ditt äktenskapsintyg är ett register över ditt äktenskap, inte ditt nya namn eller din titel. Bara för att du gifter dig betyder inte att du automatiskt tar en mans namn eller att du nu är en ”fru”.
du har rätt att välja det namn du vill ha. Traditionellt i Storbritannien tar kvinnor makens efternamn, men de kan också välja att behålla sitt flicknamn som mellannamn, fortsätta använda sitt flicknamn, byta till en dubbelpipig version av båda makarnas efternamn eller skapa ett nytt efternamn för att återspegla deras fackförening.
att byta till en fru
att ändra din titel kräver ingen juridisk dokumentation. Du bör helt enkelt börja använda din nya titel.
om du också ändrar ditt namn kan du (valfritt) ange din nya titel i deed poll-dokumentet.
använda ditt flicknamn
du behöver inte göra någonting om du gifter dig och vill fortsätta använda ditt flicknamn – du ändrar inte ditt namn. Din titel visas inte heller på ditt pass så att du inte behöver ändra den.
använda din mans efternamn
ditt vigselbevis är tillräckligt bevis för att du har ändrat ditt efternamn till din mans (som hans visas på intyget). Även om ditt nya namn inte finns på äktenskapsintyget, kommer de flesta rekordinnehavare (inklusive passkontoret och DVLA) att acceptera ett äktenskapsintyg som bevis på din avsikt att ändra ditt namn till din mans.
skicka den ursprungliga kopian av ditt äktenskapsintyg till statliga organ. Du kan köpa ytterligare certifikat från din registrator eller minister efter ditt bröllop.
om du gifter dig utomlands, och ditt certifikat inte är på engelska, måste du antingen tillhandahålla en certifierad översättning (vilket kan vara dyrt) eller så kan du använda en gärningsundersökning.
Obs: Det är fullt möjligt för din man att ta ditt namn. Det bästa sättet att göra detta är för honom att göra det genom att använda en deed poll dokument.
kombinera dina efternamn
att använda din mans efternamn kan ses som besittande. Vissa brudar ogillar att ge upp sitt familjearv (särskilt om det inte finns några bröder i familjen för att behålla familjen). Ett sätt att hålla familjens efternamn eller visa lika union är att ”dubbla fat” efternamnen till både bruden och brudgummen.
ett dubbelpipigt namn behöver inte innehålla bindestreck. Namnen kan placeras i valfri ordning (försök att tala båda för att räkna ut vilket som låter bäst) men vanligtvis föredrar bruden att placera henne först.
det bästa sättet att se till att alla organisationer accepterar ditt nya namn är att både man och hustru byter namn genom gärningsundersökning. Alternativt kan brudgummen byta till det dubbla tunna namnet före bröllopsceremonin och bruden kan använda äktenskapsintyget som bevis på att hon har accepterat sin mans (nya) namn. Om möjligt är det bättre för mannen att byta namn innan äktenskapet tillkännages och få all dokumentation ändrad för att göra äktenskapsprocessen mindre komplicerad.
lägga till ditt flicknamn som mellannamn
ett alternativ till dubbelpipa ett namn är att hålla ett flicknamn som mellannamn. Detta kräver användning av en deed poll dokument.
ibland gör män sin hustrus flicknamn till sitt eget mellannamn. Till exempel kan John Smith som gifter sig med Jane Jones byta namn till John Jones Smith.
Hybridnamn
du kan skapa ett nytt efternamn för er båda genom att kombinera element i dina gamla efternamn. Till exempel kan Mr Smith och Miss Jones bli Mr & Mrs Smones eller Mr & Mrs Joth. Längre namn tenderar att fungera bättre eftersom de ger fler alternativ. Du kommer båda att behöva ändra ditt namn genom gärningsundersökning, liknande om du dubbelfångade dem.
när ska du ändra ditt namn
du kan antingen ändra brudgummens namn före äktenskapet med hjälp av en gärningsundersökning eller ändra både mans och hustrus namn efter äktenskapet.
du kan datera dina gärningsundersökningar så att dina namn ändras på din bröllopsdag. Dina namn kommer dock inte att erkännas lagligt förrän du också har ändrat majoriteten av andra register över ditt namn.
nära smekmånad
att ansöka om ett nytt pass och ett nytt körkort kan ta flera veckor. Om du åker på smekmånad är det bättre att göra det under dina gamla namn och ändra dina dokument när du återvänder. Du kan låta alla veta om ditt namnbyte genom att skicka bröllopskort tacka gäster och informera vänner.
om du ändrar ditt efternamn genom deed poll kan du också lägga till, ta bort eller ändra andra namn samtidigt.
använda ditt flicknamn på jobbet
det är juridiskt acceptabelt att använda ditt flicknamn på jobbet (till exempel många advokater gör det) förutsatt att du berättar för din arbetsgivare om ditt nya namn. Ibland finns det kommersiella skäl att göra det.
du bryter inte mot ditt löfte om att använda ditt namn för alla ändamål eftersom ditt flicknamn blir ett handelsnamn.
om du är egenföretagare (en enskild näringsidkare) måste du avslöja att du ”handlar som” på ditt brevpapper som ditt brevpapper. När du informerar din bank kommer de förmodligen att ändra ditt företags bankkontonamn för att inkludera ditt nya namn.
ändra ditt namn som ett alternativ till äktenskap
äktenskap är dyrt. Det ger också ett par juridiska rättigheter och skyldigheter. Många par vill visa sitt engagemang för varandra utan att gifta sig. Ett sätt att göra detta är att en eller båda ändrar sitt efternamn till det andra. Detta kan göras genom gärningsundersökning.
att ändra ditt efternamn till din partner ändrar inte din civilstånd (du kommer båda fortfarande att vara singel), och det ändrar inte heller lagliga rättigheter. Inte heller ändra från” Miss ”eller” Ms ”till” Mrs ” ändra civilstånd.
många fler byter namn till den partner som de sambo med. Om du gör det visar engagemang, och kan bidra till att skapa en känsla av en närmare familjeenhet. Att ändra ditt efternamn kan också hjälpa barn att identifiera sig som från en familj när föräldrarna inte är gifta.
Observera att om du ändrar din titel till ”fru” men inte gifter dig, måste du avslöja din civilstånd som singel fortfarande.
ytterligare information och användbara dokument
detta är den åttonde artikeln i en serie artiklar om att ändra ditt namn genom deed poll. Nästa handlar om namn chnages på separation, skilsmässa eller död av din man eller hustru. Den tidigare handlade om passansökningar i ett nytt namn.
du kan vara intresserad av att ladda ner vår mall deed poll dokument som låter dig ändra ditt namn utan att involvera någon tredje part advokater eller företag.