sunt mai mari decât ratele stabilite de Guvern, dar numai în rațiune. Îngrijirea este rambursată pe baza ratei medicilor Secteur 1, astfel încât orice diferență înseamnă un cost mai mare pentru pacient.
• non conventionn medicii din Franța pot percepe cât doresc. Asistența medicală acordată de acești medici este rambursată de către stat doar la o rată de 0,61 pentru medicii generaliști și 1,22 pentru medici specialiști.

aceste categorii se aplică atât medicilor generaliști, cât și specialiștilor.

Secteur 1 GPS charge 25 pentru o consultare standard. Secteur 1 specialisti taxeaza maxim 35 sau maxim 55 pentru psihiatri si neurologi si maxim 60 pentru cardiologi.

de exemplu, dacă vizitați M-ul dvs. Asta înseamnă că veți plăti un total de 8,50 pentru consultare. Securitatea socială acoperă, de asemenea, 70% din costul pentru a vedea un specialist dacă medicul dumneavoastră de îngrijire primară vă referă.

a se vedea site-ul guvernului francez pentru mai multe detalii cu privire la costul de medici din Franța.

asigurări de sănătate în Franța

programul universal de asistență medicală publică din Franța, Protection Maladie Universelle (PUMA), înseamnă că aproape oricine locuiește în Franța Mai mult de trei luni se poate înregistra pentru asigurări de sănătate prin stat. Studenții străini sunt o excepție. Cei mai mulți studenți trebuie să plătească pentru s-uri de securitate socială (Student de securitate socială) pentru a acoperi cheltuielile medicale în Franța.

în Franța, statul acoperă 70% din costul de a vizita un medic sau un specialist pentru persoanele înregistrate și menționate de un m-x-Decin traitant. Aceasta include vizite anuale la dentist și oftalmolog. Psihologia nu este acoperită.

Mutuelles (companiile private de asigurări de sănătate) oferă asigurări complementare pentru a acoperi costurile medicale nerambursate de stat.

unele dintre cele mai mari companii franceze de asigurări de sănătate includ:

• Allianz Care
• April International
• Cigna Global
• Globalitate

Aflați mai multe despre asigurările de sănătate din Franța.

medici și specialiști privați în Franța

cel mai apropiat lucru de medicii privați din Franța sunt medicii care operează ca neconvenționali. Acești practicieni nu aderă la tarifele stabilite de securitatea socială și nu percep taxe așa cum doresc pentru serviciile lor. Statul rambursează maximum 1,22 din costul pentru a vedea unul dintre acești medici sau specialiști.

deși conceptul unei rețele de asistență medicală separată, privată, nu există, există două tipuri diferite de spitale în Franța: cliniques Priv-uri private și H-uri publice-uri.

prescripții medicale în Franța

medicii din Franța nu ezită să prescrie medicamente. O rețetă include adesea medicamente fără prescripție medicală și articole precum bandaje sau spray-uri nazale, astfel încât acestea să poată fi acoperite de asigurarea dvs.

vă puteți completa prescripțiile la orice farmacie (farmacie) din Franța. Chiar dacă medicul dvs. francez vă scrie o rețetă pentru câteva luni de tratament, farmacistul vă oferă adesea doar o singură lună de aprovizionare la un moment dat. Farmacistul face o notă cu privire la rețeta dvs. și apoi vă întoarceți pentru a vă lua medicamentele pentru luna următoare. Nu ezitați să cereți mai mult dintr-o dată, deși dacă plecați în vacanță sau veți fi în afara orașului.

analgezicele obișnuite, cum ar fi ibuprofenul și acetaminofenul (vândute sub numele de Doliprane), sunt disponibile fără prescripție medicală în Franța. Cu toate acestea, trebuie să mergeți la o farmacie pentru a le obține, deoarece supermarketurile din Franța nu vând medicamente.

teste medicale în Franța

medicii scriu prescripții pentru orice teste medicale pe care le consideră necesare. Aceasta poate include orice, de la teste de sânge și urină la ultrasunete și raze X, scanări CT sau RMN. Medicii generaliști din Franța nu efectuează de obicei teste în birourile lor.

este apoi până la tine pentru a găsi un laboratoire de biologie m unquxdicale (laborator de biologie medicala) sau centre d ‘ imagerie m unquxdicale (centru de Imagistica Medicala) și programa o programare pentru testele.

când este posibil, Centrul de testare vă va oferi rezultatele la sfârșitul programării. În caz contrar, vor suna pentru a vă anunța când puteți veni să le ridicați. Odată ce aveți rezultatele, veți programa o consultație de suivi (o întâlnire de urmărire) cu medicul dumneavoastră.

medicii de Urgență din Franța

majoritatea medicilor din Franța văd pacienții doar de luni până vineri, 08:00-20:00. Pentru îngrijiri medicale care nu sunt de urgență în afara acestor ore sau în vacanță, puteți contacta un medic în afara orelor de program, A M centictdecin de garde, apelând 116 117.

serviciul SOS m Centictdecins (în franceză) oferă, de asemenea, acces 24/7 la apeluri la domiciliu, consultații în clinică și programări de telemedicină.

în caz de urgență medicală, trebuie să sunați:

• 15 – servicii medicale de urgență
• 112 – număr european de urgență
• 114 – număr de urgență pentru persoanele surde sau cu deficiențe de auz, disponibil prin SMS

depunerea unei plângeri cu privire la medici sau specialiști din Franța

oricine poate face o plângere cu privire la un medic din Franța. Pentru a face o reclamație oficială, trimiteți o scrisoare certificată cu chitanța de retur solicitată la Conseil d centompartemental de l ‘ Ordre des m centictecins (CDOM). Scrisoarea ar trebui să explice problemele și să enumere articolele specifice din Codul de etică care au fost încălcate.

CDOM trebuie să organizeze apoi o ședință de arbitraj în termen de o lună de la primirea plângerii oficiale. Pentru mai multe informații despre procese, vizitați site-ul web CLEISS.

expresii medicale franțuzești utile

• le cabinet m
• un rendez – vous-o programare
• la douleur – durere
• un rhume – o răceală
• mal la gorge – durere în gât, mal au ventre – dureri de stomac
• la fi inquivre – febră
• la toux – tuse
• une ordonnance – o rețetă
• le vaccin – vaccin
• une radio(graphie) – o radiografie

resurse utile

• Ameli (în franceză) – franceză site-ul de stat cu detalii privind costurile de asistență medicală, rambursări, și directorul de medici din Franța.
• asigurări de sănătate pentru străini în Franța – traducere automată a site-ului francez de servicii publice, explicând drepturile și termenii.
• Centrul de Liasons Europene și internaționale de securitate socială (CLEISS) – o defalcare a sistemului de sănătate francez în limba engleză.