skutečný důvod, proč Kanaďané a Američané hláskovat“ barva „jinak

Foto:

proč Američané hláskují“ barvu „jinak

není žádným tajemstvím, že Američané hláskují několik slov jinak než američtí Kanaďané:“ barva „se stává“ barvou „a“ litr „se stává“ litrem“. Jak se tedy naše hláskování stalo tak rozmanitým? Ukázalo se, na vině je jen jedna osoba: Noah Webster, slávy slovníku Merriam-Webster. (Zde je 11 britských slov a frází, které by měl každý Kanaďan vědět.)

až do konce 18. století se lidé nezajímali o to, jak byla hláskována slova, vysvětluje BBC America ‚ s Anglophenia. Protože jen ti nejvzdělanější občané se naučili psát vůbec, mluvené slovo bylo pro ně mnohem důležitější než jakýkoli typ „správného“ pravopisu(stačí si přečíst konverzační dopis z doby, pokud potřebujete důkaz). Až britský lexikograf Samuel Johnson vydal v roce 1755 svůj slovník anglického jazyka. Trvalo několik desetiletí, než se chytili, ale nakonec, Britové dělali vážný pokrok směrem k jednotnému pravopisu.

v době, kdy Johnsonův slovník nabral na síle, Američané vyvolávali potíže. Poté, co se rozhodli, že chtějí být svou vlastní zemí, zdálo se přirozené, že by měli mít svá vlastní hláskování, také. Noah Webster vedl nálož. „Jako nezávislý lid, naše pověst v zahraničí vyžaduje, abychom ve všech věcech byli federální; buďte národní, „napsal v eseji z roku 1789 Vyzývající k reformě pravopisu,“ protože pokud nebudeme respektovat sami sebe, můžeme si být jisti, že nás ostatní národy nebudou respektovat.“( Tato slangová slova z dvacátých let jsou velmi, velmi divná.)

je zřejmé, že pravopis byl problém s horkými tlačítky. Aby bylo možné odlišit americkou angličtinu od britské a kanadské angličtiny, Webster chtěl, aby americká verze byla prostá“ výkřiku pedantry“, o kterém si myslel, že označuje anglický jazyk. To znamenalo odstranit nadbytečná písmena slovy jako „barva“ a „program“.“Webster učinil tato hláskování oficiálními pomocí prvního amerického slovníku, Kompendious Dictionary of the English Language, publikovaného v roce 1806.

se svým novým slovníkem a skutečně vlasteneckými hláskováními se americký lid dokázal posunout vpřed jako nezávislá země.

další, podívejte se na konečný průvodce kanadským hokejovým slangem.