har du någonsin undrat hur man önskar någon en grattis på spanska? Låt oss inse det: det är mycket troligt att du redan har några vänner eller klasskamrater som också talar spanska. Vid någon tidpunkt kommer de att ha en födelsedag. Skulle du inte vilja kunna gratulera dem till deras speciella dag?
uttryck för att önska någon en grattis på födelsedagen på spanska:
- ¡Feliz cumplea! – Grattis på födelsedagen!
- felicidades i tu d i tu d i tu d i tu d i tu d i tu d i tu d i tu d! – Grattis på din dag!
- Desear un feliz cumplea portugos – att önska en grattis på födelsedagen
- automatic Feliz cumplea portugos atrasado! – Försenad Grattis på födelsedagen!
- vaniljsås! – Grattis!
- exporterande tillverkare! – Hoppas du har många fler!
- brasilianskt Feliz aniversario! – Grattis på årsdagen!
om (till skillnad från mig) du är en bra vän som inte glömmer människors födelsedagar, bör du känna till några uttryck som låter dig gratulera dina vänner på spanska.
för att hjälpa dig med detta har jag sammanställt 7 Vanliga uttryck som du kan använda för att önska någon en grattis på födelsedagen på spanska. Som vanligt ger jag dig beskrivningar, exempel och frasstrukturer så att du vet hur och när du ska tillämpa dessa uttryck.
i slutet av detta kommer du att kunna önska dina vänner och familj en grattis på födelsedagen på spanska.
feliz cumplea! – Grattis på födelsedagen!
som du kanske har gissat är feliz cumplea bisexos den direkta översättningen av ’Grattis på födelsedagen’, vilket betyder att detta är ett av de vanligaste sätten att önska någon en grattis på födelsedagen på spanska.
’ Grattis på födelsedagen!är ett standarduttryck som du inte bara kan använda i alla spansktalande länder, men det är också perfekt för både formella och informella situationer. Nedan finns några exempel:
+
¡Megan, Grattis på födelsedagen! Ha det så roligt.
Grattis på födelsedagen, Megan! Jag har en bra tid.
Grattis På Födelsedagen, Mamma! Jag älskar dig så mycket!
Grattis På Födelsedagen, Mamma! Jag älskar dig väldigt mycket!
jossie, cigarr feliz cumplea exceptionos! Te mandamos un abrazote
Jossie, Grattis på födelsedagen! Vi skickar dig en stor kram!
notera: bland vänner eller i en mer avslappnad konversation kan du använda kortversionen feliz cumple för att önska någon en grattis på födelsedagen på spanska.
Amor, avsugning feliz cumple! Tack för allt.
Babe, Grattis på födelsedagen! Tack för allt.
felicidades i tu d i tu d i tu d i tu d i tu d i tu d i tu d i tu d! – Grattis på din dag!
ett annat vanligt sätt att önska en person en grattis på födelsedagen på spanska är genom att använda uttrycket felicidades en tu D. Detta uttryck är något mer formellt än’feliz cumplea bisexos’. Faktum är att jag bara använder det med bekanta och människor som jag inte är så nära.
men om du väljer att använda det beror på din personliga preferens. Felicidades en tu d Jacoba betyder ’Grattis på din dag’. Du kan göra detta uttryck mer formellt genom att ändra det possessiva adjektivet.
kontrollera dessa exempel nedan:
felicidades en + + d Corica + (komplement)
Corica Corica en su d Corica, Patty y Laura!
Grattis till din dag, Laura och Patty!
Abue, Brasilien felicidades en su d expora! Muchos besos y abrazos
Pops, grattis till din dag! Pussar och kramar
Lenna, espero que te la pases muy bien, exportorium felicidades en tu d exportoria!
Lenna, jag hoppas att du har en bra tid, Grattis på din dag!
notera: Lägg märke till att i detta sammanhang är dag (d macaba) ett singulärt substantiv. Detta innebär att du bara kommer att arbeta med singulära possessiva adjektiv. Tänk på det, så mycket som vi skulle vilja äta tårta varje dag, vi har bara en födelsedag. Som ett resultat förblir d Kubana singular.
Desear un feliz cumplea aucorios-att önska en grattis på födelsedagen
på spanska är desear un feliz cumplea ucorios en populär fras som vi talare använder för att önska någon en grattis på födelsedagen. Detta uttryck kan översättas som ’att önska en grattis på födelsedagen’ och det kan användas i både formella och informella situationer.
till skillnad från andra uttryck i den här listan, desear un feliz cumplea exceptionos arbetar med ett verb. Med andra ord måste du konjugera ’desear’ för att anpassa din mening. Dessutom finns det några andra element som du måste tänka på.
kontrollera denna struktur samt några exempel på hur du använder dessa element tillsammans:
+ + en grattis på födelsedagen
barn, önskade du din pappa en grattis på födelsedagen?
barn, önskade du din pappa en grattis på födelsedagen?
Zoey, din farbror och jag önskar dig en grattis på födelsedagen
Zoey, din farbror och jag önskar dig en grattis på födelsedagen
vi önskar dig en grattis på födelsedagen, många välsignelser!
vi önskar dig en grattis på födelsedagen, många välsignelser!
notera: Observera att i det första exemplet använder vi prepositionen ’a’ för att introducera personen som har en födelsedag. Det här är användbart när vi pratar med någon annan och vad man ska hänvisa till cumplia askorero/a (födelsedagspojke eller flicka).
