jak se stát Transcriptionist

vzdálené úlohy poskytující služby zákazníkům nebo desítky prodejních hovorů nejsou pro každého.

nebylo by skvělé mít flexibilní práci z domova, která vyžaduje malou nebo žádnou předchozí zkušenost a nenutí vás být celý den v telefonu?

pokud to zní jako vhodnější pro vás, zvažte, že se stanete transkripcionistou. Tato práce vám umožní vydělat peníze a zároveň mít svobodu nastavit si vlastní hodiny. V mnoha případech můžete každý týden pracovat tolik nebo tak málo, jak chcete.

Role Transkripcionisty

transkripční práce zahrnuje převod video nebo audio souboru na písemný dokument. Potřebujete hvězdné poslechové dovednosti a vynikající znalost anglického jazyka, abyste mohli vzít to, co slyšíte, a proměnit je v psaná slova.

přepisovatelé produkují písemné záznamy rozhovorů, rozhovorů, programů, přednášek a dalších. Pomáhají také zajistit přístupnost pro lidi, kteří jsou neslyšící nebo nedoslýchaví.

přepisovatelé pracují v různých prostředích, včetně soudních síní a ordinací lékařů, ale v této profesi je velká flexibilita pracovat z domova – a svým vlastním tempem.

mnoho transkripčních úloh z domova nevyžaduje přísné nastavené hodiny. Najdete smluvní koncerty, které platí podle množství práce, kterou jste schopni přepsat, spíše než být na výplatní listině a vydělávat hodinový nebo roční plat.

jako přepisovatel na volné noze se můžete rozhodnout pracovat, když si přejete. Můžete pracovat na částečný nebo plný úvazek, během běžné pracovní doby nebo v noci, zatímco všichni ostatní ve vaší domácnosti spí. Přepis z domova může být ideální volbou pro rodiče, kteří zůstanou doma, jak vydělat peníze při žonglování s povinnostmi péče o děti.

kromě flexibility jsou dalšími výhodami práce na dálku jako transkripcionista to, že máte autonomii pracovat samostatně a nemusíte se zabývat příchozími hovory nebo stížnostmi frustrovaných zákazníků. V závislosti na tom, co přepisujete, můžete se také naučit nové a zajímavé věci.

typy Transkripcionistů

existuje několik různých typů transkripcionistů. Transkripční průmysl je obvykle rozdělen do tří kategorií: obecné, lékařské a právní.

pokud jste začátečník, začněte hledáním obecných transkripčních úloh. Tato profesní dráha má mnohem nižší překážku vstupu-často nevyžaduje žádné formální vzdělání nebo školení a málo předchozích zkušeností.

práce jako přepisovatel, který se specializuje na lékařský přepis nebo právní přepis, bude pravděpodobně vyžadovat státní licenci nebo dokončení certifikačního programu. Budete také muset porozumět potenciálně složité lékařské nebo právní terminologii. Tyto specializované obory často platí lépe než obecná transkripční práce.

Obecná transkripce

Obecné transkripce jsou najaty, aby poskytovaly text pro různé video nebo zvukové soubory. Můžete přepsat podcasty pro bloggera nebo rozhovory pro spisovatele. Dalo by se přepsat obchodní jednání, vysoké školy přednášky, projevy na konferencích nebo diskusí během marketingových zájmových skupin.

existují také titulky vysílání, které vytvářejí Skryté titulky pro filmy a televizní programy. Titulky v reálném čase pro živé události nebo vysílání jsou velmi žádané a obecně platí více než vytváření titulků v postprodukci.

specializovaným segmentem práce s titulky jsou titulky v košíku. CART je zkratka pro „Communication Access real-time Translation“ a je určen pro diváky, kteří jsou nedoslýchaví nebo neslyšící. Kromě přepisu všech mluvených slov v reálném čase, popisovače košíku také zaznamenávají slyšitelné zvuky jako smích nebo potlesk.

lékařské transkripce

lékařské transkripce poslouchají zvukové nahrávky od lékařů a dalších zdravotnických pracovníků a převádějí je do písemných zpráv. I když mohou pracovat z domova, lékařští přepisovatelé také pracují v nemocnicích, laboratoře, operační sály a další lékařská zařízení.

