každý má něco, o čem je podivně informován. Pro mě je to Futurama. Je to jedna z mých oblíbených pořadů všech dob a já se jen stydím být tím chlapem, který chodí na komiksové konference, aby obtěžoval spisovatele otázkami o drobných produkčních chybách.
věc, o které budu v tomto příspěvku mluvit, jsou čísla sezóny a epizody show. To by mohlo znít jako nejnáročnější věc, o které se kdy mluvilo, a možná je. Ale je to také podivně komplikované, do té míry, že si myslím, že je to zajímavé.
člověk by si myslel, že televizní pořad má určitý počet ročních období, z nichž každá obsahuje určitý počet epizod, v určitém definovaném pořadí. Měl bych být schopen odkazovat na S04E12 nebo S06E05, jako by to byly jedinečné identifikátory.
s Futuramou to nemůžete udělat.
skutečnost, že jsem byl schopen dát dohromady celý blogový příspěvek na toto téma, by měla naznačovat, jak zcela nejednoznačné a všude je číslování. Pokud jste se někdy pokusili najít titulky, nebo číslo epizody, které odpovídá klipu nebo GIF, který jste našli online, často zjistíte, že se neshodují. To je příznak toho, co sítě udělaly s vysílacím plánem Futuramy.
začněme tuto vzrušující cestu produkčními epizodami. Ty jsou přinejmenším jednoznačné, i když stále nejsou tak zřejmé, jak si myslíte. Pořadí produkčních epizod je, nepřekvapivě, pořadí, ve kterém byly epizody vyrobeny, a pořadí, v jakém je lidé, kteří pořad dělali, zamýšleli vidět.
číslování produkčních epizod se řídí výrobními kódy. Produkční kódy jsou interními odkazy na epizody produkčního týmu, a sledují formát 1ACV01, kde první číslo je výrobní sezóna a čísla na konci jsou číslo výrobní epizody v dané sezóně. V číslování výrobních epizod jsou čísla identická-S01E01 je 1ACV01 a S03E17 je 3ACV17. To je na rozdíl od číslování vysílání, které (pomyslně) sleduje pořadí, ve kterém jsou epizody vysílány. Dost jednoduché.
Futurama začala se čtyřmi produkčními obdobími na Fox, dokud nebyly v roce 2003 zrušeny. V roce 2009 se Futurama vrátila se čtyřmi celovečerními filmy na DVD, financovanými společností Comedy Central: Bender ‚s Big Score, The Beast with a Billion Backs, Bender‘ s Game A Into the Wild Green Yonder. Po úspěchu těchto vydání je Comedy Central vyzvedl na další dvě produkční sezóny 26 epizod, než byl naposledy zrušen na konci roku 2013.
takže je to docela jednoduché, že? Šest sezón a některé filmy. Ne. Je to sedm produkčních sezón. Když Comedy Central jednali o vyzvednutí Futuramy zpět, v roce 2009 je ve skutečnosti přihlásili k epizodě 16, která by se stala produkční sezónou pět. Tvůrci show se již zapojili do rozhovorů o možném natočení dvou nebo tří filmů, tak se rozhodli použít 16 epizoda dohoda jako způsob, jak vytvořit čtyři filmy, trochu pod 90 každý minut. Výsledkem je, že každý film se skládá ze čtyř produkčních epizod, tvorba 16 Celkem produkční epizody. Filmy mají být sledovány v jednom sezení, spíše než ve čtyřech částech, ale mají v příběhu vhodné zastavovací body, aby mohly být vysílány v televizi v epizodickém formátu. To je pátá série. To činí celkem sedm výrobních sezón.
takže to je ono … správně?
No, tak trochu, alespoň pro číslování produkčních epizod. V posledních dvou sezónách je ještě jeden relevantní produkční detail. Každý měl 26 epizody, ale nebyly vyrobeny v jednom dlouhém nepřerušeném běhu. Místo toho rozdělili produkci každé sezóny na dvě části, což mělo za následek 13 epizod na část, z nichž každá byla vydána v po sobě jdoucím vysílacím roce, počínaje rokem 2010 a končící rokem 2013. Jako takový, dostanete sezónu šest částí jedna a dvě, pak sezóna sedm částí jedna a dvě. Produkční kódy epizod to ignorují a zůstávají sekvenční-tj. 6ACV01 až 6ACV26 a 7ACV01 až 7ACV26 – takže jsou všechny považovány za součást stejné výrobní sezóny.
