oktober 25, 2018, 4:24 pm
påsk i Colombia är en helt annan fest än de du skulle stöta på i USA eller Storbritannien. Till att börja, de flesta colombianer firar inte ens vad man tekniskt skulle beteckna som påsk; snarare, de firar tiden fram till påsksöndagen. I det här inlägget, Jag kommer att göra mitt bästa för att förklara lite bättre vad de flesta colombianer firar under ”påsksäsongen.”
påsksäsongen börjar officiellt i Colombia efter karnevalen, som i de flesta kristna och Katolska baserade samhällen runt om i världen. Askonsdagen är den dag som fastan (på spanska, ”la Quaresma) börjar, och medan många colombianer inte tar fastan på allvar, du kör över fromma Colombianska katoliker som faktiskt ger upp något för fastan, även om det bara ger upp kött på fredagar. Och, även om de inte firar fastan, majoriteten av Colombianerna vet åtminstone vad fastan är och är medvetna om att det ”händer.”
den största firandet under påsksäsongen är dock Semana Santa, på engelska: Stilla veckan. För vissa colombianer är Stilla veckan verkligen en hel vecka med” semester ” – tid fram till påsk. Till exempel ges studenter och lärare hela veckan från jobbet. Men för andra människor är det bara Skärtorsdag/helig torsdag och långfredagen som är officiellt helgdagar.
på skärtorsdagen och långfredagen, du kommer att bli svårt att hitta något öppet i Colombia. Nu betyder det inte att alla kommer att vara i massa eller i en kyrka—det betyder dock att du befinner dig i ett katolskt land där dessa två dagar är nationellt deklarerade helgdagar. Det finns, fastän, många colombianer som verkligen kommer att gå till mässan på dessa dagar, och många människor som också kommer att delta i att besöka olika kyrkor eller viktiga altare på skärtorsdagen och långfredagen.
för majoriteten av Colombianerna är dock Stilla veckan en paus. Jag skulle gå så långt som att säga för de flesta är det som Spring Break, men inte bara för studenter—för alla. De flesta colombianer planerar sina familjesemestrar under Stilla veckan, och många av de större städerna i Colombia är relativt tomma under denna tid, eftersom de flesta utnyttjar de nationella helgdagarna och åker till USA, andra latinamerikanska länder eller andra städer och små städer i Colombia.
en snygg plan som vissa colombianer deltar i reser till mindre städer i Colombia där de äldre och mer religiösa traditionerna i Stilla veckan fortfarande kan observeras. I mindre städer, du kan fortfarande se Stilla veckan processioner, möter typiska Stilla veckan godis, och observera traditionella Stilla veckan dekorationer i staden kyrkor. Några av de mest kända platserna för firandet av Stilla veckan är städer som Popayan, Tunja och Mompox.
allt detta sagt, på vad som faktiskt är påsksöndagen gör de flesta colombianer inte något extraordinärt. Vissa människor deltar i mässan, men det är inte något jämfört med vad människor i USA eller Storbritannien skulle göra på påsksöndagen. Du kommer inte att se några påskkorgar, färgade påskägg eller till och med godis med påsktema som byts ut. Faktum är att många colombianer blir förvånade när jag förklarar för dem alla de många traditionerna kring påsksöndagen i USA. De är också förvånade över att finna att skärtorsdagen och långfredagen i själva verket inte är nationella helgdagar i USA.
så medan colombianer kanske inte firar påsk på samma sätt som andra gör, vet de definitivt hur man firar och njuter av sin heliga vecka!
dela med dina resenärsvänner!
Paige Poole
Paige M. Poole är en Alabamian och resenär i hjärtat som för närvarande har bosatt sig i Barranquilla, Colombia och tjänar sitt liv som en engelsk professor vid Instituto de Idiomas (Language Institute) vid la Universidad Del Norte (University of the North). När hon inte undervisar engelska tycker hon om att blogga, resa, koppla av på stranden och spendera tid med sin partner och två katter, Milo och Sophie.