Redaktörens anmärkning: Den här artikeln publicerades ursprungligen i nummer 8 av Anglotopia Print Magazine. Du kan stödja bra långformsskrivning så här om brittisk resa, historia och kultur genom att prenumerera på Anglotopia Print Magazine. Det kostar bara $ 65 / år för 4 frågor. Varje nummer är helt annonsfritt och har högkvalitativ utskrift, vilket gör varje nummer till en bokhylla minnessak. Det finns över 40 000 ord att skriva i varje nummer.
krigstid är inte ett glatt tillfälle eller en tid att fira, men semestern kommer oavsett om det är fredstid eller krigstid. Mitt i det senare är det emellertid ofta nödvändigt att ta tid bort för att fira och återuppväcka goodwill inom oss själva. Detta var inte sannare än under första hälften av 20-talet när Storbritannien var inblandad i två världskrig. Oavsett om det var på slagfältet eller hemma, förändrades julfirandet med tiden, och både soldater och civila firade så gott de kunde. I vissa fall ledde detta till innovativa nya traditioner eller till och med nästan legendariska händelser.
första världskriget
när första världskriget började den 28 juli 1914 var konsensus att kriget skulle vara ”över till jul.”Men inom några månader var det tydligt att ingen av sidorna fick överhanden och det långa slit-kriget började. Allierade styrkor hade lyckats stoppa framsteget för Centralmakterna, och båda sidor hade grävt in med diken etablerade på vardera sidan av ”Ingenmansland”, den karga ödemarken som skulle bli synonymt med själva kriget. ”Över till jul” sedan dauntingly omvandlas till ” inget slut i sikte.”Det som följde har porträtterats i otaliga filmer från All Quiet on the Western Front till 2017s Wonder Woman. Trench warfare var särskilt brutal. Om brittiska soldater inte var oroade över maskingevärsbrand, snipers eller artilleri skal, var de tvungna att kämpa med att bli utsatta för kyla, regn och potentiell översvämning som kan medföra hälsorisker som sträcker sig från lunginflammation till ”trench foot”—och detta var före användningen av kemiska vapen som senapsgas.
när December närmade sig verkade det som om julen skulle äga rum under krigets skugga. I Rom var påven Benedict XV den första som föreslog ett tillfälligt upphörande av fientligheterna för semestern, men var och en av de motstridiga nationerna vägrade att förhandla om en officiell eldupphör. Inofficiellt var det inte oerhört för allierade och centrala trupper att fraternisera på ett område från att helt enkelt samla de döda varje dag till att ens besöka varandras skyttegravar. Det var vanligare att brittiska och tyska styrkor hade dessa interaktioner än för tyskarna och fransmännen, men broderskap bland alla sidor var inte ovanligt redan innan julsäsongen började.
det som blev känt som” Julvapen ” började den 24 December, enligt uppgift av tyskarna. Tyska styrkor började sjunga julsånger i sina diken på julafton och dekorerade sina diken med ljus och julgranar. Snart, brittiska styrkor började också sjunga sina egna julsånger och snart nog, de motsatta krafterna sjöng till varandra. Rapporter tyder på att strax efter att denna goodwill upprättades skickade en tysk befälhavare över en chokladkaka till britterna med en anteckning som tyder på en eldupphör för semestern så att de tyska styrkorna kunde ha en konsert. Britterna accepterade och skickade i sin tur tillbaka tobak som sin julklapp.
med juldagens ljus var tyskarna också de första som lämnade skyttegravarna. Brittiska styrkor fruktade en fälla tills de såg att tyskarna var obeväpnade och sedan kom ut för att möta dem. Handskakningen följdes av delning av små presenter i cigaretter, tobak, plommonpuddingar och choklad. Båda sidor tillverkade brädor som sa ”God Jul” på engelska och tyska. Vissa rapporter har improviserade fotbollsmatcher som äger rum mellan de två sidorna. Under hela det hela gick ingen sida in i den andras skyttegravar och inte ett skott avfyrades. För det mesta förblev vapenvilan effektiv genom Boxing Day innan kriget återupptogs som normalt.
naturligtvis, medan soldaterna var glada för ett uppskov, blev deras befälhavare upprörda och utfärdade order mot ytterligare broderskap mellan de två härarna. Eventuella ytterligare försök till en semestervapen krossades av överordnade officerare och händelsen ägde aldrig rum igen under kriget. Naturligtvis gällde detta bara fiendens styrkor, och de allierade fortsatte att hålla julfirande och fler fotbollsmatcher med varandra under kriget. Den första tidningen som publicerade en redogörelse för vapenvilan var New York Times, vid vilken tidpunkt USA fortfarande var neutralt i konflikten. Brittiska tidningar, inklusive Daily Mirror, The Daily Sketch och The Times publicerade så småningom konton som i allmänhet var positiva, även om tyska tidningar kritiserade de inblandade på båda sidor.