zde je to, co výrobní období vypadat:
| Produkční sezóna | síť | počet epizod | data vysílání |
| 1 | Liška | 13 | 28. března 1999 do listopadu 14, 1999 |
| 2 | Liška | 19 | 21. listopadu 1999 do prosince 3, 2000 |
| 3 | Liška | 22 | 4. února 2001 až duben 14, 2002 |
| 4 | Liška | 18 | 12. ledna 2003 až srpen 10, 2003 |
| 5 | Comedy Central | 16 (4 filmy) | 23. března 2008 až srpen 30, 2009 |
| 6 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | 24. června 2010 až 21. listopadu 2010 14. července 2011 až září 8, 2011 |
| 7 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | 20. června 2012 až 29. srpna 2012 3. července 2013 až září 4, 2013 |
nyní máme nejasně příčetnou část z cesty, pojďme mluvit o objednávání epizod vysílání.
jak jsem již zmínil, číslování epizod vysílání se neřídí výrobním řádem. Místo toho následuje pořadí, ve kterém byly epizody vysílány. Důležitou otázkou je: kdo vysílá? To je zdrojem velké části složitosti ve snaze zjistit, která epizoda je která mimo výrobní objednávku. Zatímco nejautoritativnějším pořadím vysílání by bylo pořadí, ve kterém Fox nebo Comedy Central poprvé vysílaly epizody, to moc nepomůže, pokud žijete v zemi, jako je Velká Británie nebo Francie, kde ani jedna z těchto sítí nepracovala přímo během vysílání show.
odložme na vteřinu regionální rozdíly a soustřeďme se pouze na Foxe, který byl vždy první, kdo vysílal každou novou epizodu. Zatímco Fox byl ve skutečnosti autoritativní hlasatel, oni byli také nejvíce nevyzpytatelný.
říci, že Fox pokazil pořadí vysílání, by bylo podcenění. Neustále posouvali časový úsek Futuramy a často jej plánovali po sportovních událostech, které pravděpodobně (a skutečně) překročily. Matt Groening uvedl, že vedoucí pracovníci Fox „nepodporovali show“. Kvůli neustálému přeplánování a zmeškaným slotům bylo mnoho epizod vysíláno mimo provoz. Nakonec tolik epizod zmeškalo svůj obvyklý vysílací slot, že Fox vytvořil zcela novou vysílací sezónu, aby je vyhověl.
to znamená, že jako vysílání existuje osm sezón: pět na Fox během původního běhu, jedna pro filmy a další dvě na Comedy Central. Epizody v těchto osmi vysílacích sezónách jsou také neuspořádané z hlediska pořadí. Nemyslím tu zvláštní epizodu tady nebo tam, buď. Podívejte se na tento nepořádek:
| Broadcast season | Episode count | Production episode order | Network |
| 1 | 9 | 1ACV01 – 1ACV09 | Fox |
| 2 | 20 | 1ACV10 – 1ACV13, 2ACV01 – 2ACV05, 2ACV07, 2ACV06, 2ACV08, 2ACV09, 2ACV11, 2ACV10, 2ACV12, 2ACV13, 2ACV15, 2ACV14, 2ACV16 | Fox |
| 3 | 15 | 2ACV18, 2ACV17, 2ACV19, 3ACV02, 3ACV01, 3ACV06 – 3ACV08, 3ACV05, 3ACV04, 3ACV09, 3ACV11, 3ACV13 – 3ACV15 | Fox |
| 4 | 12 | 3ACV19, 3ACV03, 3ACV18, 4ACV03, 4ACV02, 3ACV10, 3ACV17, 3ACV20, 3ACV21, 3ACV16, 4ACV11 | Fox |
| 5 | 16 | 4ACV08, 4ACV07, 3ACV12, 4ACV05, 4ACV01, 4ACV04, 4ACV09, 4ACV10, 4ACV12, 4ACV15 – 4ACV17, 4ACV13, 4ACV06, 4ACV18 | Fox |
| 6 | 4 | Movies | Comedy Central |
| 7 | 26 | 6AVC01 – 6AVC13, 6ACV20 6ACV17, 6ACV19, 6ACV16, 6ACV14, 6ACV21, 6ACV23, 6ACV15, 6ACV22, 6ACV18, 6ACV24, 6ACV25, 6ACV26 | Comedy Central |
| 8 | 26 | 7ACV01-7ACV10, 7ACV12, 7ACV11, 7ACV13, 7ACV15, 7ACV17, 7ACV16, 7ACV14, 7ACV18 – 7ACV26 | Comedy Central |
nejabsurdnějším příkladem je cesta všeho zla (3ACV12), která měla být vysílána v sezóně 3, někdy v dubnu 2001, ale místo toho byla odsunuta až do prosince 2002, ve vysílání páté sezóny.