práce jako lékařský přepisovatel může vyžadovat licenci, certifikaci nebo předchozí pracovní zkušenosti v závislosti na společnosti, se kterou pracujete, a na roli, kterou na sebe berete. Budete potřebovat důkladné pochopení lékařské terminologie, anatomie, lékařských postupů a zdravotnické dokumentace.

zatímco lékařská transkripční kariéra často platí lépe než obecná online transkripční práce, USA. Bureau of Labor Statistics (BLS) projekty v příštím desetiletí dojde k poklesu pracovních míst v této oblasti o 2%. Technologický pokrok — například použití softwaru pro rozpoznávání řeči-a outsourcing v zahraničí vede k tomuto poklesu.

někteří lékaři však používají software pro rozpoznávání řeči k vytvoření prvního návrhu zvuku, který by chtěli přepsat, a poté si najali lékařského přepisovatele, který by prošel prací a upravil přesnost.

právní přepis

právní přepisovatelé poskytují písemné záznamy o výpovědích, soudních řízeních a jiných soudních řízeních. Soudní reportér je běžným typem právního přepisovatele.

legální přepisovatelé mohou být také najati, aby přepisovali policejní výslechy, rozhovory s oběťmi a tajné záznamy o vymáhání práva. Písemné dokumenty, které produkují, se často používají k přípravě právníků na soudní řízení a mohou být použity u soudu.

tento typ transkripční kariéry obvykle vyžaduje certifikaci nebo licenci. Musíte být obeznámeni s právní terminologií, postupy a systémy v této oblasti práce.

někteří právní přepisovatelé mohou pracovat na dálku, ale jiní pracují na místě v soudních síních, v legislativních zasedáních,v advokátních kancelářích a v jiných právních prostředích.

BLS očekává, že počet pracovních míst soudních reportérů v tomto desetiletí poroste o 9%. Vyšší technologický pokrok by však mohl tomuto růstu zaměstnanosti bránit.

kolik dostávají přepisovatelé?

kompenzace za Transkripční služby se liší v závislosti na různých faktorech, včetně typu práce, kterou vykonáváte, vaší rychlosti a úrovně dovedností, vašich zkušeností a společnosti, pro kterou pracujete.

podle Payscale je průměrná hodinová sazba pro transkripcionistu 16,33$. Začátečníci, kteří dělají obecný Online přepis, mohou vydělat pouze asi 10 $za hodinu nebo méně, ale existuje potenciál vydělat více než 25 $za hodinu, když získáte zkušenosti a vstoupíte do vyšších placených specialit.

SPOLEČNOSTI VÁM TAKÉ mohou zaplatit více za přepis složitějšího zvukového souboru — například s více reproduktory nebo reproduktory s těžkými akcenty — nebo za práci vyžadující doplňky, jako jsou časová razítka nebo velmi krátká doba obratu.

je důležité si uvědomit, že mnoho společností platí externí přepisovatele podle zvukové hodiny (nebo zvukové minuty). To znamená, že vyděláte peníze na základě přepisu hodinového zvuku, což může začátečníkovi trvat čtyři až šest hodin, v závislosti na složitosti.

zkušení přepisovatelé často považují sazby pod 45 až 50 USD za hodinu zvuku za příliš nízké. Pokud vám trvá pět hodin přepsat jednu zvukovou hodinu při těchto sazbách, vydělali byste 9 až 10 dolarů za hodinu.

pokud jste však v oboru zcela noví, možná zjistíte, že stojí za to pracovat za tyto nižší sazby, abyste mohli začít. Jak získáváte zkušenosti a zlepšujete svou sadu dovedností, později byste mohli přistát lépe placenou transkripční práci.

jiné společnosti mohou platit přepisy smluv za projekt nebo za stránku přepsaného díla. Faktor v době, kterou potřebujete k dokončení každého projektu nebo stránky, abyste zjistili, zda je práce pro vás to pravé. Obecně platí, že cokoli méně než 1 $na stránku je nízké.

