den filippinska ambassaden i Berlin

PPP

allmän Information

planerar du att använda ditt nuvarande Pass?

flygbolag och immigrationsmyndigheter kräver minst 6 månaders giltighet på ett pass för att få komma in i ett land.

Filippinernas ambassad i Berlin rekommenderar att:

1. du ansöker om ett nytt pass cirka 9 månader före ditt pass utgångsdatum.
2. du köper inte utgående resebiljetter förrän ditt nya pass är i din besittning.

passansökan

personligt utseende krävs för alla sökande och alla typer av passansökningar (ny eller förnyelse).

vänligen ta med alla krav för passansökan. Ansökningar med ofullständiga dokument accepteras inte.

endast sökande med godkända utnämningar kan gå vidare till den filippinska ambassaden i Berlin. Passutnämningar underhålls på den filippinska ambassaden från 10: 00h till 16: 00h, måndag till fredag, utom på helgdagar. Var noga med att kolla filippinska eller tyska helgdagar på vår hemsida eller Facebook veckor innan när du planerar ditt besök på ambassaden. För att boka en tid, fortsätt till: http://philippine-embassy.de/consular-appointment/

vid förlorat pass, vänligen rapportera förlusten omedelbart till den filippinska ambassaden i Berlin. Skicka oss ett mail på [email protected]

original Philippine Statistics Authority (PSA) dokument och intyg är för inlämning under passansökan. Om du vill ha en kopia för dina poster, vänligen ha dokumentet fotokopierat innan du skickar in dessa för passansökan. Om du vill ha ett original PSA-dokument i din besittning, vänligen säkra en extra kopia från den filippinska statistikmyndigheten. För information om hur du säkrar ett PSA-civilregisterdokument, kolla deras hemsida på https://psa.gov.ph/content/e-census.

ditt nya pass kan vara tillgängligt inom fyra (4) till sex (6) veckor från det datum då passavgiften har betalats. Även då är ambassaden inte ansvarig om ett nytt pass tillgänglighet försenas på grund av oförutsedda omständigheter.

Pass release kan antingen vara personligen eller per post/kurir. För sökande som vill få sitt nya pass levererat, vänligen skicka in ett förbetald kuvert, helst från en privat kurirtjänst (t.ex. UPS Standard, DHL Expresseasy).

OBS: Det har förekommit fall av pass som går vilse i det vanliga postsystemet. Ambassaden tar inget ansvar för förlust av dokument när de har överlämnats till det tyska postkontoret / kurirtjänsten.

ppp

krav för förnyelse av snart upphörande Pass (vuxna sökande)

enkel förnyelse av pass / ingen namnändring

• personligt utseende
• vederbörligen genomfört passansökningsformulär
• nuvarande pass och fotokopia av passinformationssidan
• nuvarande tyska uppehållstillstånd (aufenthaltstitel) eller Schengenvisering och fotokopia av tillståndet/visum
• Pass avgift Portugals 54,00 betalas endast kontant
• pass release kan antingen vara personligen eller per post/kurir. För sökande som vill få sitt nya pass levererat, vänligen skicka in ett förbetald kuvert, helst från en privat kurirtjänst (t.ex. UPS Standard, DHL Expresseasy).

förnyelse med byte av efternamn (på grund av äktenskap)

• följ kraven för enkel förnyelse av pass
• presentera följande ytterligare krav:

Originalrapport om äktenskap tryckt på säkerhetspapper utfärdat av Philippine Statistics Authority (PSA; tidigare NSO), om äktenskapet gjordes på Filippinerna.

om det görs utomlands, rapport om äktenskap (ROM) utfärdad av den filippinska ambassaden i Berlin eller de filippinska Honorärkonsulaten i Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt och Thuringia, Baden W Askorbrttemberg, delstaten Hesse och Bayern; eller PSA utfärdade ROM om rapporten om äktenskap lämnades in i andra filippinska utrikes tjänster.