en annan speciell Julevenemang 1914 var mottagandet av presentförpackningar från prinsessan Mary. Gåvorna var faktiskt tänkt i oktober samma år som kung George V dotter ville se till att ”varje sjöman flytande och varje soldat förolämpning” bör ha en present. Prinsessan hade velat betala för gåvorna ur sin egen privata ersättning, men det ansågs oöverkomligt dyrt för henne, och istället inrättades en offentlig fond som prinsessan Mary själv övervakade. Hon skapade ett brev som gick ut över Storbritannien och begärde donationer för presentförpackningarna och hennes allvarliga vädjan bidrog starkt till att finansiera hennes plan. I slutändan fick varje soldat och sjöman en mässingslåda som innehöll ett rör, tobak, cigaretter, ett julkort och penna och papper för att skriva hem. Många soldater betraktade gåvan som en värdefull besittning och fortsatte att använda den långt efter att tobak, cigaretter, papper och penna hade använts. Andra välgörenhetsorganisationer skickade föremål som fotbollar, munspel, böcker och till och med Julpuddingar till frontlinjen.
hemma hade kriget en annan, men märkbar effekt på julhelgen. Brist på socker, bröd, bensin och papper kändes bland människor tillbaka i Storbritannien tillsammans med frånvaron av sina nära och kära. Matbrist, orsakas både av ransonering och marin krigföring förhindra import, resulterade i några kreativa recept kommer julmiddag. Rätter inklusive” selleri a la parmesan, ” som normalt skulle ha varit en enkel sida skålen av grönsaker beströdda med ett lager av ost och bakas tills knaprig, blev en skiss på semester måltider på grund av överkomliga ingredienser. Kastanjer blev också en populär efterrätt under krigsåren eftersom de var lätta att odla hemma.
med landet fortfarande uppslukat i krig när julen närmade sig blev allt att göra med brittiska Expeditionsstyrkor populärt som leksaksobjekt. Leksaksoldater, fartyg, tankar, vapen och uniformer var oerhört populära bland barn. Vuxna, under tiden, utövade större omsorg om sina utgifter och gåvor till varandra var mer praktiska och prisvärda. Detta inkluderade vård paket som skickas till nära och kära på västfronten, och sådana gåvor till soldater och sjömän utomlands poster såsom rakhyvlar, Handskar, verktygslådor, tändare, och andra nödvändigheter. Förutom 114 miljoner paket som skickades till trupper under kriget uppgick brev hemifrån till 2 miljarder, och soldater som levererade post till frontlinjerna kallades ”Santa in Khakis.”
som kriget droned på, soldater som inte kunde återvända hem för semestern skulle ibland tillbringa jul i franska och belgiska civila hem som de hade blivit vän med. Medan deras landsmän på framsidan kan samlas i skyttegravarna för att fira semestern och spela lite footy, skulle soldater bakom linjerna från Belgien, Frankrike och Storbritannien också fira tillsammans i barerna och bykafeerna. Jämförelsevis var julen för Royal Navy för mer ceremoniell och traditionell, med en religiös tjänst följt av julmiddag. Naturligtvis gjorde den mer dystra naturen av marinfirande ingenting för att dämpa jubel och goodwill som semestern förde till män som tjänade på det kalla Nordsjön och i Atlanten. Även de sårade på sjukhuset kunde fira semestern eftersom det skulle hjälpa till i deras återhämtning, med dekorationer och underhållning som lyfter deras humör. Många av de överlevande från kriget skulle inte se en ny jul i Storbritannien förrän den slutade i November 1918, bara en månad kort av semestern.
andra världskriget
nästan tjugo år senare skulle världen befinna sig i krig igen när Naziststyrda Tyskland invaderade Polen. Med kriget som började i September 1939 fanns det gott om tid för fientligheter att nå julhelgen och konfliktens effekter kände redan i December. Medan ingen soldat ännu hade dödats på slagfältet, hade konflikter till sjöss redan krävt många sjömäns liv. Hemma hade barn skickats bort från städerna i rädsla för bomber som inte skulle släppa i månader ännu och rationering var redan på plats. Regeringen diskuterade om man skulle uppmuntra människor att spara sina resurser och inte spendera extravagant för semestern, men ledarna ansåg att utgifterna skulle vara bra för moralen, även om finansministeriets Kansler, Sir John Simon, fortfarande uppmanade till viss skarpsinnighet. Mitt i allt detta började vissa rika medborgare redan känna nypa när kriget avbröt sina ekonomiska resurser och exklusiva butiker rapporterade försäljningen av fler hinder som skickades av vänner.
