Braille je systém čtení a psaní pro nevidomé a zrakově postižené. Skládá se ze zvýšených teček, které lze „číst“ dotykem. Základní složkou je obdélníková „buňka“ o šesti tečkách, uspořádaná ve dvou svislých sloupcích po třech tečkách.
každé uspořádání teček představuje jiné písmeno nebo číslo. Například písmeno “ A “ je jedna tečka (první tečka v levém horním sloupci. „B“ jsou dvě vertikálně zarovnané tečky (první a druhá tečka v levém sloupci), zatímco “ C “ jsou dvě vodorovně zarovnané tečky(horní tečka v obou sloupcích).
tímto způsobem nabízí Braillovo písmo 63 různých kombinací teček pro vytvoření abecedy, čísel, interpunkčních znamének a zkratek. Braillovo písmo se používá po celém světě v mnoha jazycích. Téměř všechny písemné informace mohou být prezentovány v Braillově písmu, včetně knih, hudby, matematiky a pletacích vzorů.
stupně Braillova písma
dva stupně Braillova písma jsou:
- Stupeň 1-Braillova abeceda, čísla a interpunkce. To odpovídá tiskové abecedě. Lidé, kteří se učí Braillovo písmo, obvykle začínají známkou 1. Tato forma však zabírá spoustu místa, díky čemuž jsou Braillovy knihy 1.stupně mnohem objemnější než tištěné knihy.
- Stupeň 2-Braillovo písmo, které kromě abecedy používá zkratky a kontrakce (podobné zkratce). Braillovo písmo 2. stupně se používá pro složitější texty, jako jsou romány a velké dokumenty, protože zabírá méně místa. Například slovo „Braillovo písmo“ je psáno jako „brl“. Kratší slova znamenají menší pohyb prstů přes čáru a vyšší rychlost čtení. Stupeň 2 je nejoblíbenější formou Braillova písma.
historie Braillova písma
vynálezcem Braillova písma byl Louis Braille, narozený v roce 1809 ve Francii. Ve věku tří let omylem propíchl jedno z očí nástrojem z otcovy dílny. Komplikace včetně infekce znamenaly, že byl do pěti let slepý v obou očích. Navštěvoval školu pro nevidomé v Paříži, ale těžkopádné zvednuté hmatové tiskové dopisy používané ke čtení a skutečnost, že pro nevidomé neexistoval způsob psaní, byly neustálým zdrojem frustrace.
inspirován hmatovým systémem „nočního psaní“ sestávajícím z tečkových vzorů, Louis Braille konečně po letech experimentování zasáhl kombinaci hmatového tisku se šesti tečkami. Jeho Braillovo písmo nebylo široce přijato úřady až po jeho smrti.
nejprve bylo Braillovo písmo psáno ručně, pomocí stylusu pro punč bodů do papíru. Vzhledem k tomu, že tečky byly zatlačeny do zadní části papíru, psaní muselo být provedeno dozadu nebo zprava doleva.
moderní technologie Braillova písma
Perkins Brailler je druh psacího stroje, který se běžně používá po celém světě k psaní Braillova písma. Má šest kláves představujících každou ze šesti braillových teček. Chcete-li napsat dopis, musí být současně stisknuta správná kombinace kláves. Tečky jsou vyraženy do papíru zespodu, což znamená, že Braillovo písmo lze psát tak, jak je čteno, zleva doprava.
počítačová technologie způsobila revoluci v používání Braillova písma. Příklad:
- Braillovo písmo (také známé jako čtečka obrazovky) – jedná se o zařízení připojené k počítači, které čte text obrazovky a prezentuje jej uživateli prostřednictvím jednoho řádku obnovitelného Braillova písma.
- Braillův reliéf – jedná se o typ tiskárny, která tiskne text v Braillově písmu. Při překladu textu se spoléhá na Braillův překladač.
- Braillova klávesnice-Jedná se o klávesnici skládající se ze šesti kláves pro vytváření braillových teček, mezerníku, klávesy pro návrat vozíku a klávesy backspace. To umožňuje uživateli psát v Braillově písmu.
- skenery-text lze převést na Braillovo písmo pomocí skeneru a počítačového programu pro překlad Braillova písma.
- Telebraille III-toto zařízení se připojuje k telefonnímu psacímu stroji (TTY). TTY je malá obrazovka a psací stroj, který se používá místo telefonního sluchátka, takže konverzace je napsána spíše než mluvená. Telebraille III přepisuje psaný text a zobrazuje jej v Braillově písmu.
použití Braillova písma v domácnosti
Braillovo písmo není omezeno na čtení materiálů – lze jej použít se stejnou všestranností jako psané slovo pro zrakové lidi. Základním nástrojem je Braillova etiketovací pistole, která razítkuje Braillovo písmo na lepicí vinylovou pásku. Další informace získáte u svého sdružení se zrakovým postižením.
možnosti jsou neomezené, ale užitečné návrhy na označování zahrnují:
- všechny karty v peněžence, včetně kreditních a BANKOMATOVÝCH karet (mějte na paměti, že některé bankomaty nemusí přijímat karty s nalepenými štítky navíc)
- plechovky, balíčky a kontejnery ve vaší kuchyňské spíži
- CD, DVD, počítačové disky a videokazety
- čisticí prostředky
- výrobky osobní hygieny, jako jsou šampony a kondicionéry
- plastové sáčky na zip, ve kterých můžete mít různé barvy ponožek, punčocháče, vlny, bavlny a tak dále
- různá tlačítka na spotřebičích, jako je mikrovlnná trouba, praní stroj, videorekordér a trouba.
Profesionální Braillovy služby
mnoho sdružení pro nevidomé a zrakově postižené nabízí řadu Braillovy služby, včetně:
- Braillovy knihovny
- zásilkové knihovny Braillovy knihy
- výuka v Braillově písmu pro zrakově i nevidomé nebo zrakově postižené
- přepis jakéhokoli písemného materiálu do Braillovy knihy.
kde získat pomoc
- váš lékař
- Vision Australia a Low Vision Services Tel. 1300 84 74 66
- Slepí Občané Austrálie Tel. (03) 9654 1400 nebo 1800 033 660
- vodicí psi Victoria Tel. (03) 9854 4444
věci k zapamatování
- Braillovo písmo je systém čtení a psaní pro nevidomé a zrakově postižené, tvořený vyvýšenými tečkami, které lze „číst“ dotykem.
- nejoblíbenější formou Braillova písma je stupeň 2, který používá abecedu, zkratky a kontrakce.
- mnoho sdružení pro nevidomé a zrakově postižené nabízí řadu braillových služeb včetně výukových tříd a knihoven.