• om ingen ROM kan produceras måste sökanden först säkra detta från PSA och få det autentiserat med DFA innan bytet av efternamn kan göras.
• för dem som hade gift sig i Tyskland och vill lämna in sin ROM med den filippinska ambassaden, se civilregistret på denna webbplats.
• för dem som gifte sig i Danmark, och som ännu inte har lämnat in sin ROM, måste de ansöka om ROM direkt hos den filippinska ambassaden i Köpenhamn.
• för dem som gifte sig i Sverige och Finland, och som ännu inte har lämnat in sin ROM, då de måste ansöka om ROM direkt med den filippinska ambassaden i Stockholm
• för dem som gifte sig i Norge, och Island, och som ännu inte har lämnat in sin ROM, då de måste ansöka om ROM direkt med filippinska ambassaden i Oslo.
• för dem som gifte sig i andra länder än de som nämns, läs igenom förfarandena för att ansöka om ROM vid den filippinska ambassaden eller konsulatet med jurisdiktion över den plats där äktenskapet ägde rum. Du kan skicka en e-postförfrågan till den filippinska ambassaden i Berlin om du har ytterligare frågor eller behöver ytterligare hjälp.

ytterligare krav för passförnyelse med byte av efternamn på grund av skilsmässa, änka eller adoption:

för kvinnor som skilde sig från sina utländska män

• se krav i avsnittet specialfall på denna webbplats.

för kvinnor vars äktenskap ogiltigförklarades av domstolen

• annoterat äktenskapsintyg tryckt på säkerhetspapper utfärdat av Philippines Statistics Authority (PSA)
• födelsecertifikat tryckt på säkerhetspapper utfärdat av Philippines Statistics Authority (PSA)

för änkor

• dödsintyg för avliden make. Om mannen dog i Filippinerna måste dödsintyget skrivas ut på säkerhetspapper utfärdat av Philippines Statistics Authority (PSA)
• födelsecertifikat tryckt på säkerhetspapper utfärdat av Philippines Statistics Authority (PSA)

krav på förnyelse av utgångna Pass

om ditt utgångna pass är en ePassport kan du följa proceduren för enkel förnyelse av pass.

om ditt pass är antingen brunt / grönt (icke-maskinläsbart klart) eller ett rödbrunt (maskinläsbart klart) pass, måste du följa procedurerna för att ansöka om pass för första gången/ny ansökan.

krav på förnyelse av förlorade pass eller skadade/stympade Pass

alla förlorade och/eller skadade/stympade pass (oavsett om ett ePassport, grönt, brunt eller maskinläsbart Pass) behandlas som nya ansökningar när det gäller dokumentkrav. Som sådan måste sökande följa alla dokument som krävs för en ny passansökan. Dessutom måste följande dokument också inkluderas:

i händelse av en förlorad och fortfarande giltig ePassport:

• polisrapport med engelsk översättning gjord av ett certifierat licensierat översättningsbyrå. Observera att ambassaden inte kan översätta polisanmälan åt dig.
• förlust av förlust på engelska

• om möjligt, ange passnummer/datum och plats för utfärdandet av det förlorade passet och / eller en kopia av biosidan för det förlorade passet.

i händelse av ett förlorat men utgått pass:

• försäkran om förlust på engelska

om ett pass har stympats och/eller skadats:

• förklaring av förklaring
• sökanden måste överlämna stympat / skadat Pass

förlorat Passavgift 157.50 i kontanter (135.00 för det förlorade / giltiga passet + 22.50 för förlust av förlust).

Obs: en ytterligare 15-dagars clearingperiod krävs för alla ansökningar om förnyelse av förlorat pass.

avgift för förnyelse av ett stympat/skadat pass är 54 + 22.50 för förlust av förlust.

krav för passansökan (minderåriga)

pass för spädbarn födda i Tyskland

den filippinska föräldern(erna) till ett spädbarn som är född i Tyskland bör ansöka om en Födelserapport (registrera födelsen av ett filippinskt barn född utanför Filippinerna) förutom att ansöka om ett filippinskt Pass. Se civilregistret delen av denna webbplats.

alla mindre Pass sökande (ny eller förnyelse), måste lämna in följande dokument:

• fulländad ansökningsblankett
• personligt utseende av mindre sökande och antingen förälder eller auktoriserad vuxen följeslagare
• födelsebevis tryckt på säkerhetspapper utfärdat av den filippinska statistikmyndigheten eller originalet och en kopia av Födelserapporten om den lämnas in på den filippinska ambassaden i Berlin eller de filippinska Honorärkonsulaten i Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt och Thuringia, Baden W Bayern
• pass eller giltig regering utfärdad av någon av föräldrarna (se listan över acceptabla ID för nya Passansökan) och en fotokopia
• sökandens skolnummer (om tillgängligt) och fotokopia
• behandlingsavgift för €54.00

stöddokument

utöver de grundläggande kraven kommer följande stöddokument att krävas ytterligare i följande fall:

– om sökanden inte åtföljs av föräldern/föräldrarna under ansökningsprocessen

• sökanden måste lämna in en särskild fullmakt (SPA) som utförs av föräldern/föräldrarna som utser den minderåriga följeslagaren för att hjälpa till i ansökningsprocessen. Om inte utförs av föräldrarna på ambassaden, föräldrarnas SPA måste föras till en NOTAR och autentiseras av Landgericht.
• pass eller giltigt statligt utfärdat ID för auktoriserad vuxen följeslagare (klicka här för listan över acceptabla ID för passansökan) och fotokopia

– om sökanden är ett olagligt barn i vårdnad om modern

• personligt utseende av mindre sökande och mor eller auktoriserad vuxen följeslagare
• PSA födelsebevis
• pass eller giltigt statligt utfärdat ID för mor eller auktoriserad vuxen följeslagare (klicka här för listan över godtagbara ID för passansökan)
• om sökanden inte åtföljs av mor under ansökningsprocessen, sökande måste lämna in en särskild fullmakt som utförs av modern som utser den minderåriga följeslagaren för att hjälpa till i ansökningsprocessen. Om inte avrättas av modern på ambassaden, föräldrarnas SPA måste föras till en NOTAR och autentiseras av Landgericht.

– om sökanden är ett olagligt barn och mor är avliden / frånvarande och far är okänd

• personligt utseende av mindre sökande och vuxen vårdnadshavare
• PSA födelsebevis
• giltigt pass eller giltigt myndighets-ID för vuxen vårdnadshavare och fotokopia
• intyg om förmyndarskap

– om den mindre sökande genomgår eller har genomgått processen för inhemsk adoption

• personligt utseende av mindre sökande och adoptivförälder/s
• PSA födelsebevis
• giltig pass eller giltigt statligt utfärdat ID* av adoptivförälder/s (Klicka här för listan över acceptabla ID för passansökan) och fotokopia
• domstolsbeslut om Adoption
• om sökanden inte åtföljs av adoptivförälder/s under ansökningsprocessen måste sökanden lämna in en särskild fullmakt som utförs av adoptivföräldern/s som utser den minderåriga följeslagaren för att hjälpa till i ansökningsprocessen. Om det inte utförs av föräldrarna vid ambassaden, måste adoptivföräldrarnas SPA föras till en NOTAR och autentiseras av Landgericht.

krav för att ansöka om E-pass för första gången / ny ansökan (vuxna)

• personligt utseende
• vederbörligen fulländad passansökningsformulär
• Original kopia av Philippine Statistics Authority (PSA) autentiserat födelsebevis på säkerhetspapper
• behandlingsavgift på 54.00
• Pass release kan antingen vara personligen eller via post/kurir. För sökande som vill få sitt nya pass levererat, vänligen skicka in ett förbetald kuvert, helst från en privat kurirtjänst (t. ex. UPS Standard, DHL Expresseasy).

gifta kvinnor (som använder sin makas efternamn) måste också skicka in originalkopia av PSA-autentiserat äktenskapsavtal på säkerhetsdokument eller rapport om äktenskap

• något av följande giltiga ID med en (1) fotokopia:

socialförsäkringssystemet (SSS)/ Government Service Insurance System (GSIS)/ Unified Multi-Purpose Identification (UMID)kort

Land Transport Office (LTO) Körkort

Professional Regulatory Commission (PRC) ID

Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) / Integrated Department of Labor and Employment (iDOLE) kort

valkommissionen (COMELEC) väljarens ID eller väljarens registreringsrekord från COMELEC-chef eller regionkontor

filippinsk nationell polis (PNP) Skjutvapenlicens

Senior Citizen ID

personer med funktionshinder (PWD) ID

skol-ID (för studenter)

viktig påminnelse: institutionen kan kräva ytterligare styrkande handlingar som kan behövas.

verifikationer

utöver de grundläggande kraven, följande verifikationer kommer att krävas ytterligare i följande fall:

– vid sen registrerat födelsebevis:

• om födelsebevis registrerades minst tio (10) år sedan, kommer ansökan att behandlas som en vanlig ansökan, och inga ytterligare styrkande handlingar kommer att krävas
• om födelsebevis registrerades mindre än tio (10) år sedan, sökanden måste lämna in ID som pre-date den sena registreringen
• om sökanden har inga ID som pre-date den sena registrerade födelsebevis, sökanden måste producera nuvarande ID och National Bureau av undersökning (NBI) clearance

– om sökanden inte har något födelsebevis eller födelsebevis:

• om sökanden är född efter 1950-måste sökanden först ansöka om sen registrering hos lokal Civilregistrator eller konsulär kontor med jurisdiktion över den plats där sökanden föddes. Sökanden kommer sedan att lämna in den ursprungliga kopian av PSA-autentiserat senregistrerat födelsebevis med nödvändiga styrkande handlingar och ID som föregår den sena registreringen
• om sökanden är född på eller före 1950 – sökanden måste lämna in originalkopior av PSA-autentiserat intyg om ingen Födelsepost och intyg av två ointresserade personer som intygar sökandens identitet.

– om en sökandes äktenskap har upplösts och vill återgå till sitt flicknamn:

• sökanden måste lämna in originalkopia av det annoterade PSA-äktenskapsintyget (MC) eller rapport om äktenskap (ROM) som anger att äktenskapet har upplösts; eller
• alternativt, om annoterad MC eller ROM från PSA ännu inte är tillgänglig, måste sökanden lämna in en bestyrkt kopia av domstolsbeslutet om upplösning av äktenskapet och ett intyg om slutgiltighet från domstolen.

– om sökanden saknar uppgifter i födelsebevis eller rapport om födelse

sökanden måste lämna in bevis på inlämning av kompletterande rapport eller korrigering från den lokala civila registratorn (LCR)

– om sökanden har avvikelse i data i födelsebevis / rapport om födelse och andra dokument1

1OM de avvikande uppgifterna finns i BC, måste sökanden lämna in annoterat födelsebevis autentiserat av PSA som återspeglar den korrigerade posten. Om de avvikande uppgifterna finns i de andra dokumenten kommer BC att följas.

• avvikelse i förnamn-sökande måste lämna in en kopia av framställningen och styrkande handlingar för korrigering av förnamn inlämnad till LCR eller konsulat
• avvikelse i andra uppgifter-sökande måste lämna in annoterat födelsebevis autentiserat av PSA som återspeglar den korrigerade posten

– om sökanden är en dubbel medborgare

• Original PSA-autentiserat födelsebevis/rapport om födelse och Originalidentifieringsbevis utfärdat av Philippine Foreign Service Post (FSP) eller Bureau of Immigration (BI) och A fotokopia
• statligt utfärdade ID (filippinskt eller från land med andra medborgarskap)

• om sökanden är en naturaliserad Filippinsk medborgare
  • Identifieringsbevis för naturalisering från BI

• om sökande erhållit filippinskt medborgarskap genom val
  • förklaring om val av filippinskt medborgarskap
  • Identifieringsbevis för val från BI

• om sökanden har beviljats medborgarskap genom lagstiftning
  • bestyrkt kopia av lagen beviljande medborgarskap
  • utländskt födelsebevis autentiserat av Filippinsk FSP

ansökan om resedokument

ett resedokument kan utfärdas för filippiner som har förlorat sina pass för att tillåta dem att återvända till Filippinerna. Ett resedokument är endast giltigt i 30 dagar efter utfärdandet.

filippiner som är i Tyskland för turism eller korttidsstudier och har förlorat sitt pass kommer att utfärdas ett resedokument så att de kan resa omedelbart till Filippinerna.

en Filippinare som förlorat sitt pass i Tyskland och är bosatt i ett tredjeland har inget annat alternativ än att använda ett resedokument för direkt, enkelriktad resa till Filippinerna. Detta resedokument kan inte användas för att resa till ett annat land.

krav:

• vederbörligen fulländad resedokument ansökningsblankett
• fyra (4) bilder med vit bakgrund (standard europeisk passstorlek bilder)
• kopia av sökandens flygbokning/bokning (se till att din flygresa inte har en layover i något Schengen/EU-medlemsland)
• nuvarande gammalt/förlorat filippinskt pass, eller fotokopia av passinformationssidan
• vid förlorat pass: Skicka intyg om förlust, polisrapport och fotokopia av födelsebevis och/eller äktenskapsavtal (för gifta kvinnor)