Irish är ett av de sex gäliska språken, och alla kan vara svåra att lära sig. Men låt inte det avskräcka dig. Även om det är knepigt är irländsk Gaelisk (Irlands första språk) ett vackert och poetiskt språk. Och om din älskade har irländska rötter eller en kärlek till Irland, att veta hur man säger att jag älskar dig på Irländska är säker på att imponera.
”irländsk Gaelic är ett vackert och poetiskt språk”
innan du lär dig att säga att jag älskar dig på Irländska kan det vara till hjälp att förstå strukturen på detta språk och hur det skiljer sig från engelska.
det knepiga med språk är att ett ords mening har nyans. Engelska förlitar sig på sammanhang och tonfall. Du kan till exempel säga att jag älskar glass, jag älskar min mormor och jag älskar dig, och folk förstår vilken typ av kärlek du menar ur sammanhanget.
på Irländska är reglerna lite annorlunda. Och om du översätter ord för ord kanske meningen inte är meningsfull, eller det kan också sluta betyda något annat än vad du tänker säga.
’gr Brasilian’ är det irländska ordet för kärlek
på Irländska, beroende på sammanhanget, stavningar av ord ändras också. Därför kommer du ofta att se olika stavningar av samma ord. Till exempel, ordet för kärlek är ’GR megapixlar,’ och i vissa sammanhang, det stavas ’ghr megapixlar.’
Google translate kan verka som ett bra ställe att börja, men om du vill mena vad du säger är vår snabbguide ett bättre sätt att hitta rätt ord för att uttrycka din kärlek på Irländska.
5 sätt att säga ’Jag älskar dig’ på Irländska gäliska
så hur kan du säga ’Jag älskar dig’ på Irländska? Som vi nämnde tidigare är det inte det bästa sättet att uttrycka din kärlek att översätta ord för ord. Att lära sig några fraser är ett mycket enklare och effektivare sätt än att översätta dem.
att lära sig att uttala ’jag älskar dig’ på Irländska kan ta lite arbete. Många bokstäver är tysta på irländska, och deras uttal kan ändras med bokstäverna bredvid dem. Men oroa dig inte, vi har också inkluderat uttal efter varje fras.
- är t Bisexuell mo ghr (uttalas är för moh graw) – detta kan översättas som ’du är min kärlek’ Ord för ord, det är ’Är du min kärlek,’ men det är inte en fråga. Irländare sätter verbet först i meningen.
- t Jacobs agam duit (uttalas taw graw agum dweet) – den exakta innebörden av denna fras är ’jag har kärlek till dig. Gra är det irländska ordet för kärlek.
- t Portugals mo chro istigh ionat (uttalas taw moh kree ish-tig un-at) – Denna mycket romantiska fras betyder bokstavligen ’mitt hjärta är i dig’.
- är t Bisexuell mo chuisle (uttalas är för moh coosh-lah) – en annan anatomisk fras, det betyder ’du är min puls’. Fans av filmen ’Million Dollar Baby’ kanske kommer ihåg frasen ’mo chuisle’ från filmen.
- t OC i ngr oc IC (uttalas tam ee n-graw leat. Leat rimmar med eat) – den här betyder ’Jag är kär i dig.’
om du lär dig irländska, du kommer förmodligen att stöta på några andra uttryck först: är maith liom, betyder ’Jag gillar’, och är fearr liom, betyder ’Jag föredrar.’Båda är lite ljumma för romantik! Google kommer att föreslå ’är brea liom t brasilian’, som är mer lämpad för att diskutera din favoritmat eller en väns nya frisyr.
irländska Språkvillkor för din Partner
vilka villkor för kärlek använder irländska talare för sina partners? Även här kanske det inte fungerar bra att bara leta upp ord i en ordbok.
det irländska språket har olika villkor för kärlek för barn och vänner som inte används för romantiska partners.
mo St exceptional betyder ’min skatt’, men den används mest för barn av sina föräldrar. En annan vanligt förekommande godkännande är Mo pheata, som bokstavligen översätts till ’mitt husdjur.’Det är en mycket bred term för kärlek som kan användas för barn.
en annan förvirrande sak är att du kan använda två olika termer för ordet ’min’ på Irländska. Mo är den mest enkla och tydliga. Du kan använda den i alla sammanhang, till exempel: ’Hon är min kärlek’ eller ’min kärlek.’Båda uttrycken skulle ta’ mo ’ för ’ min.’
ett annat alternativ är ordet ’a’. Detta används när du adresserar någon. Här är några romantiska termer att viska till den du älskar.
- mo ghr 2B (moh graw) – min kärlek
- mo chro 2B (moh kree)– mitt hjärta
- Mo anam cara (moh anum cair-ah) – min soulmate
- Mo fh obbiorghr 2B (Moh hear-graw) – min sanna kärlek
ett annat vackert sätt att säga att jag älskar dig på irländska
kärlek överskrider ord. Gester som att krama någon, köpa en gåva eller hjälpa dem med en uppgift kommunicerar också hur vi mår.
att känna din älskade är nyckeln till att välja rätt gest. Till exempel, om din älskling har ett intresse i Irland, en irländsk gåva är ett perfekt sätt att visa att du ser dem och bryr sig om deras intressen.
en gåva av irländska smycken kan vara ett underbart och kreativt sätt att säga ’Jag älskar dig’ eftersom designerna är så meningsfulla. Från Claddagh som representerar kärlek, vänskap och lojalitet mot Treenighetsknuten som symboliserar evig kärlek är valen verkligen vackra.