Norman Pendergraft nedal mnoho, pokud vůbec, přemýšlel o původu uměleckého díla na Rooseveltově desetníku, když v roce 1977 skočil do autobusu na malou farmu v kopcích Bucks County v Pensylvánii. Nedávno byl poklepán, aby dohlížel na nové muzeum umění v kampusu North Carolina Central University v Durhamu, kde učil umění deset let. Pendergraft byl bílý, a když byl poprvé požádán, aby učil kurz černého umění, měl pocit, že musí znovu začít své vzdělání. To, co věděl o umění, pocházelo z převážně bílé perspektivy. V tomto světonázoru černé umění sotva existovalo.
cestoval do Pensylvánie, aby navštívil umělkyni narozenou v Severní Karolíně Selmu Burkeovou, která byla v té době na konci 70. let, ale stále plodná sochařka. Jeden z jejích dřevěných kousků zaujal Pendergrafta, a chtěl ho přidat do sbírky muzea, než se otevře. Burke vytvořil sochu poté, co hurikán Hazel srazil Hrušeň na její farmě v roce 1954. Zrno a struktura dřeva ji fascinovaly, a ona řezala, ořezávala a vyřezávala do podoby anděla sestupujícího z nebe, aby pomohla lidstvu bojovat proti zlu. Fascinován sochou, volal padající Anděl, Pendergraft hledal koupit bronzový odlitek pro muzeum.
poté, co on a Burke uzavřeli dohodu o díle, se oba dostali k rozhovoru. Burke mu řekla, že byla několikrát vdaná, ale neměla děti, a zdálo se, že se jí její poslední manžel nejvíce líbí. Mluvila o tom, že se s ním hubená ponoří do potoka, který běžel přes její majetek. Mluvila o stodole, kterou přestavěla na dům a pracovnu. Byla laskavá, tichý, a rád vyprávěl příběhy. Stejně jako v roce 1943, kdy navštívila Bílý dům v okázalém klobouku plném ovoce ve stylu Carmen Mirandy. Jeden z jejích bratrů byl zděšen — sejdete se s prezidentem v tom? – ale když Franklin D. Roosevelt viděl Burkeho klobouk, miloval ho a oba strávili více než hodinu mluvením, daleko za čas, který jí byl přidělen.
Poslechněte si níže náš stát je pryč zpráva podcast pro více informací o tomto příběhu.
anekdota Pendergrafta zaujala. Burke se hodně usmála, když vyprávěla své další příběhy, a neměla o nikom nic špatného, včetně jejích bývalých manželů. Ale tento příběh byl jiný. Bylo to složitější. Burke odešla do Bílého domu, protože vyhrála národní soutěž o plastiku basreliéfu Roosevelta. Bylo jí řečeno, že sochu bude muset vytvořit z obrázků. Ale aby to bylo správné, Burke řekla, že potřebuje, aby prezident seděl na portrétu. A tak, celých dvě desetiletí předtím, než hnutí za občanská práva získalo páru, bílý prezident seděl za černého umělce.
když Roosevelt viděl Burkeho klobouk, miloval ho a oba strávili více než hodinu mluvením.
Burkeho portrét nebyl obrazem toho, jak Roosevelt vypadal v té době: ve věku, ve špatném zdravotním stavu a v ubývajících letech svého života. Místo toho líčila mladšího, energičtějšího muže. To upoutalo pozornost Rooseveltovy manželky Eleanor, která si myslela, že Burke způsobil, že prezident vypadal příliš mladý. Burke ale odmítl ustoupit. „Stihla jsem to na zítra a zítra,“ řekla. „Nechci, aby lidé cítili něco o vrásčitém starém muži. Chci dát pocit silného římského gladiátora, který jsme mohli cítit, že je silný a povede naši zemi.“Roosevelt nikdy neviděl hotovou práci. Zemřel před tím, než byla v roce 1945 odhalena Poslední bronzová deska s názvem čtyři svobody v budově New Recorder of Deeds ve Washingtonu, D. C. Na ceremoniálu stál nový prezident Harry Truman s Burkem vedle sochy.
