hur planerar du att studera farsi i Iran? På ett universitet? Det skulle hjälpa dig att svara på din fråga.
till exempel: Jag studerar farsi (utan bakgrund) och det tog mig ungefär 6 månader att bli bra på att läsa, skriva och förstå enkla texter, ett år för att fullt ut förstå grammatik och ett och ett halvt år för att översätta mer komplexa texter skickligt (vilket betyder utan en ordbok eller bara för några ord). Allt det i en universitetsmiljö och (nästan) daglig övning men helt på egen hand utan farsi-talande människor runt mig, vilket skulle ha hjälpt mycket tror jag.
jag åkte till Iran med alla dessa fundament och bara två veckor ökade min förståelse och särskilt mina konversationsförmåga. En månad till och jag skulle tala bra, men inte flytande och jag antar att med fyra månader totalt kunde jag bli flytande och kalla mig skicklig i dagliga samtal. Specifika, okända teman eller akademiskt tal skulle fortfarande vara svårt att förstå och omöjligt att tala. < – dessa är alla bara förväntningar baserat på min expirience jag gjorde.
vad jag helt kan föreslå dig: få en stiftelse och därefter besöka Iran. Du kommer att tjäna mycket mer på många olika sätt.