06.01.2015
în multe regiuni din Germania, Epifania este o zi a tradițiilor. Copiii colindați merg din casă în casă, nivelurile de gheață ale râului Weser sunt testate în Bremen, iar în sud-vest începe Carnavalul. Iată o prezentare generală.
colinde: „Sternsinger”, sau cântăreți stele, sunt una dintre cele mai vechi obiceiuri Catolice pentru Bobotează. În jurul datei de 6 ianuarie, copiii se îmbracă în mod obișnuit ca cei trei Magi din Biblie, care au urmat o stea divină pentru a-l vizita pe Pruncul Isus după nașterea sa. Copiii merg din casă în casă strângând bani pentru proiecte de caritate și scriu „C + M + B” pe fiecare ușă în timp ce merg. Abrevierea reprezintă expresia latină, „Christus mansionem benedicat” (Hristos binecuvântează această casă).
Fastnacht șvab-alemanic: în sud-vestul Germaniei, 6 ianuarie înseamnă începutul Fastnacht șvab-alemanic. Costumele și măștile sunt curățate de praf pentru festivități, oamenii îmbrăcându-se pentru a reprezenta multe figuri fabuloase din istorie, unice pentru fiecare oraș sau sat.
testul de gheață Weser: mii de oameni urmăresc cum un croitor de 99 de kilograme este trimis să testeze nivelurile de gheață de pe digul râului Weser la Bobotează, cunoscută și sub numele de Ziua celor trei regi. Treaba lui este să evalueze dacă râul este „geiht” sau „steiht” – dacă curge sau este înghețat. Conform statutelor, croitorul trebuie să meargă peste Weser cu un fier fierbinte în mână – o tradiție care datează din 1829. Cu toate acestea, răspunsul a fost clar de zeci de ani și nu se schimbă în fiecare an: râul Weser curge.
Cursa Bavareză de sanie cu corn: cursa tradițională de sanie cu corn la Garmisch-Partenkirchen implică viteze de până la 90 de kilometri pe oră, în timp ce sania tradițională din lemn se aruncă haotic pe calea „Hohen Weg”. Anul acesta, 89 de echipe s-au înscris la cursa de 1.000 de metri. Cu toate acestea, pentru prima dată în istoria cursei, căștile sunt obligatorii anul acesta.
ej/ka / kbm (dpa)