Ruby-gât colibri

Ruby-gât colibri
Colibri masculi cu gât Rubin plutind.jpg
bărbați

cea mai mică preocupare (IUCN 3.1)
clasificare științifică  edit
Regatul: Animalia
filum: Chordata
clasa: Aves
comanda: Apodiformes
Family: Trochilidae
Genus: Archilochus
Species:
A. colubris
Binomial name
Archilochus colubris

(Linnaeus, 1758)
Archilochus colubris map.svg
harta de distribuție aproximativă

reproducere
Migrație
non-reproducere
sinonime

Trochilus colubris Linnaeus, 1758

Colibri rubin-gât (Archilochus colubris) este o specie de colibri care, în general, petrece iarna în America Centrală, Mexic, și Florida, și migrează în Canada și în alte părți din estul Americii de Nord pentru vara să se reproducă. Este de departe cea mai comună colibri văzută la est de râul Mississippi în America de Nord.

taxonomie

colibriul cu gâtul rubiniu a fost descris oficial de naturalistul suedez Carl Linnaeus în 1758 în a zecea ediție a sa Systema Naturae sub numele binomial trochilus colubris. Linneaus și-a bazat descrierea pe relatarea anterioară a lui Mark Catesby în a lui istoria naturala din Carolina, Florida și Insulele Bahama care fusese publicat în 1729 și că de George Edwards în a lui O Istorie Naturală a păsărilor neobișnuite care fusese publicat în 1743. Localitatea tip este Carolina de Sud. Epitetul specific colubris este din colibra spaniolă care înseamnă „colibri”. Colibriul cu gât rubiniu este acum plasat în genul Archilochus care a fost introdus în 1854 de naturalistul German Ludwig Reichenbach. Specia este monotipică: nu sunt recunoscute subspecii.

descriere

această pasăre colibri are o lungime cuprinsă între 7 și 9 cm (2,8 până la 3,5 in) și are o anvergură a aripilor de 8 până la 11 cm (3,1 până la 4,3 in). Greutatea poate varia de la 2 la 6 g (0,071 până la 0,212 oz), masculii având o medie de 3,4 g (0,12 oz) față de femela puțin mai mare, care are o medie de 3.8 g (0,13 oz). Adulții sunt verde metalic deasupra și alb cenușiu dedesubt, cu aripi aproape negre. Factura lor, de până la 2 cm (0,79 in), este lungă, dreaptă și foarte subțire. La fel ca la toate colibriile, degetele de la picioare și picioarele acestei specii sunt destul de mici, cu un deget mijlociu de aproximativ 0,6 cm (0,24 in) și un Tars de aproximativ 0,4 cm (0,16 in). Colibriul cu gât rubiniu se poate amesteca doar dacă vrea să se miște de-a lungul unei ramuri, deși își poate zgâria capul și gâtul cu picioarele.

specia este dimorfică Sexual. Masculul adult are un gorget (plasture de gât) de roșu rubiniu irizat mărginit îngust cu negru catifelat pe marginea superioară și o coadă neagră bifurcată cu un luciu violet slab. Irizarea roșie este foarte direcțională și apare negru plictisitor din mai multe unghiuri. Femela are o coadă crestată cu pene exterioare bandate în verde, negru și alb și un gât alb, care poate fi simplu sau ușor marcat cu dungi sumbre sau stipples. Masculii sunt mai mici decât femelele și au facturi puțin mai scurte. Masculii juvenili seamănă cu femelele adulte, deși de obicei cu marcaje mai grele ale gâtului. Penajul este năpârlit o dată pe an pe terenurile de iernare, începând de la începutul toamnei și terminând până la sfârșitul iernii.

vocalizare

Archilochus colubris call (0:03)
pasăre apel de rubin-gât colibri (Archilochus colubris)

probleme cu redarea acestui fișier? Consultați ajutorul media.

vocalizările colibriilor cu gât rubiniu sunt ciripituri rapide, scârțâitoare, care sunt utilizate în principal pentru amenințări. De exemplu, bărbații pot vocaliza pentru a avertiza un alt bărbat care a intrat pe teritoriul său.