butiker gjorde det bästa de kunde för att uppmuntra människor att komma in, och med en relativt tyst på västfronten var många soldater faktiskt hemma och blandade sig med civila som de köpta gåvorna till sina nära och kära. Det enda som saknades var barnen, och leksaker köptes för små som inte skulle kunna njuta av dem i månader ännu tills det var säkert att återvända. Som med WWI blev krigsrelaterade leksaker populära igen inklusive uniformer och Röda Korsets sjuksköterskor kostymer och till och med miniatyr Maginot linjer. Vissa bussar fick bära föräldrar ut till landet för att besöka sina barn för en dag eller två. En annan krigsgåva som blev populär igen var vårdpaket för soldater och sjömän fortfarande utomlands, inklusive spel, ullkläder och godis. När tiden gick, uppmuntrade organisationer som National Savings Committee medborgarna att ge pengar till krigsansträngningen istället för att köpa gåvor.
de trupper som befann sig fortfarande på frontlinjen eller ute till sjöss kunde fortfarande hitta några av helgdagens bekvämligheter. De skulle sätta på sina egna pantomimer och soldater fortfarande på homefront men bort från sina familjer befann sig välkomna in i hemmen hos närliggande bybor och stadsbor. Soldater i Frankrike kunde njuta av Turkiet och plommonpuddingar i sina blygsamma timmerstugor men var tvungna att hålla sig varma men de kunde, som bränder för förbjudna av rädsla för att ge bort sina positioner. Brittiska styrkor på land under denna tid var mer utsatta för frostskador än från den tyska armen, och vissa var tvungna att tillbringa sin semester på sjukhus.
medan det kungliga Julmeddelandet hade avbrutits två gånger sedan kung George V började leverera det 1932, såg hans son, kung George VI, att meddelandet skulle fortsätta för varje år under kriget. Det första meddelandet som sändes över BBC Radio 1939 var en trygghet och hopp. Tackade de brittiska Expeditionsstyrkorna för deras mod och tålamod, King George påminde också folket om att julen var en tid av fred, och eftersom nationens framtid såg osäker ut, att lita på Gud. Efterföljande meddelanden fokuserade på olika teman inklusive separation av familjer, de ansträngningar som gjordes hemma för att vinna kriget, militära segrar som de allierade vann och slutligen fred.
fred skulle säkert vara en svår sak att hitta när kriget flyttade in i 1940. Bara ett år efter att kriget började, händelsen känd som Blitz-härjade mycket av Storbritannien, inklusive London, och julen firades under en blekhet. Den sista razzian hade bara ägt rum mindre än en månad i förväg den 15 November och förstörde delar av National Portrait Gallery, Euston Station och Westminster Abbey. I samma serie attacker förstördes mycket av Coventry av Luftwaffe. Bara fyra dagar efter jul såg den 29 December den tyngsta bombningen av Blitz och var ansvarig för mer än 1400 bränder. Det var under denna tid som det berömda fotot av St Pauls katedral publicerades i Daily Mail på nyårsafton.
men de som fortsatte att fira gjorde glada trots omständigheterna, och många kallade till och med semestern ”Blitzmas.”Caroling på gatorna avbröts på grund av blackout och den inneboende faran att vara ute under topptiden för bombning. Medan över 1 miljoner Londonbor tillbringade natten i flygskyddsskydd, höll större skyddsrum gemensamma julfester med sång, dans och sketcher. I ett udda beslut, Julklassikern låten ”I’ ll Be Home for Christmas” av den amerikanska sångaren Bing Crosby förbjöds faktiskt av BBC för att vara för deprimerande, eftersom texterna beskrev en soldat som ville vara med sin familj för semestern. Kungafamiljens julkort det året avbildade Windsors som stod utanför den bombade delen av Buckingham Palace, även om de inte firade semestern där. Familjens plats för jul hölls hemlig för att förhindra nazisterna från att försöka bomba och döda kung George och den framtida drottningen Elizabeth.
med all undergång och dysterhet hängande runt, människor över hela Storbritannien gjorde det bästa de kunde för att fira. Juldekorationer gick upp oavsett den potentiella förstörelsen, och vissa familjer dekorerade till och med sina skyddsrum. Dekorationer var ofta handgjorda av papper på grund av att ornamenten inte var tillgängliga i butikerna. Rationering av mat var i full effekt vid denna tidpunkt, med början i januari, och föremål som omfattas av ransoneringen inkluderade bacon, smör, socker och te. Under December fördubblades teet och sockerrationen ökades med en tredjedel. När kriget fortsatte skulle fler föremål läggas till ransoneringslistan som ägg, mjölk, ost, konserver och mer. Livsmedelspriserna steg under kriget och importen från kontinenten var obefintlig.