při hodnocení platu se ujistěte, že uvažujete o nákladech, se kterými se setkáte jako nezávislý pracovník, zejména pokud pracujete pro sebe. Jako pracovník 1099 budete muset platit čtvrtletní odhadované daně. Pokud se na vás nevztahuje Zdravotní pojištění zaměstnavatele, vaše náklady na zdravotní péči budou vycházet z vaší vlastní kapsy.

potřebujete lepší techniku pro svou práci z domova? Budete muset upgradovat svůj internet? Zahrňte všechny tyto dodatečné výdaje do rovnice, když posuzujete nabízenou sazbu společnosti.

co potřebujete, abyste mohli začít jako Transkripcionista

budete potřebovat kombinaci technických dovedností, měkkých dovedností a vybavení, abyste se stali transkripcionistou. Může se zdát docela jednoduché poslouchat nahrávku a napsat, co slyšíte, ale je to náročnější, než si myslíte.

pokud se chcete ve své kariéře o úroveň výš a získat lepší plat, vyhledejte školení o přepisu ve specializovaném oboru. Při pohybu po žebříku budete pravděpodobně chtít upgradovat na lepší vybavení.

zde jsou některé dovednosti, vybavení a školení, které budete potřebovat k vybudování kariéry transkripcionisty.

dovednosti

Chcete-li pracovat jako přepisovatel, musíte mít hvězdné poslechové dovednosti, včetně schopnosti dešifrovat zvuk s těžkými akcenty, zvuky pozadí a více reproduktory. Budete muset být schopni soustředit se na úkol po delší dobu. Mít klidný, vyhrazený pracovní prostor doma pomáhá.

další důležitou dovedností je schopnost psát rychle. Pokud právě začínáte, rychlost psaní 65 slov za minutu (wpm) je v pořádku, ale nakonec budete chtít zaměřit se na 75 až 90 wpm. Čím více cvičíte, tím lepší bude vaše rychlost.

měli byste mít vynikající znalost anglického jazyka, včetně gramatiky, interpunkce, pravopisu a slovní zásoby. Budete chtít, aby písemná kopie, kterou odevzdáte, byla bez chyb, takže byste měli mít také dobré korekturní dovednosti.

Skvělé dovednosti v oblasti řízení času vám pomohou zůstat na vrcholu termínů. Je také důležité, abyste byli v této práci zaměřeni na detaily a trpěliví. Možná posloucháte stejný zvuk znovu a znovu a přepisujete zvukové soubory doslovně.

kromě toho byste měli být technicky zdatný jedinec, který je schopen pracovat s potřebným softwarem a vybavením.

zařízení

zařízení, které budete potřebovat k práci z domova jako přepisovatel, se bude lišit v závislosti na typu práce, kterou děláte, a společnosti, pro kterou pracujete.

některé společnosti, které najímají nováčky, nevyžadují, abyste měli mnohem více než dobře fungující počítač, vysokorychlostní internet a pár sluchátek nebo náhlavní soupravy.

váš počítač nebo notebook by měl mít dostatek paměti RAM a úložného prostoru a měl by být schopen spouštět základní programy, jako je Microsoft Word. Společnost, pro kterou pracujete, může vyžadovat stažení konkrétního softwaru. Google Chrome je užitečný internetový prohlížeč.

vaše internetové připojení by mělo mít rychlost stahování a nahrávání alespoň 10 mbps. Vaše společnost může mít specifické požadavky.

pokud chcete kariéru v online přepisu místo toho, abyste to sledovali jako vedlejší koncert za peníze navíc, budete mít prospěch z investic do sluchátek s potlačením šumu, mechanické klávesnice, duálních monitorů a nožní pedál pro ovládání přehrávání zvuku.

stahování přepisového softwaru, jako je Express Scribe, Vám usnadní práci a pomůže vám zkrátit dobu přepisu. K dispozici je bezplatná verze Express Scribe, ale můžete také upgradovat na profesionální verzi za méně než $100. Pokud plánujete použít nožní pedál, většina z nich je kompatibilní s tímto softwarem.

můžete také chtít získat text expander software, který vám pomůže psát běžná slova a fráze rychleji.

pokud jste soudní reportér nebo právní přepisovatel, pravděpodobně budete muset použít stenografické zařízení.