în timpul afișărilor de curte, masculul scoate un sunet rapid tik-tik tik-Tik Tik-Tik cu aripile sale. Sunetul este produs atât în timpul afișării navetei, la fiecare capăt al zborului lateral. De asemenea, sunetul se face în timpul afișajelor de scufundare. Un al doilea sunet de plâns repetat, destul de slab, este uneori produs cu penele exterioare ale cozii în timpul scufundării, pe măsură ce masculul zboară peste femelă, răspândind și închizând coada în timp ce face acest lucru.

distribuție și habitat

femeie colibri cu gât Rubin, Gadsden Co., Florida

habitatul de reproducere este în cea mai mare parte a Estului Statelor Unite și a Sud-centralei și Sud-Estului Canadei, în păduri de foioase și pini și margini de pădure, livezi și grădini. Femela construiește un cuib într-o locație protejată într-un arbust sau copac. Dintre toate colibrele din Statele Unite, această specie are cea mai mare gamă de reproducere.

colibriul cu gâtul rubin este migrator, petrecând cea mai mare parte a iernii în Florida, sudul Mexicului și America Centrală, până în sudul Extremului vestic Panama și Indiile de vest. În timpul migrației, unele păsări se angajează într-o călătorie non-stop de 900 de mile peste Golful Mexic și Caraibe din Panama sau Mexic până în estul Statelor Unite. Păsările se reproduc în estul Statelor Unite, la est de meridianul 100 și în sudul Canadei, în special Ontario, în pădurile de foioase și foioase de Est și mixte. În timpul iernii, se vede mai ales în Mexic și Florida.

în timpul migrației spre sud, în toamnă, de-a lungul coastei de nord a Golfului Mexic, păsările masculi și femele mai în vârstă erau mai bine pregătite pentru zborul pe distanțe lungi decât păsările din primul an, având greutăți corporale mai mari și încărcături mai mari de combustibil.

comportament și Ecologie

Colibri rubin-gât sunt solitare. Adulții din această specie nu sunt sociali, decât în timpul curtării (care durează câteva minute); femela are grijă și de urmașii ei. Atât bărbații, cât și femelele de orice vârstă sunt agresivi față de alte colibri. Ei pot apăra teritorii, cum ar fi un teritoriu de hrănire, atacând și urmărind alte colibri care intră.

ca parte a migrației lor de primăvară, porțiuni din populație zboară din peninsula Yucatan din Mexic peste Golful Mexic, ajungând mai întâi în Florida și Louisiana. Acest lucru este impresionant, deoarece un zbor non-stop de 800 km (500 mi) peste apă ar necesita aparent o energie calorică care depășește cu mult greutatea corporală a unui colibri adult de 3 g (0,11 oz). Cu toate acestea, cercetătorii au descoperit că păsările mici își pot dubla masa de grăsime în pregătirea traversării Golfului, apoi cheltuiesc întreaga rezervă de calorii din grăsime în timpul traversării non-stop de 20 de ore, când mâncarea și apa nu sunt disponibile.

păsările colibri au una dintre cele mai mari rate metabolice ale oricărui animal, cu ritm cardiac de până la 1260 bătăi pe minut, ritm de respirație de aproximativ 250 respirații pe minut chiar și în repaus și consum de oxigen de aproximativ 4 ml oxigen/g/oră în repaus. În timpul zborului, consumul de oxigen al păsărilor colibri pe gram de țesut muscular este de aproximativ 10 ori mai mare decât cel observat pentru sportivii umani de elită.

se hrănesc frecvent în timp ce sunt activi în timpul zilei. Când temperaturile scad, în special în nopțile reci, acestea pot conserva energia prin intrarea în toropeală hipotermică.

zbor

colibri au multe adaptări musculare scheletice și de zbor care permit o mare agilitate în zbor. Mușchii reprezintă 25-30% din greutatea corporală și au aripi lungi, asemănătoare lamei, care, spre deosebire de aripile altor păsări, se conectează la corp doar din articulația umărului. Această adaptare permite aripii să se rotească aproape 180 de centimi, permițând păsării să zboare nu numai înainte, ci și înapoi și să planeze în aer, capacități de zbor care sunt similare cu insectele și unice printre păsări.

osul principal al aripii, humerusul, este adaptat special pentru zborul planat. Colibrii au un humerus relativ scurt, cu mușchi deltoid-pectorali proporțional masivi, care permit supinația pronunțată a aripilor în timpul loviturii în sus atunci când planează.

capacitatea unei păsări colibri de a se deplasa se datorează masei sale mici, frecvenței ridicate a bătăilor aripilor și marjei relativ mari de putere specifică masei disponibile pentru zbor. Mai multe caracteristici anatomice contribuie în continuare, inclusiv mușchii majori de zbor proporțional masivi (pectoralis major și supracoracoideus) și anatomia aripii care permite păsării să-și lase aripile întinse, dar întoarse (în sus) în timpul loviturii în sus. Acest lucru generează ridicare care susține greutatea corporală și manevrarea.

