blommor blommar.
solen skiner.
våren är i luften.
och påsken närmar sig snabbt.
för de flesta av oss i den engelsktalande världen framkallar denna tid på året förmodligen bilder av choklad och Påskharen.
i Latinamerika, där majoriteten av människor är hängivna Katolska, är folk glada att fira Pascua (påsk) i stil med sin egen stora mat, färgglada processioner och familjesammankomster.
så hur kan du komma in på dessa festligheter, och hur kan du använda påsk som en möjlighet att skapa en fantastisk spansk inlärningsupplevelse för dig själv?
tro det eller ej, det är lättare än att säga, ”Uno, dos, tres, Pascua (en, två, tre, Påsk)!”
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
vad lärande om latinamerikansk påsk kan göra för spanska elever
- upprätta anslutningar. Att ta en paus från läroböcker och faktiskt uppleva festligheterna kan hjälpa dig att ansluta till kulturen och språket i latinamerikanska länder på en mycket djupare nivå, eftersom du kan skapa personliga minnen och visuella minnen.
- Håll dig underhållen i timmar. Vad är inte att älska om att fira semester, och ha en bra tid att göra det? Oavsett om det är att lyssna på musik, smaka på mat eller titta på firandet, finns det möjligheter i latinamerikansk påsk för alla typer av elever och inlärningsstilar. Det finns ett brett utbud av möjliga semesterrelaterade aktiviteter som gör att du kan få praktisk erfarenhet av språket medan du har kul.
- ge dig kulturella referenser. Helgdagar och festivaler utsätter oss för vikten av kulturella övertygelser, fester och myter i olika spansktalande länder. Påskmyter och övertygelser kan skilja sig åt i varje region och lyfta fram aspekter som är viktiga för livet i det landet, staden eller byn.
- öka ditt ordförråd. Att fira och delta i påskaktiviteter hjälper till att öka ditt ordförråd genom att introducera dig till nya ord. När du pratar om påskhelger som Mi Bisexrcoles De Ceniza (Ash Wednesday) eller Jueves Santo (Holy Thursday) kan du inte bara öva dina veckodagar, utan dessa specifika fraser kan användas i konversationer. Vilket leder oss till nästa punkt…
- hjälpa dig att starta konversationer. Hoppas att få vänner med andra spansktalande? Att veta om semester tullen kan du använda hjälp isbrytare, såsom en vänlig öppnare om påsk traditioner och händelser i Latinamerika. Att ha ett populärt ämne redo att prata om kommer att öka din konversationskomfort och talförmåga.
så, hur kan du hoppa in i språkinlärning denna Pascua?
enkelt: läs bara vidare!
innan du börjar fira påsk i Latinamerika, lära dig några allmänna Påskordförråd med FluentU.
FluentU tar autentiska videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.
du kan prova FluentU gratis i 2 veckor. Klicka här för att kolla in webbplatsen eller ladda ner iOS-appen eller Android-appen.
prova FluentU gratis!
Fluentus videor kommer att bli redo att leva påsk som en sann latinamerikansk. Ge det ett gratis försök och se själv!
hur man firar och lär sig med festivaler och evenemang
Semana Santa (Stilla veckan) är namnet associerat med påsk i Latinamerika. Religiösa händelser och ceremonier för påsk börjar i de flesta latinamerikanska länder på Domingo de Ramos (Palmsöndagen) och fortsätter genom Viernes Santo (långfredagen), slutar med Domingo de Pascua o Domingo de resurrecci Ubbin (påsksöndagen).
medan varje by har unika traditioner som tillgodoser sin befolkning, kan du vara säker på att firandet under Semana Santa kommer att inkludera Palms välsignelse och bärandet av lila kläder.
så klä upp dig och prova några av dessa spännande sätt att fira påsk som en sann latinamerikansk, allt medan du lär dig!
få listig.
fira den unika se Exportor de los Temblores (Lord of the Earthquakes) i Cusco, Peru! Denna kulturella firande äger rum varje Påskvecka och hedrar skyddshelgon i Cusco, som tros ha skyddat byn från en katastrofal jordbävning 1650.