Transkripční školení a certifikace

práce jako transkripcionista nevyžaduje vysokoškolské vzdělání. Pokud jste v oboru noví a poskytujete obecné přepisové služby, pravděpodobně nebudete potřebovat žádnou certifikaci.

pokud se chcete specializovat jako lékařský nebo právní přepisovatel, budete potřebovat pokročilé školení. Mnoho komunitních vysokých škol a odborných škol nabízí certifikační programy, které mohou trvat jeden až tři roky.

aspirující lékařské přepisy mohou získat certifikaci jako registrovaný specialista na zdravotní dokumentaci (RHDS) nebo certifikovaný odborník na zdravotní dokumentaci (CHDS) prostřednictvím Asociace pro integritu zdravotní dokumentace.

National Court Reporters Association nabízí certifikaci jako registrovaný Profesionální reportér (RPR). Další možností je získat označení Certified Electronic Reporter (CER) nebo Certified Electronic Transcriber (CET) prostřednictvím Americké asociace elektronických reportérů a Přepisovatelů. Národní asociace reportérů Verbatim také nabízí řadu odborných certifikací.

pokud jste obecný přepisovatel, můžete také absolvovat kurzy, abyste zlepšili své dovednosti a doufejme, že postoupíte k lépe placeným pracovním místům. Transcribe Anywhere má kurz obecného přepisu – a také bezplatný mini-kurz. Udemy má také různé kurzy, jak se stát transkripcionistou(jako je tento, tento a tento).

při hodnocení, zda je kurz pro vás to pravé, zkontrolujte recenze nebo, pokud je to možné, promluvte s absolventy programu, abyste zjistili, zda kurz zvyšuje vyhlídky lidí na zaměstnání.

pokud se chystáte pracovat ve Spojených státech, doporučuje se absolvovat kurzy od americké společnosti.

jak se stát Transkripcionistou v 8 krocích

zajímá Vás, jak se stát transkripcionistou? Při práci z domova postupujte podle těchto kroků a zahajte kariéru – nebo ziskový vedlejší koncert.

rozhodněte se, jaké typy transkripčních úloh Vás zajímají

hledáte obecné transkripční práce, kde byste mohli vytvořit přepisy podcastů pro bloggera nebo vytvořit písemný záznam o obchodní schůzce společnosti? Nebo byste se chtěli specializovat jako lékařský nebo právní přepisovatel?

zvažte množství hodin, které chcete věnovat této práci. Hledáte něco na plný nebo částečný úvazek?

Chtěli byste pracovat pro společnost, která vám poskytne transkripční práci, nebo byste raději byli nezávislým dodavatelem, který najde vaše vlastní koncerty? Vaše odpovědi vás dovedou na správnou cestu pro vás.

Procvičte si své dovednosti psaní nebo pokračujte v pokročilém školení

čím více cvičíte své dovednosti psaní a přepisu, tím rychleji budete moci vzít zvukový soubor a převést jej na písemnou kopii. A čím rychleji jste schopni otočit práci, tím více budete vydělávat za hodinu.

Express Scribe má soubory praxe pro vás vyzkoušet své dovednosti. Stejně tak GoTranscript.

pokud se chcete stát lékařským nebo právním transkripcionistou, zkontrolujte certifikační programy na místní komunitní škole nebo si přečtěte výše uvedenou část akreditací, které byste mohli chtít sledovat.

připravte si životopis

po dokončení školení nebo získání certifikace nebo licence se ujistěte, že aktualizujete svůj životopis.

i když se rozhodnete nevykonávat formální školení, měli byste svůj životopis vylepšit, abyste zdůraznili přenosné dovednosti, které vám pomohou uspět v transkripční roli, jako je schopnost pozorně naslouchat nebo být rychlým písařem.

platí pro Transkripční úlohy

pokud právě začínáte, může být snazší získat práci prostřednictvím společnosti poskytující přepis, než se snažit prosadit se jako nezávislý pracovník.

níže najdete seznam společností, které najímají lidi s malou nebo žádnou zkušeností s přepisem.

seznamte se s příručkou stylu společnosti

každá společnost bude mít svého vlastního průvodce stylem, který nastíní své preference pro přepisovanou práci.

některé společnosti vás mohou požádat o doslovný přepis, zatímco jiné řeknou, že je v pořádku opravit nesprávné výslovnosti nebo nesprávnou gramatiku. Průvodce stylem může také stanovit, jak společnost chce, abyste identifikovali více reproduktorů ve zvukovém souboru.