Colibrii ating capacitatea de a-și susține greutatea și de a se deplasa de la bătăile aripilor, creând ridicare pe coborârea unei clapete de Aripă și, de asemenea, pe urcarea în sus într-un raport de 75%:respectiv 25%, similar cu o insectă. Colibrii și insectele câștigă ridicare în timpul deplasării parțiale prin inversarea aripilor lor cambrate în timpul unei lovituri în sus. În timpul planării, aripile colibri bat de până la 80 de ori pe secundă.

alimente și hrănire

de sex feminin hrănire pe nectar de stacojiu beebalm (Monarda didyma)

nectarul din flori și copaci înfloriți, precum și insecte mici și păianjeni, sunt hrana sa principală. Deși Colibrii sunt bine cunoscuți că se hrănesc cu nectar, artropodele mici sunt o sursă importantă de proteine, minerale și vitamine în dieta colibrilor adulți. Colibrii prezintă o ușoară preferință pentru florile tubulare roșii, portocalii și roz strălucitor ca surse de nectar, deși florile nu sunt adaptate la polenizarea colibriilor (de ex., pisici de salcie) sunt, de asemenea, vizitate. Dieta lor poate include, de asemenea, ocazional, seva de copac bogată în zahăr luată din puțurile sapsucker. Păsările se hrănesc din flori folosind o limbă lungă și extensibilă și prind insecte pe aripă sau le culeg din flori, frunze, scoarță și pânze de păianjeni.

păsările tinere sunt hrănite cu insecte pentru proteine, deoarece nectarul este o sursă insuficientă de proteine pentru păsările în creștere.

reproducere

nimfa ruby-gât colibri pe cuib

ca tipic pentru familia lor, colibri rubin-gât sunt considerate a fi poligin. De asemenea, pot apărea poliandrie și poliginandrie. Nu formează perechi de reproducere, masculii plecând imediat după actul reproductiv și femelele oferind toată îngrijirea părintească.

masculii ajung în zona de reproducere primăvara și stabilesc un teritoriu înainte de sosirea femelelor. Când femelele se întorc, masculii curtează femelele care intră pe teritoriul lor prin efectuarea de afișări de curte. Aceștia efectuează un” afișaj de scufundare ” care se ridică cu 2,45–3,1 m (8,0–10,2 ft) deasupra și 1,52–1,82 m (5,0–6,0 ft) pe fiecare parte a femelei. Dacă femela stinghie, masculul începe să zboare în arcuri orizontale foarte rapide la mai puțin de 0,5 m (1,6 ft) în fața ei. Dacă femela este receptivă la mascul, ea poate da un apel și își poate asuma o postură solicitantă, cu penele cozii înclinate și aripile înclinate.

cuibul este de obicei construit pe un membru mic, înclinat în jos, de la 3,1 la 12.2 m (10 până la 40 ft) picioare deasupra solului. Copacii favorizați sunt de obicei foioase, cum ar fi stejarul, carpenul, mesteacanul, plopul sau hackberry, deși au fost folosiți și pini. Cuiburi au fost găsite chiar și pe bucle de lanț, sârmă și prelungitoare. Cuibul este compus din solzi de muguri, cu lichen la exterior, legat cu mătase de păianjen și căptușit cu fibre precum puf de plante (adesea păpădie sau ciulin în jos) și păr de animale. Majoritatea cuiburilor sunt bine camuflate. Cuiburile vechi pot fi ocupate mai multe sezoane, dar sunt reparate anual. La fel ca în toate speciile cunoscute de colibri, femela singură construiește cuibul și are grijă de ouă și de tineri.

