v určitém okamžiku většina lidí pravděpodobně četla knihu a myslela si: „to by byl skvělý film!“Ale ne každý s tím něco dělá. Jak tedy adaptujete román do scénáře? Máme pět nejlepších tipů:
- ujistěte se, že máte povolení k úpravě původního díla.
- Naučte se základní formát a styl scénáře.
- upřesněte příběh obrazovky se zaměřením na hlavní témata.
- Přemýšlejte o tom, jak přizpůsobit román vizuálnímu médiu.
- proveďte korekturu scénáře, abyste se ujistili, že je bezchybný.
pro více informací o všech výše uvedených, přečtěte si naše tipy v plném znění níže.
ujistěte se, že máte práva přizpůsobit román
prvním krokem při adaptaci románu do scénáře je zajistit, abyste to mohli udělat! Pokud jste napsali román, přizpůsobujete se a stále vlastníte práva, pak je dobré jít. Ale pokud to napsal jiný autor, budete muset nejprve požádat o povolení k jeho úpravě. Je to proto, že scénář založený na existujícím duševním vlastnictví je odvozené dílo, takže původní autor má kontrolu nad tím, kdo (pokud někdo) přizpůsobí obrazovku.
Bohužel, Pokud vám autor nechce dát práva, nebo pokud již práva licencovali, možná budete muset přejít na jiný projekt. Ale vždy existují práce veřejné domény, které se přizpůsobí!
Naučte se, jak funguje scénář
typicky se scénáře a teleplaye řídí specifickým formátem, přičemž se rozlišují názvy scén, akční text a dialog (na rozdíl od prózového románu).
dalším krokem při adaptaci knihy do scénáře je naučit se formát scénáře. Naštěstí, základy si můžete vyzvednout online zdarma, což vám ušetří nutnost chodit na filmovou školu! A existuje spousta knih o scenáristice, které pokrývají také formátování scénáře.
Přečtěte si také skripty z filmů a televizních pořadů. Kromě seznámení se s formátem vám to dá představu o tom, jak dobrý skript proudí.
a pokud chcete zajistit, aby věci vypadaly profesionálně, můžete také získat software pro psaní scénářů,což usnadňuje formátování skriptu.
upřesněte příběh pro obrazovku
jedním z klíčových rozdílů mezi románem a scénářem je délka. Román může být stovky, nebo dokonce tisíce stránek. Ale pokud jste se to všechno pokusili zabalit do scénáře, výsledek by trval hodiny! Jako takový, budete chtít najít jádro toho, co dělá román přesvědčivým, a zaměřit se na to.
považujete to za užitečné?
přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a získejte tipy na psaní od našich editorů přímo do vaší doručené pošty.
každá stránka scénáře se rovná zhruba jedné minutě času obrazovky. To znamená, že scénář k filmu bude obvykle kolem 90 až 120 stran. A přizpůsobit celovečerní román pro scénář této délky, budete muset:
- načrtněte příběh a vyberte klíčové body příběhu.
- Identifikujte témata románu a motivace hlavní postavy, poté se zaměřte na aspekty příběhu, které tyto věci podporují.
- vystřihněte subploty, které nejsou nezbytné pro hlavní témata nebo spiknutí.
- Přemýšlejte o kombinování scén, abyste udrželi příběh v pohybu.
- vystřihněte menší znaky nebo je zkombinujte do složených znaků.
pamatujte, že každá scéna by měla sloužit účelu (e.g., nám říká něco důležitého o charakteru, nebo pohybující se děj podél). Pokud scéna neovlivní nic jiného v příběhu, obvykle to uděláte dobře.
Adaptujte román na vizuální médium
při adaptaci románu na scénář přecházíte na jiné médium. Román je, typicky, všechna slova. Ale film a televize jsou formy vizuálního vyprávění, takže to musíte uvést v adaptaci.
jedním z příkladů je minimalizace vyprávění. Kniha potřebuje vypravěče, aby čtenáři řekl, co se děje: např., kdo mluví, kde se odehrávají scény, jak všechno vypadá. Ale film bude dělat většinu z toho s vizuály, takže pomocí vypravěče může cítit jako líné vyprávění.
proto je lepší používat vyprávění střídmě ve scénářích.
pokud spoléháte na vypravěče, aby vysvětlil věci publiku, přemýšlejte o tom, jak byste to mohli udělat vizuálně (např. místo toho, aby nám vypravěč přímo řekl, že postava je laskavá, přidejte krátkou scénu brzy, kde dotyčná postava dělá něco starostlivého a místo toho nám ukazuje).
korektura upraveného scénáře
až dokončíte přípravu scénáře, nezapomeňte si ji nechat upravit! Tím zajistíte, že je bezchybný, dobře formátovaný a snadno sledovatelný.
je snadné přehlédnout chyby při korektuře vlastního psaní. Jako takový, možná budete chtít vyzkoušet naše odborné korektury. Nahrajte zdarma zkušební dokument 500 slov a zjistěte, jak vám můžeme pomoci.