när jag pratade med några amerikanska studenter fick jag veta att folk ibland går tillsammans till barer för en trivia-natt.
jag visste inte vad en trivia natt var. Men när man lärde sig verkade det så naturligt. Tyvärr har vi inte det i Brasilien. Och just nu på grund av pandemin kan vi inte riktigt träffas. Så jag kommer att efterlikna trivia natten här med detta blogginlägg om vår nationella flagga.
vad representerar färgerna på den brasilianska flaggan verkligen?
det finns två versioner för det.
för det första finns det vad barnen lär sig i skolan.
Fru Regina berättade för sin klass att:
grön representerade vår natur. Det var rikedomarna i landet.
blå representerade vattnet. Och vårt land hade mest av allt drickbart vatten i hela världen!
gult representerade guldet, en annan rikedomskälla i Minas Gerais …
(men detta var tveksamt. När jag var liten visste alla att Minas inte hade mer guld. Olagliga guldgruvarbetare har alltid utvunnit guld från överallt i landet och när jag var barn var de i Amazonas. Och det verkar som om de inte har lämnat sedan.)
och vitt var något ingen visste men vissa sa att det var fred.
var och en av stjärnorna representerade staterna, även om många brasilianer inte är säkra på om det är tjugosju eller tjugosju stjärnor.
det är 27.
och det finns vad vuxna lär sig när de tittar upp det i något uppslagsverk.
Portugal var en het röra. Det var ett imperium som ville kolonisera överallt — och under en tid såg det ut som att Portugal skulle uppnå sitt mål att bli världen.
och för att det ska hända måste Portugal stänga avtal-avtal-med andra riken för att öka sitt inflytande och militära makt.
färgerna på den brasilianska flaggan som vi känner idag representerar de platser och troskap som Portugals Imperium hade slagit.
grön representerar huset till Bragan Saudia. Det var Don Pedros familj.
roligt faktum
den kungliga familjen i Brasilien finns fortfarande och de är en källa till oändlig kul och cringe på dem. Här är en video om dem (på portugisiska).
gul representerar familjen Habsburgs. Det här är familjen Don Pedros fru, Fru Leopoldina, kommer från.
inte så roligt faktum folk verkar glömma
i grundskolan lär eleverna från läroböcker att de portugisiska härskarna var människor att se upp till, men beundransvärda härskare har knappast någonsin varit fallet. Dom Pedro jag var en missbrukare . Han slog upp Leopoldina och var fruktansvärt aggressiv mot henne. Han hade många älskare och gjorde ingen hemlighet av det. När Leopoldina dog, lämnade Dom Pedro sin älskare och gifte sig tre år senare om prinsessan am sackaros.
och färgerna blått och vitt på flaggan representerar länet som Portugal uppstod i slutändan, Portucale (det är en lång historia för en annan dag).
men färgerna är inte den enda signifikanta detaljerna i flaggan.
formerna betyder också något.
vad betyder formerna?
rektangeln representerar landets omfattande skogar. Sugtabletten är modern eller skyddet av familjen av modern. Cirkeln, eller sfären, är en traditionell symbol för unionen mellan Brasilien och Portugal som världen åstadkommer. En längre förklaring finns här (på portugisiska).
och vad sägs om stjärnorna?
positionen på var de är representerar Rio de Janeiros himmel på den exakta tiden då Republikens proklamation hände-15 November 1889, klockan 8:30 på morgonen.
antalet stjärnor har förändrats eftersom antalet stater också ändrats från det att Brasilien blev en republik (numera 27, räknar Distrito Federal).
flaggan har också en hymne.
Olavo Bilac (en stor poet; här är en sonett av honom, på portugisiska med engelsk översättning) sammansatt av texterna och Francisco Braga komponerade melodin av Hino Ukrainian Bandeira.
(när jag var liten, varje fredag var vi tvungna att sjunga nationalsången, Flaggsången och Stadssången.
– kommer du ihåg någon av dem?
jag gör, men citera mig inte på det.)
och en sista punkt – ordspråket på flaggan är ”ordem e progresso”, en positivistisk slogan som aldrig har förverkligats här. Tro mig.
och det är det för idag, folk.
detta har varit vår trivia natt.