femelele depun două (cu o gamă de 1 până la 3) ouă albe de aproximativ 12,9 mm, 8,5 mm (0,51 în 0,33 in) și produc una până la două pui în fiecare vară. Puii cresc pe o perioadă de 12 până la 14 zile, moment în care sunt cu pene și homeotermice. Femela hrănește puii de la 1 la 3 ori pe oră prin regurgitare, de obicei în timp ce femela continuă să planeze. Când au între 18 și 22 de zile, tinerii părăsesc cuibul și își fac primul zbor.

longevitate și mortalitate

femeie colibri rubin-gât luând diverse acțiuni defensive și evazive în jurul unui alimentator de om.

cel mai vechi cunoscut colibri rubin-gât să fie banded a fost 9 ani și 1 lună de vârstă. Aproape toate colibri de 7 ani sau mai mult în vârstă sunt femele, cu masculi rareori supraviețuitor trecut 5 ani. Motivele pentru o mortalitate mai mare la bărbați pot include pierderea în greutate în timpul sezonului de reproducere datorită cerințelor energetice ridicate de apărare a unui teritoriu urmat de migrația costisitoare din punct de vedere energetic.

o varietate de animale pradă colibri dat posibilitatea. Datorită dimensiunilor mici, Colibrii sunt vulnerabili chiar și la păsările paserine și la alte animale care se hrănesc în general cu insecte. Pe de altă parte, doar prădătorii foarte rapizi îi pot captura și un colibri adult care zboară liber este prea agil pentru majoritatea prădătorilor. Printre prădătorii lor se numără răpitorii mai mici și mai rapizi, cum ar fi șoimii ascuțiți, merlinii, kestrelii americani și zmeii din Mississippi, precum și pisicile domestice, țipetele de bușteni și chiar mai mari alergători, care sunt susceptibili să pândească colibriul în timp ce stă sau doarme pe o bibană sau sunt distrași de activități de reproducere sau hrănire. Șopârlele prădătoare și șerpii care mănâncă păsări pot, de asemenea, să pradă speciei, în special pe terenurile sale tropicale de iernare. Chiar și nevertebratele mari, prădătoare, au prădat colibri cu gât Rubin, inclusiv mantise de rugăciune (care s-au văzut că pândesc colibri adulți la hrănitorii de colibri în mai multe ocazii), păianjeni țesători de globuri și Darners verzi. Zăbrelele albastre sunt prădători obișnuiți ai cuiburilor, la fel ca și alte câteva corvide, pe lângă unele icteride, lilieci, veverițe și veverițe.

Galerie

  • bărbat colibri cu gât Rubin păzind teritoriul din vârful unui țăruș de roșii

  • Muzeul Brooklyn – Colibri rubin-gât și trompeta creeper (Campsis radicans) – John J. Audubon

  • femelă colibri cu gât Rubin nectaring pe caprifoi coral (Lonicera sempervirens), Carolina de Nord

  • bărbat colibri cu gât Rubin cocoțat pe o ramură, afișându – și limba, East Texas