Roosevelt byl zakladatelem toho, co se stalo pochodem desetníků, a bezprostředně po jeho smrti se vláda přestěhovala, aby dala jeho podobu na desetník. Hlavní rytec americké mincovny se rozhodl vytvořit obraz Roosevelta v profilu, který nahradí obraz Merkuru, který byl na minci od roku 1916. V roce 1946 byl návrh schválen a od té doby je na desetníku. Když se podíváte pozorně, pod rooseveltovým krkem je malé „JS“. Jsou to Iniciály rytce, John Sinnock, muž oficiálně připočítán s vytvořením portrétu. Ale během setkání Pendergrafta s Burkem v roce 1977 mohl říct, že si byla jistá, dokonce důrazně, že tato poslední část příběhu byla špatná.
ten obraz, řekla mu, byl její.
na vrcholu bronzové plakety Selmy Burkeové portrét Franklina D. Roosevelta jsou „základní svobody“, o kterých prezident hovořil ve svém projevu „čtyři svobody“ 6.ledna 1941.
• • •
v Mooresville, město, kde se Burke narodila a strávila svá raná léta,existuje několik vodítek k jejímu životu. Ve vitríně ve veřejné knihovně je její Busta místního lékaře, spolu s některými starými obrázky a psanými titulky. Přes na Agape Drive, dvě míle na sever, Komunitní centrum Selma Burke se používá hlavně pro setkání a mimoškolní tábory. Je pro ni pojmenována lokalita pro rozvoj bydlení v našich městech — Burke Crossings-a její znamení kdysi obsahovalo obrázek desetníku, kývnutí na něco, co jiné biografie a novinové zprávy uvádějí příměji: že Selma Burke vytvořila obraz Roosevelta na 10 centovém kusu.
až na to, že možná ne. po celá léta lidé, kteří bez kvalifikace říkali, že Burkeův design je ten na desetníku, byli v rozporu s jinými lidmi, mnozí z komunity sběratelů mincí, kteří tvrdí,že neexistují žádné důkazy, které by to dokázaly. Což často vede k tvrzení, že oficiální rytec pro americkou mincovnu přizpůsobil Burkeovu práci, aniž by jí připsal. Což zase vede k tvrzení, že rytec nepotřeboval používat Burkovu práci. Je to nekonečná smyčka argumentu, ten, který marně čekal, až se objeví nový důkaz, který prokáže, že jedna strana je správná. Zdá se však, že tento důkaz neexistuje, alespoň ne v Mooresville, městě, které Burke opustil ve svých 20 letech. „byla tak soukromá,“ říká Andy Poore, kurátor zvláštních sbírek místní knihovny. „Její život mimo Mooresville zůstal mimo Mooresville.“
ty rané roky v Severní Karolíně byly pro umělce, kterým se Burke stal, klíčové. Kolem věku 5, vyřezávala zvířata pomocí hlíny, kterou nabrala z potoka za domem, který sdílela se svými rodiči a devíti sourozenci. Její matka se obávala, že být umělcem by se nevyhnula, tak povzbudila svou dceru, aby se zapsala do St .. Agnes Training School for Nurses na tehdejší St .. Augustinova Juniorská Vysoká škola v Raleighu. Po dokončení programu, Burke se vrátil do oblasti a stal se první černou registrovanou sestrou v okrese Mecklenburg.
„vždy existovali černí umělci, kteří si vytvářeli cestu ven. To mi dává naději.“
ale pak se přestěhovala do Philadelphie a, později, New York City, kde stále vyřezávala, zatímco pracovala jako soukromá zdravotní sestra. Pokračovala ve studiu umění na Columbia University a Sarah Lawrence College, nakonec získal doktorát. Stala se zametena v harlemské renesanci a krátce se provdala za vlivného básníka v tomto hnutí, Claude McKay. V roce 1943, když pracovala v Brooklynském námořním dvoře, vstoupila do soutěže, která by ji vedla k Bílému domu a k příběhu, který vyprávěla Pendergraftu v roce 1977. Po vytesání portrétu Roosevelta zůstala Burke aktivní umělkyní a učitelkou a byla jednou z několika žen pozvaných do Bílého domu Cartera za cenu v roce 1979.
Burke se připojil k prezidentovi Harrymu Trumanovi (vlevo) a zapisovateli skutků Marshallu Shepardovi při odhalení její desky FDR v září 1945. Roosevelt zemřel o necelý půlrok dříve.
ale, desetník: Burke později řekla, že v roce 1945 dostala uprostřed noci podivný telefonát. Byla to Ruth Wilsonová, sekretářka v kanceláři zapisovače skutků, kde byla vystavena Burkova Rooseveltova deska. Wilson řekl Burkeovi, že John Sinnock, hlavní rytec mincovny, se přišel podívat na její desku nedlouho po jejím odhalení, a že vzal alespoň jednu z jejích kreseb do mincovny. V rozhovoru sám Sinnock řekl, že konzultoval díla několika umělců, stejně jako fotografie a životní studie, které vytvořil z Roosevelta ve 30.letech. Obraz, který Sinnock nakonec vytvořil, zobrazoval o něco staršího Roosevelta než ten na burkově desce. Ale Sinnock neměl moc času se bránit. Zemřel v roce 1947, jen rok poté, co byl desetník propuštěn.
