krátká historie změny jména ve Velké Británii
historicky mnoho lidí raději nevěnovalo pozornost na jejich změnu jména. Když, například, rozvod byl obtížnější, někteří lidé jednoduše vzali jméno svého nového partnera, aby jim umožnili vypadat ženatý, a aby se všechny děti zdály legitimní.
pokud si lidé přáli, aby jejich změna jména byla oficiálnější, mohli učinit oznámení v tisku nebo učinit prohlášení před soudcem míru nebo komisařem pro přísahy.
v 18. a 19. století, a v menší míře do té doby, soukromé akty parlamentu a, více obyčejně, královské licence byly použity pro oficiální změny názvu, ale tyto metody byly nahrazeny v 20. století listiny hlasování.
2.1 cizí státní příslušníci žijící ve Velké Británii, 1916-1971
v 1916, nepřátelští cizinci s bydlištěm v Británii bylo zakázáno měnit jejich jména. V roce 1919 byl zákaz rozšířen na všechny cizince v Británii a byl odstraněn až v roce 1971. Výjimky z tohoto pravidla byly:
- pokud žena vzala jméno svého manžela v manželství
- pokud bylo nové jméno převzato královskou licencí
- pokud zvláštní povolení udělil ministr vnitra
2.2 Změna názvu prohlášení během druhé světové války, 1939-1945
během druhé světové války, lidé, kteří chtějí změnit své jméno musel učinit prohlášení za tímto účelem a zveřejnit podrobnosti v Londýně, Edinburgh nebo Belfast Gazette, 21 dní předem. To mělo umožnit změnu národních registračních záznamů a vydání občanského průkazu a přídělové knihy na nové jméno.
původní prohlášení byla zničena, když byla Národní registrace zrušena v roce 1952, ale můžete vyhledávat v londýnských, edinburských nebo Belfastských věstnících (viz oddíl 4).
záznamy listiny
listina je právní smlouva zahrnující pouze jednu stranu.
pokud byla listina vyhotovena bez pomoci advokáta, nikdy o ní nemohl být jiný záznam než samotný dokument. Pokud to udělal advokát, je možné, že si kopii uchovávali ve spisu, ale je nepravděpodobné, že by byl spis uchováván déle než pět let.
osoba, která mění své jméno, může „zapsat“ svou listinu, vytvoření trvalého záznamu, v zápisových knihách Nejvyššího soudu (dříve blízké role kancléře). Nicméně, tam je cena za tuto možnost a odhadujeme, že méně než 1% změn názvu podle Listiny hlasování jsou zapsány. V důsledku toho většina záznamů o průzkumech listin nepřežije.
Národní archiv uchovává pouze záznamy o listinách, které byly zapsány. Chcete-li najít zapsanou listinu, musíte nás navštívit a podívat se na indexy jmen, které se konají na místě v Národním archivu v Kew (nejsou k dispozici online). Pokud nemůžete navštívit osobně, můžete místo toho zaplatit za vyhledávání, i když pro záznamy z let 1945-2003 vás budeme hledat zdarma (viz níže).
pokud žádné záznamy přežijí a potřebujete doklad o změně jména, obraťte se na právního zástupce nebo radu občanů.
3.1 jak hledat zapsaný záznam listiny z let 1851-1903
indexy pro toto období jsou drženy v řadě C 275. Chcete-li se dostat z indexů do samotných záznamů o hlasování, postupujte takto:
Krok 1: pomocí našeho online katalogu vyhledejte v C 275 odkaz na dokument na index. Chcete-li hledat, použijte slovo „index“ a rok, ve kterém došlo ke změně názvu (pokud rok neznáte, je nejlepší uhodnout v rozmezí let).
Krok 2: Jakmile budete mít odkaz C 275 (budete mít více než jeden, pokud neznáte přesný rok změny názvu), objednejte si příslušný index/es ke konzultaci na Kew.
Krok 3: Najděte předchozí název ve vybraném indexu / es(indexy zobrazují pouze předchozí název). Poskytne „číslo dílu“ odkaz na dokument uvedený v C 54.
Krok 4: Vyhledávání v C 54 s číslem dílu (vyjádřeno jako „část 12“, například) a rok. Tím získáte úplný odkaz C 54 (například C 54/15436), pomocí kterého si můžete dokument objednat a zobrazit.
3.2 jak hledat zapsaný listinný záznam z let 1904-1944
Rejstříky a samotné zápisy za roky 1904 až 2003 jsou v J 18. Chcete-li najít změnu názvu pro tyto roky, postupujte takto:
Krok 1: vyhledejte odkaz na dokument pro index/es hledáním výpisů J 18 v našem online katalogu. Chcete-li hledat, použijte slovo „index“ a rok nebo rozsah let, ve kterých ke změně názvu došlo (pokud rok neznáte, je nejlepší uhodnout v rozmezí let).
Krok 2: Jakmile budete mít odkaz na index j 18, objednejte si příslušný index / es ke konzultaci na Kew.
Krok 3: Najděte buď bývalý nebo Nový název (v některých případech jsou křížově odkazovány, v jiných je poznámka) ve vybraném indexu. Poskytne odkaz na číslo dílu na jiný dokument v J 18.
Krok 4: Vyhledejte číslo dílu J 18 procházením J 18 (čísla dílů se zobrazují v rozsazích). Tím získáte úplný odkaz J 18 (například J 18/402), pomocí kterého si můžete dokument objednat a zobrazit.