jak vidíte, Comedy Central zde také nedostává volný průchod. Také přepnuli pořadí, ve kterém byly epizody vysílány, což mělo za následek přerušení kontinuity. Například T: the Terrestrial (7ACV16) končí tím, že Leela má romantickou náladu směrem k Fryovi, na což navazuje příběh ve Fryově a Leelině velkém úletu (7ACV17). Comedy Central se místo toho rozhodl vysílat 2-D Blacktop (7ACV15) a Fry a Leela ‚ s Big Fling (7ACV17) společně pro debut druhé části sezóny sedm, takže T: the Terrestrial (7ACV15) bude vysílán o týden později, což má za následek úplnou přestávku kontinuity.
regionální vysílání mělo tendenci sledovat Foxův harmonogram, ale existovaly výjimky. Bohužel je velmi těžké najít původní data, kdy regionální televize odvysílaly dvacet let staré epizody Futuramy, takže zde nemohu poskytnout přesné pořadí. Je docela jasné, že existují nesrovnalosti, ačkoli, protože cizojazyčné vydání Futuramy na torrentových webech mají často různé pořadí epizod.
člověk by si myslel, že to bude konec příběhu: výrobní objednávka je poměrně jasná, minus několik upozornění, a pořadí vysílání je zcela batshit. Bohužel jsme ještě neskončili.
Futurama DVD a Blu-Ray vydání také komplikují záležitosti. Obecně řečeno, tato vydání učinila rozumné rozhodnutí sledovat čísla produkčních epizod a objednávat. Každá z prvních čtyř produkčních sezón dostala své vlastní vydání (čtyři DVD na každé), pak Filmy dostaly vydání každé a nakonec poslední dvě produkční sezóny dostaly pár vydání-jedno pro každou 13-epizodovou část. To dělá 12 vydání celkem, ale alespoň jsou ve správném pořadí.
s výjimkou ve Velké Británii. Ten, kdo sestavoval britské vydání, si zřejmě myslel, že britští zákazníci budou zmateni tím, že sezóna pět je filmy, tak zavolali první 13 epizody sezóny šest „sezóna pět“ místo toho, dělat druhou polovinu sezóny šest „sezóna šest“, a nechat obě poloviny sezóny sedm tak, jak byly. Pravděpodobně to udělali ještě více matoucí. Vzhledem k politické situaci ve Velké Británii právě teď, to se cítí velmi na značce.
další věc, která by mohla být trochu matoucí, je to, že každá z prvních čtyř sezón dostala dvě domácí vydání-jednou během původního vysílání, a modernizovaná verze s novou značkou, když Comedy Central zvedl show zpět. Zvláštní výjimkou je, že druhá vydání byla vytvořena pouze pro oblasti obsahu DVD 1 a 3, takže Evropa nezískala aktualizaci. Původní verze jsou oficiálně pojmenovány s napsanými čísly sezóny (např. „sezóna čtyři“), zatímco nové verze používají pouze čísla (např. „sezóna 4“). To však neodpovídá umění boxu, které většinou používá čísla na obou vydáních, s výjimkou určitých zemí (např.
to se opět změní, když se podíváte na sady krabic. Kompletní sada boxů vytváří další schéma číslování: svazky. V tomto schématu, první čtyři výrobní období jsou objemy jedna až čtyři, s epizodami ve správném pořadí výroby. Sezóna šest části jedna a dvě se stávají svazky šest a sedm, a sezóna sedm části jedna a dvě se stávají svazky osm a devět. Zdá se, že k tomu došlo v zavádějícím pokusu nahradit všechna konkurenční číslovací schémata novým, soudržnější.
samozřejmě, Velká Británie dostala své vlastní obnovené vydání box set, protože jsme zvláštní. Právě jsem se vzdal snahy zjistit, co je v této epizodě objednáno. Předpokládám, že je to něco nového a děsivého.
je tu ještě jedna poslední věc, kterou musím pokrýt, než vás nechám bloudit, omámený a krvácející z uší, a to jsou streamovací služby. Futurama můžete sledovat na Amazon Prime Video. To, co udělali, není nic jiného než násilí.
Prime používá pořadí vysílání a přeměňuje první čtyři produkční sezóny na pět. Sezóna šest je pak čtyři filmy, což je, pokud vím, zcela nový krok v této hře škodlivé nejednoznačnosti. Alespoň nerozdělili filmy do čtyř epizod, ale rozdělili poslední dvě produkční sezóny na dvě sezóny, říkat jim sezóny sedm, osm, devět, a deset. Ještě horší je, že udržovali idiotské přeskupení 7acv15 / 16 / 17, takže si můžete užít nepříjemné chyby kontinuity.
takže, kolik ročních období Futuramy existuje? Šest, sedm, osm, devět, nebo deset, podle toho, koho se ptáte. V jakém pořadí jsou epizody? Kdo to sakra ví. Ale alespoň jste nyní připraveni na to, až příště skončíte v internetové hádce o tom, které číslo epizody Futurama je které.