vissa familjer fick hjälp under semestern från amerikanska trupper stationerade i Storbritannien. Royal Army och United States Army uppmuntrade American G. I. S till” stolarna lämnade tomma av brittiska stridande män ” och soldaterna fick extra ransoneringspaket att ta med sig för sina Brittiska värdar. Förpackningarna innehöll speciella föremål som förångad mjölk, fruktjuice, bacon, kaffe, socker, ris, ärtor och ister. Utbytet visade sig vara så populärt att 1942 uppskattade en amerikansk befälhavare att det fanns femtio inbjudningar per varje soldat som var stationerad där. På basen skulle amerikanska soldater kasta sina egna påkostade fester och bjuda in lokalbefolkningen att fira med dem, särskilt barnen som hade evakuerats från städerna och var långt ifrån sina egna familjer. Amerikanen skulle till och med spela rollen som jultomten.
ministeriet för mat varje år skulle släppa sina egna receptförslag för att hjälpa alla att förbereda julmiddag trots ransoneringen suger som ”Mock Goose” som inte innehöll kött eller ”Mock Turkey” som verkligen var gjord av lamm. Desserter kan innehålla ”morot fudge” eller ” kanderade morötter.”Utanför London firade många platser så normalt som de kunde. Som material ingick i ransonering, kläder, leksaker och andra föremål gjorda av bomull, metall och liknande blev skrämmer och gåvor blev mer praktiska. Rationering bytte så småningom till ett poängsystem och folk skulle spara upp sina poäng för att ge så mycket som möjligt för julmiddag, men objekt blev ännu knappare som kriget drone på. Ministeriet för livsmedel uppmuntrade även människor att göra ” vegetabiliska skålar ”i stället för frukt skålar eftersom den förra hade” sådana jolly färger.”
hemifrån gjorde soldater och sjömän det bästa de kunde för att fira semestern, som de hade under första världskriget. Vissa fartyg skulle till och med höja en julgran till masthuvudet. Kaptenen skulle vanligtvis läsa Jultjänsten för den dagen och sedan göra sin inspektion, som var mindre formell än andra och gav honom möjlighet att hälsa och skämta med sjömännen ombord på fartyget. Lunch serverades sedan som idealiskt inkluderade kalkon och plommonpudding följt av besättningens romration. Fartyg dockade hemma kunde njuta av sina Julandar lite mer liberalt än de till sjöss, även om sjömänens konton innebär en stor mängd drickande i båda situationerna.
soldater firade semestern på frontlinjen, gjorde sitt bästa för att göra Julmåltider av vad som var tillgängligt och hålla gudstjänster även så långt borta som Libyen. Julsånger skulle sjungas på lägret, men hur traditionell julmiddagen berodde på hur nära frontlinjerna soldaterna var. De soldater som senare befriade Italien kunde lägga till några fina italienska viner till sina Julmåltider. Ett lyckligt fåtal fick till och med lämna hem för semestern, men det skulle inte vara förrän 1945 att demobilisering skulle se miljontals soldater och sjömän återvända hem till jul.
naturligtvis, även om kriget var över, dröjde dess effekter till jul 1945. Familjer var tvungna att anpassa sig till sina ”demobbed” släktingar som återvände från kriget. Som män och hustrur hade båda förändrats avsevärt, det fanns en justering i många brittiska hem under semestern som de blev åter bekanta. Ransoneringen skulle inte sluta på ytterligare nio år, så mycket av bristen som hade definierat semestern under kriget kvarstod. Julkedjor gjordes mestadels av tidningar och vilka julkort som fanns var ofta små och tryckta på mycket tunna lakan. Matministeriet utfärdade fortfarande sina alternativa recept med sin ”Mock Turkey” eller ”Murkey” bestående av korv, brödsmulor och grönsaker. Leksakstillverkare hade till stor del stängt av eller vänt sin verksamhet till krigsansträngningen, och så många sådana mottagna leksaker var handgjorda av trä. Istället för att amerikanerna besökte vid jultiden var det tyskarna som krigsfångar som arbetade i England före deras repatriering som nu blev inbjudna att dela semestern. Det skulle ta lite tid för julen att återvända till grannlåt och obehindrat glädje det hade känt före kriget.
trots allt, oavsett om det var hemma eller utomlands, lyckades julen vara en tid eller glädje och fred under kaoset i två världskrig. Fiender hittade gemenskap på slagfältet med varandra, om bara för en dag. Även familjer separerades, de hittade sätt att välkomna ensamma militärer i sina hem. Även om medel för att göra glada var knappa, människor hittade ett sätt att nöja sig med vad de hade och att dela den med andra. Jul, oavsett vad krigets fasor kunde göra, var inte och kunde inte avbrytas.