Grattis på födelsedagen! – Försenad Grattis på födelsedagen!
om du kämpar för att komma ihåg födelsedagar eller av någon anledning glömde du att gratulera födelsedagspojken eller födelsedagsflickan, ’Grattis på födelsedagen!’är här för att hjälpa.
på spanska används feliz cumplea exceptionos tardado för att önska en sen Grattis på födelsedagen. Som ett resultat är detta uttryck den direkta översättningen av’ glad försenad födelsedag ’eller’sen Grattis på födelsedagen’. Precis som andra fraser är ’feliz cumplea jacobos belatado’ lämplig för både formella och informella sammanhang.
’ Lycklig försenad födelsedag!’är en mer formell variant som också betyder ’sen Grattis på födelsedagen’. För att vara ärlig har jag alltid stött på detta uttryck i böcker, filmer eller extremt formella samtal.
var din födelsedag igår?! Betty, Grattis på födelsedagen!
igår var din födelsedag? Grattis på födelsedagen, Betty!
bättre sent än aldrig! Glad försenad födelsedag, vän!
bättre sent än aldrig! Sen Grattis på födelsedagen, kompis!
Lau, glad försenad födelsedag! Jag hoppas att du hade en bra tid
Lau, glad försenad födelsedag jag hoppas att du hade en bra tid
Grattis! – Grattis!
på spanska betyder felicidades ’grattis’. Därför kan du använda detta ord för att önska en grattis på födelsedagen till någon annan. Eftersom detta är en vanlig term kan du antingen använda den i ett formellt eller informellt sammanhang.
något att tänka på med detta ord är att du kan använda ordet muchas för att intensifiera gratulationerna. Även om folk kanske redan vet att du säger ’felicidades’ på grund av deras födelsedag, om du vill, du kan inkludera denna information samt.
Tina, otui muchas felicidades en tu cumplea otuios!
Tina, Grattis på din födelsedag!
Amigo, occusic muchas felicidades! Te queremos mucho.
kompis, grattis! Vi älskar dig väldigt mycket.
jag är intresserad av att lära mig mer om det här, jag älskar det!
jag fick precis reda på att det var din födelsedag, grattis!
vaniljsås! – Hoppas du har många fler!
vaniljsås! är en avslappnad fras som uttrycker vår önskan att de som har en födelsedag förblir hos oss och fortsätter att ha fler födelsedagar. Som ett resultat kan detta uttryck översättas som ’hoppas du har många fler’.
med tanke på dess natur tenderar detta uttryck att användas i mer informella situationer. Dessutom kan den kombineras med andra uttryck från den här listan.
+ kan du ha många fler födelsedagar
Grattis, min tjej! Må du uppfylla många fler!
Grattis, min tjej! Jag hoppas att du har många fler!
Jag önskar dig en grattis på födelsedagen, kan du ha många fler!
Jag önskar dig en grattis på födelsedagen, jag hoppas att du har många fler!
jag hoppas att du har en bra dag, kan du ha många fler år!
jag hoppas att du har en utmärkt dag, jag hoppas att du har många år mer!
Notera: På spanska används en av användningarna av verbet ’cumplir’ för att prata om födelsedagar. I själva verket är cumplir a exceptional den direkta översättningen av’ ha en födelsedag ’eller’kommer att vända’. Om det är klart att du hänvisar till det här ämnet kan du bara använda ’cumplir’ istället för hela uttrycket cumplir a aucologios.
Kubansk Feliz Aniversario! – Grattis på årsdagen!
Feliz aniversario är också ett uttryck som du använder för att säga ’grattis på födelsedagen’ på spanska. Även om detta uttryck används i Spanien och vissa latinamerikanska länder, kan detta uttryck på vissa ställen vara mer formellt.
till exempel i Mexiko, när man hänvisar till en födelsedag, används ’feliz aniversario’ endast i mycket formella situationer.
Paul, feliz aniversario, espero vernos pronto.
Paul, Grattis på årsdagen, jag hoppas att vi ses snart.
Lin, Brasilien feliz aniversario! Det är bara att se till att det inte finns några problem.
Grattis, Lin! Ha en bra tid med dina nära och kära.
notera: precis som på engelska, på spanska, kan feliz aniversario användas när man hänvisar till andra händelser.
coraz Occurn, occur feliz aniversario n occurmero dos!
honung, Grattis på andra årsdagen
inslagning upp
om du har vänner som talar spanska, Lära sig att önska dem en grattis på födelsedagen på sitt eget språk kan vara en mycket trevlig gest och ett bra tillfälle att öva din spanska.
av den anledningen såg vi i denna artikel olika uttryck som du kan använda för att säga ’grattis på födelsedagen’ på spanska. Kom ihåg att alla har samma syfte, men i vissa fall är vissa mer lämpliga för vissa situationer eller personer.
se till att du väljer det lämpligaste alternativet för dig! Nu vet du olika uttryck som du kan använda för att gratulera nästa födelsedagspojke eller födelsedagsflicka.