Burke však od té doby až do své smrti v roce 1995 neústupně prohlásila, že návrh je její. „Jsem na toho muže tak naštvaná,“ řekla o Sinnockovi během rozhovoru v roce 1994. „To se stalo tolika černochům.“Americká mincovna uvedla, že historický záznam podporuje Sinnockovo tvrzení a že každý, kdo by mohl říci něco jiného, už dávno zemřel. Přesto Burke zůstal neoblomný: „každý ví, že jsem to udělal.“
v průběhu času mnoho článků, webových stránek a dalších zpravodajských zdrojů upustilo od jakékoli nuance. Titulek z roku 1975 v Raleigh Times zněl: „vyřezávala profil na FDR desetník.“Biografie v Mooresville vysvětluje, že Burke nedostal úvěr, protože pouze zaměstnanci americké mincovny mohou oficiálně vytvářet kusy měny. Smithsonian American Art Museum uvádí, že burkeova socha „inspirovala“ desetník.
v roce 1993 se Robert Van Ryzin, spisovatel časopisu Numismatic News, vydal vyšetřovat. Cestoval, aby se setkal s Burkem u ní doma, a ona vyložila svůj příběh. Poté šel hledat dokumenty a rozhovory, aby prozkoumal její prohlášení. „Věřím, že upřímně věřila, že desetník byl její design,“ říká Van Ryzin. „Ale neexistuje žádný způsob, jak to dokázat.“
v některých ohledech na tom nezáleží. Monét Noelle Marshall je performer a divadelní režisér v Durhamu, který byl inspirován Burkem. „I když nikdy nemůžeme dokázat, že to byl skutečně Burkeův obraz, skutečnost, že tato černoška byla schopna vytvořit nesmrtelnost pro sebe kvůli své umělecké tvorbě, je tak hluboká,“ říká Marshall. „Dokázala přimět tohoto prezidenta, aby za ni seděl. Díky svému umění se stala hráčkou a opustila little Mooresville, Severní Karolina. A nějak, do konce svého života, je spojena s desetníkem.“
pro Marshalla je Burkeův příběh připomínkou toho, že obraz sebevědomé mladé černé umělkyně je stěží novým fenoménem. „Vždy existovali černí umělci, kteří si vytvářeli cestu ven a představovali si nový svět,“ říká Marshall. „Pokud nic jiného, to mi dává naději na to, čeho mohu dosáhnout.“
bez ohledu na to, zda je Burkeho socha obrazem na desetníku, generace umělců — včetně performerky Monét Noelle Marshall — byly inspirovány burkovým odhodláním.
nyní 85, Pendergraft, muž, který se setkal s Burkem zpět v 1970. letech, stojí vedle sochy, kterou pomohl přivést do Severní Karolíny Central před čtyřmi desetiletími, kus, který se stále nachází v centru muzea umění na okraji kampusu.
„byla něco jiného,“ říká s lehkým úsměvem na tváři. „Tady byla Afroameričanka ve 40. letech, která šla do Bílého domu kreslit a vyřezávat prezidenta Spojených států.“Ale desetník, říká Pendergraft, je jen malou částí jejího příběhu:“ vytvořila mnoho věcí. Přál bych si, abychom se na ně mohli soustředit trochu víc.“
předpokládá se, že basreliéf, který Burke vyřezal, zůstane ve Washingtonu, D. C., a Pendergraft dělá rozpačité přiznání. „Nikdy jsem to neviděl,“ říká. „Je mi trapné to říct, ale je to pravda. Měl bych se na to podívat do Washingtonu.“
jak se ukázalo, není to tak snadné: v roce 2008 rekordér skutků přesunul své kanceláře a budova, kterou kdysi obýval, byla od té doby uzamčena. Okna jsou špinavá. Město k němu omezuje přístup. Nikdo nemůže s jistotou říci, zda je Burkeova deska stále připevněna ke zdi. Další možný důkaz, který je mimo dosah.