  1. ^ BirdLife International (2016). „Archilochus colubris”. Lista Roșie a IUCN a speciilor amenințate. 2016: e. T22688193A93186255. doi: 10.2305 / IUCN. UK. 2016-3. RLTS. T22688193A93186255. ro. Accesat La 12 Noiembrie 2021.
  2. ^ Linnaeus, Carl (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, clasele secundum, ordines, genuri, specii, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (în latină). Volumul 1 (Ediția a 10-a.). Holmiae (Stockholm): Laurenții Salvii. p. 120. |volume= are text suplimentar (ajutor)
  3. ^ Catesby, Mark (1729). Istoria Naturală a Carolina, Florida și Insulele Bahama (în engleză și franceză). Volumul 1. Londra: W. Innys și R. Manby. p. 65. |volume= are text suplimentar (ajutor)
  4. ^ Edwards, George (1743). O istorie naturală a păsărilor neobișnuite. Partea 1. Londra: tipărit pentru autor la Colegiul Medicilor. p. 38, placa 38.
  5. ^ Peters, James Lee, ed. (1945). Lista de verificare a păsărilor din lume. Volumul 5. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 134. |volume= are text suplimentar (ajutor)
  6. ^ Jobling, James A. (2010). Dicționarul Helm al numelor științifice de păsări. Londra: Christopher Helm. p. 114. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  7. ^ Reichenbach, Ludwig (1854). „Enumerarea colibrisului sau trochilidelor în adevărata lor relație naturală, împreună cu cheia sinonimiei lor”. Jurnalul F ornitologie (supliment) (în limba germană). 1: 1–24 .
  8. ^ A b Gill, Frank; Donsker, David; Rasmussen, Pamela, eds. (Ianuarie 2021). „Colibri”. Lista mondială a păsărilor IOC versiunea 11.1. Uniunea Internațională A Ornitologilor. Accesat La 30 Ianuarie 2021.
  9. ^ Kirschbaum, Kari. „ADW: Archilochus colubris: informații”. Animaldiversity.ummz.umich.edu. Accesat La 7 Noiembrie 2012.
  10. ^ „colibri cu gât Rubin, istoria vieții, totul despre păsări-Laboratorul de Ornitologie Cornell”. Allaboutbirds.org. Accesat La 7 Noiembrie 2012.
  11. ^ A b c d „colibri cu gât Rubin, istoria vieții, totul despre păsări-Laboratorul de Ornitologie Cornell”. Allaboutbirds.org. Accesat La 7 Noiembrie 2012.
  12. ^ „descrierea lui John James Audubon a colibri cu gâtul Rubin”. Rubythroat.org. Accesat La 7 Noiembrie 2012.
  13. ^ „Colibri: aspect exterior, îmbătrânire, sex”. Ruby-Throat.org. Accesat La 13 Iunie 2011.
  14. ^ William (2001)
  15. ^ Baltosser, William H. (1995). „Molt anual în colibri cu gât Rubin și cu bărbie neagră” (PDF). Condorul. 97 (2): 484–491. doi: 10.2307 / 1369034. JSTOR 1369034-prin arhiva de cercetare Ornitologică Căutabilă.
  16. ^ Clark, C. J.; Elias, D. O.; Prum, R. O. (2011). „Flutterul Aeroelastic produce cântece de pene de colibri” (PDF). Știință. 333 (6048): 1430–3. doi: 10.1126 / știință.1205222. PMID 21903810. S2CID 12248122.
  17. ^ a b c d E f g h Hargrove, J. L. (2005). „Depozitele de energie adipoasă, munca fizică și sindromul metabolic: lecții de la colibri”. Jurnalul De Nutriție. 4: 36. doi: 10.1186 / 1475-2891-4-36. PMC 1325055. PMID 16351726.
  18. ^ A b c D E Robinson și colab. (1996)
  19. ^ Harris, M.; Naumann, R.; Kirschbaum, K. „Archilochus colubris”. Muzeul de Zoologie al Universității din Michigan. Accesat La 24 August 2007.
  20. ^ „proiectul Ontario hummingbird: hărți de migrație și rază de acțiune”. Proiectul Ontario Hummingbird. 2013. Arhivat din original la 3 aprilie 2014. Accesat La 23 Martie 2014.
  21. ^ A b c Zenzal, Theodore J., Jr.; Moore, Frank R. (2016). „Biologia escală a Colibriilor cu gât Rubin (Archilochus colubris) în timpul migrației de toamnă”. Auk. 133 (2): 237–250. doi: 10.1642 / AUK-15-160.1.
  22. ^ Suarez, R. K. (1992). „Hummingbird flight: Susținerea celor mai mari rate metabolice specifice masei în rândul vertebratelor”. Experientia. 48 (6): 565–70. doi: 10.1007 / bf01920240. PMID 1612136. S2CID 21328995.
  23. ^ a b Hedrick, T. L.; Tobalske, B. W.; Ros, I. G.; Warrick, D. R.; Biewener, A. A. (2011). „Baza morfologică și cinematică a cursei de zbor colibri: scalarea raportului de transmisie a mușchilor de zbor”. Proc Biol Sci. 22279 (1735): 1986–1992. doi: 10.1098 / rspb.2011.2238. PMC 3311889. PMID 22171086.
  24. ^ Tobalske, B. W.; Biewener, A. A.; Warrick, D. R.; Hedrick, T. L.; Puteri, D. R. (2010). „Efectele vitezei de zbor asupra activității musculare la colibri” (PDF). Jurnalul de Biologie Experimentală. 213 (Pt 14): 2515-23. doi: 10.1242/jeb.043844. PMID 20581281. S2CID 9349200.
  25. ^ A B Tobalske BW (2010). „Zbor plutitor și intermitent la păsări”. Bioinspirație Biomim. 5 (4): 045004. doi:10.1088/1748-3182/5/4/045004. PMID 21098953. S2CID 9719885.
  26. ^ A B Warrick DR, Tobalske BW, Powers DR (2005). „Aerodinamica colibriului plutitor”. Natura. 435 (23 iunie 7045): 1094-7. doi: 10.1038/nature03647. PMID 15973407. S2CID 4427424.
  27. ^ Gill V (30 Iulie 2014). „Colibri margine elicoptere în concurs hover”. Știri BBC. Accesat La 1 Septembrie 2014.
  28. ^ Lanny Chambers. „Colibri cu gâtul rubiniu”. Hummingbirds.net. Accesat La 13 Iunie 2011.
  29. ^ Kirschbaum, Kari. „ADW: Archilochus colubris: informații”. Animaldiversity.ummz.umich.edu. Accesat La 7 Noiembrie 2012.
  30. ^ „Colibri: Prădători 1”. Rubythroat.org. Accesat La 7 Noiembrie 2012.
  31. ^ „mantisul de rugăciune face masa unui colibri | Bird Watcher ‘s Digest”. Birdwatchersdigest.com. Accesat La 7 Noiembrie 2012.
  32. ^ Weidensaul, Scott, T. R. Robinson, R. R. Sargent și M. B. Sargent. 2013. Colibri cu gât Rubin (Archilochus colubris), păsările din America de Nord Online (A. Poole, Ed.). Ithaca: Laboratorul de Ornitologie Cornell.

