Braille

Braille är ett Läs-och skrivsystem för blinda och synskadade. Den består av upphöjda prickar som kan läsas genom beröring. Grundkomponenten är en rektangulär ’cell’ med sex punkter, ordnade i två vertikala kolumner med tre punkter.
varje punktarrangemang representerar en annan bokstav eller ett annat nummer. Till exempel är bokstaven ’A’ en enda punkt (den första punkten i den övre vänstra kolumnen. ’B’ är två vertikalt inriktade prickar (första och andra prickar i den vänstra kolumnen), medan ’C’ är två horisontellt inriktade prickar (topppunkt i båda kolumnerna).
på detta sätt erbjuder punktskrift 63 olika punktkombinationer för att bilda alfabet, siffror, skiljetecken och förkortningar. Braille används över hela världen på många språk. Bara om någon skriftlig information kan presenteras i punktskrift inklusive böcker, musik, matematik och stickmönster.

Braille betyg

de två graderna av braille är:

• grad 1 – braille alfabetet, siffror och skiljetecken. Detta motsvarar det tryckta alfabetet. Människor som lär sig punktskrift börjar vanligtvis med klass 1. Denna form tar dock mycket utrymme, vilket gör punktskriftsböcker av klass 1 mycket större än tryckta böcker.
• Grad 2 – punktskrift som förutom alfabetet använder förkortningar och sammandragningar (liknande stenografi). Grad 2 braille används för mer komplicerade texter, som romaner och stora dokument, eftersom det tar mindre plats. Till exempel skrivs ordet ’punktskrift’ som ’brl’. De kortare orden betyder mindre fingerresor över en linje och en snabbare läshastighet. Grad 2 är den mest populära formen av punktskrift.

historia av braille

uppfinnaren av braille var Louis Braille, född 1809 i Frankrike. Vid tre års ålder genomborrade han av misstag ett av ögonen med ett verktyg från sin fars verkstad. Komplikationer inklusive infektion innebar att han var blind i båda ögonen vid fem års ålder. Han deltog i skolan för blinda i Paris, men de besvärliga upphöjda taktila tryckbokstäverna som användes för läsning och det faktum att det inte fanns något sätt att skriva för blinda var en ständig källa till frustration.
inspirerad av ett taktilt system av ’nattskrivning’ bestående av prickmönster, slog Louis Braille äntligen på sexpunktskombinationen av taktilt tryck efter år av experiment. Hans braille-skrivsystem accepterades inte allmänt av myndigheterna förrän efter hans död.
först skrevs punktskrift för hand med en penna för att slå prickarna i papperet. Eftersom prickarna pressades in på baksidan av papperet, måste skrivning göras bakåt eller från höger till vänster.

Modern braille-teknik

Perkins Brailler är en typ av skrivmaskin som vanligtvis används över hela världen för att skriva punktskrift. Den har sex nycklar som representerar var och en av de sex punktskriftspunkterna. För att skriva ett brev måste den korrekta kombinationen av tangenter tryckas samtidigt. Prickarna stansas in i papperet underifrån, vilket innebär att punktskrift kan skrivas som den läses, från vänster till höger.
datateknik har revolutionerat användningen av punktskrift. Exempelvis:

• en punktskriftsskärm (även känd som en skärmläsare) – det här är en utrustning som är ansluten till datorn som läser skärmtext och presenterar den för användaren via en rad uppdaterbar punktskrift.
• a braille embosser – det här är en typ av skrivare som skriver ut text i punktskriftspunkter. Det bygger på en braille översättare för att översätta text.
• a braille keyboard – Detta är ett tangentbord som består av sex tangenter för att producera punktskriftspunkter, en mellanslag, vagnretur och backspace-tangent. Det gör att användaren kan skriva in punktskrift.
• Skannrar – text kan konverteras till punktskrift med hjälp av en skanner och ett datoriserat översättningsprogram för punktskrift.
• Telebraille III – den här enheten ansluts till en telefonskrivmaskin (TTY). TTY är en liten skärm och skrivmaskin som används i stället för telefonluren, så att konversationen skrivs snarare än talas. Telebraille III transkriberar den skrivna texten och visar den i punktskrift.

använda punktskrift i hemmet

punktskrift är inte begränsat till läsmaterial – det kan användas med precis samma mångsidighet som det skrivna ordet för synade människor. Det grundläggande verktyget är punktskriftsmärkningspistolen, som stämplar punktskrift på självhäftande vinyltejp. Kontakta din synskadade förening för mer information.
möjligheterna är obegränsade, men praktiska märkningsförslag inkluderar:

• alla kort i din plånbok, inklusive kredit-och ATM-kort (kom ihåg att vissa bankomater kanske inte accepterar kort med extra etiketter som sitter fast på dem)
• burkarna, paketen och behållarna i ditt kökspantry
• CD-skivor, DVD-skivor, dataskivor och videoband
• rengöringsprodukter
• Personliga hygienprodukter som schampo och balsam
• plast ziplock påsar, där du kanske vill hålla olika färger på strumpor, strumpbyxor, Ull, bomull och så vidare
• de olika knapparna på apparater såsom mikrovågsugn, tvätt maskin, videobandspelare och ugn.

professionella braille-tjänster

många föreningar för blinda och synskadade personer erbjuder en rad braille-tjänster inklusive:

• Braille-bibliotek
• Postorderbibliotek av braille-böcker
• instruktion i braille, för både synskadade och blinda eller synskadade personer
• transkription av skriftligt material till braille.

om att få hjälp

• din läkare
• Vision Australien , och nedsatt syn tjänster Tel. 1300 84 74 66
• Blinda Medborgare Australien Tel. (03) 9654 1400 eller 1800 033 660
• ledarhundar Victoria Tel. (03) 9854 4444

saker att komma ihåg

• Braille är ett Läs-och skrivsystem för blinda och synskadade, som består av upphöjda prickar som kan läsas genom beröring.
• den mest populära formen av punktskrift är Grad 2, som använder alfabetet samt förkortningar och sammandragningar.
• många föreningar för blinda och synskadade erbjuder en rad blindskrift tjänster inklusive undervisning klasser och bibliotek.