Blommakronor i Brasilien är handgjorda av infödda varje år och erbjuds upp till gudarna under ceremoniens klimax.
varför inte bli listig och, för din egen ta på denna tradition, väva en krona av dina favoritblommor? För att göra detta relevant för lärande, Följ en steg-för-steg videoguide på spanska om hur man gör en krona för ditt hår, eller öka dina spanska läsförmågor genom att följa en skriftlig guide för att göra blomkronor.
lyssna på musiken.
olikt från de typiska optimistiska, dansande sångerna av salsa och rumba som vanligtvis är förknippade med Latinamerika, är Påskprocessionsmusiken både glad och ledsen när den spelas genom stadens gator.
de flesta städer Använder native instruments, som reed chirim macaba i Guatemala. Håll ett öga (och öra!) ut för dessa instrument kan du inte bara lyssna på musik, men också få en känsla för kulturen i varje land och en djupare förståelse för dess unika. Varför inte läsa om historien om traditionella native instruments, som den ecuadorianska zampo Kuba, på spanska?
inte säker på var du ska börja eller vilka instrument är traditionella? Över hela världen har en omfattande lista över latinamerikanska instrument med videor och musikgenrer för att starta dig!
titta och lista.
titta på färgglada Fiesta de Cuasimodo (Fest Quasimodo) som firas i Chile på nätet. Denna festival äger rum årligen på söndagen efter påsk när, i kolonialtiden, präster skulle resa till äldres och sjuka hem som inte kunde göra det till kyrkan för nattvardsgång. Prästerna bevakades av Huasos (Chilenska cowboys) längs vägen, som nu har blivit ett återupptaget traditionellt tillfälle i många Chilenska städer.
färgglada händelser som dessa ger dig många möjligheter att pausa och lista så många färger och typer av kläder som möjligt, vilket gör att du kan testa och öka ditt spanska ordförråd.
hur man firar och lär sig i köket
i allmänhet förstärks traditioner och seder ofta genom att bryta bröd och dela Högtider med familjen och samhället i stort. Det finns många sätt att använda mat för att verkligen stärka ditt språkinlärning, inklusive att laga traditionella latinamerikanska recept som vanligtvis äts under påsk.
de interaktiva aktiviteterna och rekommenderade resurserna nedan gör att du kan smaka på kulturen i spansktalande länder och uppnå fullständig spanskspråkig nedsänkning.
titta på en spansk matlagningsvideo och följ med.
YouTube är ett bra ställe att söka efter och titta på spanska matlagningsklipp. Till exempel, varför inte prova bakningschipsbakeri (ostrullar), en traditionell Paraguayansk Påskklammer? Detta gör att du inte bara kan smaka på traditionella smaker, men hjälper också till att förbättra dina spanska lyssningsförmåga när du försöker följa talarens instruktioner.
prova att följa ett recept från en spansk kokbok eller matblogg.
till exempel kan detta läckra recept på Torrejas, en guatemalansk Påskdessert, låta dig stärka dina läsförståelsefärdigheter med den extra bonusen för en söt belöning!
bli tv-kock.
för lite mer djupgående kul med dina matlagningskunskaper i påsk, försök att låtsas att du är en spansktalande matlagningsvärd genom att beskriva alla dina handlingar när du förbereder en maträtt, till exempel en peruansk Chupe de Viernes (fredagssoppa). Denna soppa äts vanligtvis på långfredagen eftersom de flesta katoliker avstår från att äta kött på fredagar under fastan (och särskilt på långfredagen).
när du beskriver varje åtgärd och förklarar vilka ingredienser du lägger till, kommer du att stärka och införliva grammatik som du är bekant med, samtidigt som du lägger till och förstärker ditt spanska matordförråd.
kasta en matlagningsfest.
för en mer sällskaplig Påskupplevelse, varför inte bjuda in spansktalande vänner eller andra spanska studenter att träffas och prata språket medan du gör en lätt att dela Påskrätt som Fanesca, en Påsksoppa från Ecuador?
detta gör att du inte bara kan smaka på en extremt traditionell maträtt som vanligtvis görs och äts tillsammans i en familjär social miljö, men det ger dig också en möjlighet att prata på spanska på ett avslappnat och informellt sätt.
Skriv en matrecension.
efter att ha gjort en Påskrätt som sopa de queso (ostsoppa) från Nicaragua, varför inte försöka skriva en recension om hur lätt eller svårt det var att förbereda? Var noga med att inkludera hur det smakade genom att införliva så många sätt att beskriva smaken som möjligt.
var det till exempel deliciosa (delicious), sabrosa (tasty) eller kanske du vill säga att det var rica (yummy)? Eller, om du vill göra det kryddigt nästa gång, tänk på vilket ord för ”kryddig” du skulle använda (picante, sazonada, picosa eller especiada?).
ha kul forska mat idiom.
när du gör ett recept som denna Påsk Rosca de Pascua (en ringformad tårta) från Argentina, försök söka efter huvudingredienserna du använder på en webbplats som WordReference. Detta gör att du kan hitta och utforska spanska idiom och uttryck relaterade till mat.
till exempel, estar de mala leche (att vara av dålig mjölk) används ofta för att beskriva att vara i dåligt humör. Men tener mala leche (att ha dålig mjölk) används ofta när man säger att någon är elak.
fråga dig själv om de spanska mat idiom du hittar har engelska mat idiom som är bokstav ekvivalenter. Om inte, försök att översätta engelska till spanska och vice versa.