3.3 jak hledat zapsaný záznam o hlasování z let 1945-2003
Krok 1: Nejprve musíte zjistit, zda byl záznam o hlasování skutečně zapsán u Nejvyššího soudu. Chcete-li to provést, vyhledejte podle jména ve Věstníku, kde byly od roku 1914 oznámeny všechny zapsané změny jména podle Listiny. Pokud najdete záznam ve Věstníku, přejděte ke kroku 2; pokud nenajdete záznam, nebudeme mít záznam o změně a možná budete muset mluvit s právním zástupcem, pokud požadujete právní doklad totožnosti.
Krok 2: Použijte náš záznamový a výzkumný dotazovací formulář a požádejte o bezplatné vyhledávání naší změny indexů jmen-uveďte prosím aktuální jméno – bývalé jméno a hrubou představu o roce, kdy ke změně názvu došlo (užitečné je i rozmezí deseti až dvaceti let).
Krok 3: povolte našemu týmu 10 pracovních dnů, aby odpověděl na váš dotaz.
Krok 4: Pokud najdeme indexový odkaz na listinu, zašleme vám úplný odkaz J 18 – s tímto odkazem můžete pomocí naší služby kopírování záznamů zaplatit za zaslání kopie listiny.
… v naší budově v Kew
pomocí indexů J 18 umístěných v našich otevřených studovnách vyhledejte buď podle dřívějšího jména, nebo podle nového názvu úplný odkaz J 18 (například J 18/463), pomocí kterého si můžete dokument objednat a zobrazit.
3.4 Jak hledat zapsané listiny anketa záznam od 2004 do současnosti
obraťte se na královské soudy pro podrobnosti o zápisech od konce 2003.
oznámení ve vládních věstnících a jiných novinách
někteří lidé se rozhodnou učinit oznámení o změně názvu v místních nebo národních novinách, tradičně a nejčastěji v The Times. Chcete-li vyhledat tato oznámení, zkuste online archiv The Times nebo British Library Newspaper Library.
oznámení pro oficiální veřejný záznam jsou učiněna v Gazette, dříve London Gazette, Edinburgh Gazette nebo Belfast Gazette. Vyhledejte v Věstníku online podle názvu změnu oznámení o jménech následujících druhů:
- anketa zapsaných listin 1914 do současnosti (od roku 1914 musely být všechny zapsané listiny inzerovány v jednom z věstníků)
- změny názvu během druhé světové války (viz oddíl 2 .2)
- změny názvu královskou licencí (viz oddíl 5)
- změny názvu udělené zvláštním povolením ministra vnitra
Královské Licence
Královské licence pro změnu názvu byly běžné v 18. a 19. století, ale v pozdějších letech by se častěji vydávaly pouze tehdy, když:
- dědictví záviselo na tom, že někdo vzal jméno zesnulého
- vyrovnání manželství vyžadovalo, aby manžel přijal jméno své ženy
- změna jména také vyžadovala změnu erbu
změny jména podle královské licence jsou oznámeny ve vládních věstnících (viz oddíl 4), ale Národní archiv má malý počet zatykačů na Královské licence na změny jména v následující sérii záznamů (Upozorňujeme, že nelze prohledávat online):
- SP 44 pro období do roku 1782
- HO 38 od roku 1782 do února 1868
- HO 142 od února 1868 dále
existuje také určitá korespondence popisující jednotlivé příklady změn názvu v:
- ho 45 pro období 1841-1871
- HO 144 pro období 1868-1959
Royal College of Arms má také záznamy o královských licencích. Z 1783, žádosti o královskou licenci byly buď prostřednictvím, nebo vyžadoval zprávu od kolegia. Kontaktujte je pro více informací.
soukromé akty Parlamentu
některé změny názvu byly provedeny soukromým aktem Parlamentu-obvykle ze stejných důvodů jako ty, které byly provedeny královskou licencí (viz výše). To bylo poměrně běžné v 18. a počátku 19. století, ale od roku 1907 se používá pouze jednou.
zákony parlamentu jsou publikovány v tištěných svazcích uspořádaných podle roku. Knihovna Národního archivu má soubor stejně jako některé další knihovny. Může být užitečné:
- vyhledejte v následující chronologické tabulce soukromých a osobních aktů (1539-2006)
- potvrďte, zda byl zákon přijat a v jakém roce
- nahlédněte do příslušného svazku tištěných sérií aktů
pro více informací o tom, kde lze vidět kopie soukromých aktů, klikněte na odkaz a přejděte na bod 6.
parlamentní archiv má také záznamy týkající se změny názvu zákonem Parlamentu. Podrobnosti o tom, jak navštívit, najdete na jejich webových stránkách.
index změn názvu 1760-1901
Chcete-li najít změnu názvu až do roku 1901, může být vhodné konzultovat Index změn názvu pro Velkou Británii a Irsko 1760-1901 W P Phillimore a Edward Alex Fry, jehož kopie se koná v našich studovnách v Kew. Tento index názvů poskytuje odkazy na zdroje, ve kterých se změna názvu objeví, mezi něž patří:
- Private Acts of Parliament
- Royal licenses published in the London and Dublin Gazettes
- deed poll records
- notices of changes of name published in the Times after 1861 with a few notices from other newspapers
- registers of the Lord Lyon where Scottish changes of name were commonly recorded
- záznamy v kanceláři Ulsterského krále ve zbrani
nezahrnuje:
- změny podle královské licence nejsou inzerovány v London Gazette
- změny podle listiny, které byly zapsány, ale nebyly inzerovány v Times