Udělejte si čas na studium průvodce stylem, abyste se obrátili na práci, která dodržuje pokyny společnosti.

proveďte test psaní

během procesu podávání žádosti vás transkripční společnosti nechají provést test psaní pro přístup k vaší rychlosti a přesnosti. Můžete být požádáni, abyste si poslechli několik minut dialogu a přepsali, co slyšíte.

testy pro společnosti s nižšími platbami, které najímají začátečníky, budou jednodušší než testy pro společnosti hledající zkušené profesionály.

ujistěte se, že máte požadovanou technologii

přinejmenším budete potřebovat funkční počítač nebo notebook,vysokorychlostní internet, kvalitní sluchátka nebo sluchátka a klidné domácí kancelářské prostory.

další vybavení, jako je nožní pedál a přepisovací software, nemusí být vyžadováno společností, pro kterou pracujete, ale mohlo by vám to pomoci dělat svou práci lépe.

přesuňte se k lépe platícím společnostem s více zkušenostmi

poté, co máte nějaké zkušenosti pod pásem a zlepšili jste rychlost psaní a dobu obratu, měli byste hledat koncerty, které platí více peněz.

transkripce Outsourcing LLC a Allegis transkripce jsou dvě společnosti, které najímají zkušené transkripcionisty. Můžete také použít platformy jako Freelancer.com nebo Upwork najít práci z domova přepis koncerty.

další strategií pro nalezení vyšší placené práce je vytvořit webovou stránku pro vaše nezávislé přepisové podnikání a inzerovat své služby. Oslovte potenciální klienty, jako advokátní kanceláře nebo podcastery, přímo k získání práce.

kde najít Transkripční úlohy jako začátečník

pokud chcete vydělat trochu peněz navíc online, zkuste začít s jednou z těchto transkripčních společností. Nebudete zbohatnout, ale dostanete zaplaceno, abyste se naučili přepisovat zvukové soubory — a to by mohlo v budoucnu otevřít dveře lukrativnějším příležitostem k přepisu.

následující transkripční společnosti pravidelně najímají nováčky. Budete muset vzít krátké hodnocení před získáním přidělenou práci, a můžete pracovat tolik nebo tak málo, jak byste chtěli. Ve většině případů nebudete potřebovat žádné speciální vybavení, jako je nožní pedál nebo přepisovací software.

Crowdsurf

Crowdsurf se specializuje na poskytování přepsaných mediálních souborů sluchově postiženým. Budete si muset vytvořit účet u pracovního trhu – online tržiště pro nezávislé pracovníky-kde Crowdsurf ukládá své transkripční úkoly.

můžete vydělat až 20 centů za mediální minutu (což vyjde na 12 $za zvukovou hodinu) plus bonusové sazby. Většina transkripčních úkolů bude kratší než 10 minut.

Go Transcript

Chcete-li pracovat pro GoTranscript, musíte se nejprve zaregistrovat a provést přepisový test. Po schválení si můžete vybrat z různých projektů, na kterých budete pracovat.

průměrná sazba platby je 60 centů za minutu zvuku, což odpovídá 36 USD za hodinu zvuku. Průměrný výdělek za měsíc je 150 USD, nicméně špičkoví pracovníci vydělávají až 1 215 USD měsíčně. GoTranscript platí každý týden přes PayPal nebo Payoneer.

Quicktate

Quicktate najímá nezávislé dodavatele, aby přepisovali krátké hlasové zprávy, stejně jako poznámky, konferenční hovory a další.

poté, co jste nějakou dobu provedli přepis pro Quicktate, můžete být povýšeni na iDictate-sesterskou společnost, která platí o něco více za přepis zvukového souboru. Quicktate platí přibližně jeden cent za každé přepsané čtyři slova, zatímco iDictate platí dva centy za každé přepsané čtyři slova.