surse

  • Robinson, T. R., R. R. Sargent și M. B. Sargent (1996). Colibri cu gât rubiniu (Archilochus colubris). La păsările din America de Nord. 204 (A. Poole și F. Gill, eds.). Păsările din America de Nord, Inc. Philadelphia, tată.
  • Williamson, S. L. (2001). Un ghid de câmp pentru colibri din America de Nord (seria Peterson Field Guide). Houghton Mifflin. Co. Boston, mamă.
  • informații despre colibri cu gât rubiniu
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de:
Archilochus colubris (Categorie)
Wikispecies conține informații legate de Archilochus colubris.
  • urmărire Migrație / călătorie Nord
  • Ruby-gât colibri cuib imagini (Zi de zi)
  • Ruby-gât colibri cuib ciclu
  • Ruby-gât colibri specii cont-Cornell laborator de Ornitologie
  • Ruby-gât colibri – Archilochus colubris-USGS Patuxent Bird identificare InfoCenter
  • operațiunea Rubythroat: Proiectul Hummingbird
  • totul despre Ruby-gât colibri
  • Cum de a fotografia Colibri – inclusiv multe fotografii ale acestei specii
  • harta migrației (SUA și Canada numai)
  • 2007 migrația de primăvară
  • Ruby-gât colibri timbre la bird-stamps.org
  • „mass-media colibri rubin-gât”. Colecția De Păsări Pe Internet.
  • videoclipuri de colibri rubin-gât
  • proiect de cercetare pe colibri rubin-gât în qu Inktibec
  • rubin-gât Colibri migrația harta Arhive (2002-prezent)
  • rubin-gât colibri galerie foto la VIREO (Universitatea Drexel)

identificatori taxoni

  • Wikidata: Q834843
  • Wikispecii: Archilochus colubris
  • ABA: ruthhu
  • ARKive: archilochus-colubris
  • Avibase: DEC3D8D0C74C598B
  • 22688193
  • Bold: 9939
  • BOW: rthhum
  • eBird: rthhum
  • EPPO: ARHLCO
  • Euring: 8150
  • GBIF: 5228514
  • GNAB: ruby-throated-hummingbird
  • IBC: ruby-throated-hummingbird-archilochus-colubris
  • iNaturalist: 6432
  • IRMNG: 10195259
  • ITIS: 178032
  • IUCN: 22688193
  • NCBI: 190676
  • Neotropical: rthhum
  • Species+: 9589
  • Xeno-canto: Archilochus-colubris

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.