Quicktate platí svým nezávislým pracovníkům každý týden prostřednictvím PayPal.

Rev

rev platí transcriptionists mezi 30 centů až $ 1.10 za každou zvukovou minutu, která vyjde na $ 18 až $ 66 za zvukovou hodinu. Průměrný výdělek za měsíc je $ 245, ale nejvyšší příjmy tvoří až $ 1,495 za měsíc.

Rev platí týdně přes PayPal a nevyžaduje žádné speciální vybavení kromě počítače se spolehlivým internetem.

Transkribeme

než budete moci přijmout projekty s Transkribeme, musíte se zaregistrovat a absolvovat jeho výcvikový kurz a zkoušku.

přepis vás začne přepisovat krátké zvukové klipy kratší než pět minut. Společnost platí 15 dolarů za hodinu zvuku. Za dokončenou práci vám bude vyplácena týdenní platba přes PayPal.

nepotřebujete žádné speciální vybavení, abyste mohli začít pracovat mimo počítač nebo notebook s prohlížečem Google Chrome a stabilním připojením k internetu.

Často kladené otázky

snažíte se rozhodnout, zda se chcete stát transkripcionistou? Zde jsou odpovědi na některé Často kladené otázky.

jak dlouho trvá, než se stanete Transkripcionistou?

čas potřebný k tomu, aby se stal transkripcionistou, se může značně lišit v závislosti na faktorech, jako je vaše úroveň dovedností a zda se chcete specializovat.

pokud jste již rychlý písař s vynikající znalostí anglického jazyka a hvězdnými poslechovými schopnostmi, možná budete moci požádat o práci pro transkripční společnost, která najímá nezkušené transkripcionisty. V závislosti na tom, jak dlouho trvá projít procesem aplikace a náboru, můžete začít pracovat během několika dnů nebo několika týdnů.

pokud si však vyberete specializovanou oblast práce a zapíšete se do dvouletého certifikačního programu, abyste se stali právním transkripcionistou,bude trvat nejméně několik let, než začnete svou kariéru.

jak se začnu stát Transkripcionistou?

pro ty, kteří jsou v této profesi Noví, se často doporučuje začít s obecným přepisem a pracovat pro outsourcingové společnosti.

před podáním žádosti proveďte praktické testy, abyste mohli zlepšit rychlost a přesnost psaní. Po práci entry-level transkripční úlohy na chvíli, budete moci vzít na vyšší placenou práci.

kolik můžete vydělat jako Transkripcionista?

průměrná hodinová sazba pro transkripcionistu je podle Payscale něco přes $16. Faktory, jako je úroveň vašich zkušeností, podnikání, pro které pracujete, typ práce, kterou děláte, a míra obratu však ovlivní, kolik peněz vyděláte.

jako začátečník můžete vydělat 10 $za hodinu nebo méně. Zkušenější přepisovatelé, kteří pracují ve specializovaných oborech, mohou ovládat více než 25 dolarů za hodinu.

je těžké stát se Transkripcionistou?

stát se transkripcionistou nevyžaduje vysokoškolské vzdělání ani formální školení a existují společnosti, které najímají pracovníky s malou nebo žádnou zkušeností. To nutně neznamená, že je snadné se stát transkripcionistou.

stejně jako každá jiná práce, to, co je pro jednu osobu snadné, nebude pro druhou. Například absolvování testu psaní společnosti nemusí být tak jednoduché, jak byste si představovali.

soubory, které posloucháte, mohou být velmi nekvalitní, takže je obtížné pochopit, co se říká. A jindy, možná zjistíte, že se snažíte interpretovat nejasný dialog mluvený silným přízvukem.

práce je také poměrně opakující se. Budete muset poslouchat stejný zvuk znovu a znovu, abyste se ujistili, že jste jej dokonale přepsali. Pokud se vám nelíbí opakování, transkripce nemusí být pro vás prací.

Nicole Dow je starší spisovatelka v Penny Hoarder. Anna Thurman je přispěvatelem do Penny Hoarder.