než se vydáte na pobyt v jedné z našich italských vil k pronájmu, je toho hodně co se naučit. Itálie je více než jen historickým přítelem Spojených států. Oba národy sdílejí silné pouto, částečně spojené s obrovským počtem italských emigrantů a rodin přistěhovalců v USA. Italové založili nové kořeny v mnoha státech, včetně velkých měst, jako je New York a Chicago.
ale navzdory obeznámenosti Američanů s některými aspekty italské kultury je to velmi odlišná země.
získali jsme pomoc od tří amerických expatů: Californian Natalie Kennedy, aka Američan v Římě; Catalina z Miss Adventures Abroad; a Robin Locker Lacey z Melange Travel. Každý nyní volá Itálii domů, a níže sdílejí své nejlepší tipy pro Američany, kteří plánují mezikontinentální cestu do Itálie. Naučíte se nejlepší dělat a nedělat, stejně jako užitečné fráze, takže si můžete objednat sklenici (nebo dvě) vino rosso pomocí nějakého Italiana.
pozdravy & základní italské fráze
“ Ciao, arrivederci, benvenuto!“Malý Ital jde dlouhou cestu a skvělým tipem pro první návštěvníky Itálie je naučit se několik základních frází, které okouzlí místní obyvatele. Učení některé žargon je užitečné, pokud jde o stravování, nakupování a najít cestu kolem.
Natalie: „v Itálii záleží na pozdravech. Od průchodu souseda na ulici až po vstup do obchodu byste měli být vždy připraveni pozdravit a rozloučit se. Ráno použijte „buongiorno“ a odpoledne a večer přejděte na „buona sera“. Naštěstí, tyto dvě fráze se zdvojnásobují jako otevření i rozloučení. V případě pochybností je „salve“ zdvořilý způsob, jak pozdravit kdykoli během dne.“
učení příjemnosti je vždy vhodné a měli byste zapomenout na tlak na to, aby slova byla přesně správná. Místní obyvatelé vám vždy rádi pomohou. Může to být skvělý způsob, jak prolomit ledy a změní vás z „jen dalšího turistu“ na skutečně vítaného hosta.
některé užitečné každodenní fráze:
- Děkuji → Grazie
- prosím → Per favore / Per piacere
- jste vítáni → Prego
- Promiňte → Scusi
- kolik to stojí? → Quanto costa?
- mluvíte anglicky? → Parla Inglese?
- restaurace → Ristorante
- kontrola → Il conto
- kde je koupelna? → Dov ‚ é il bagno?
sklápění v Itálii
pro většinu návštěvníků ze států je sklápění druhou přirozeností. Ale to není cesta přes velkou část Evropy, včetně Itálie. Zatímco tipy jsou dobře přijímány nosiči a taxikáři, rozhodně se neočekávají, protože jsou v USA.
Natalie: „spropitné je v Itálii ošemetná záležitost. Zatímco Americký zvyk je tip kolem 15% na jídlo, dva ze tří Italů nikdy tip vůbec. Obecným pravidlem může být ponechat kolem 1 €na osobu nebo zaokrouhlit účet nahoru (například: od 55 eur do 60 eur).“
většina restaurací bude zahrnovat poplatek za krytí (il coperto nebo pane e coperto) za pár eur, takže při čtení nabídky si na to dávejte pozor.
Catalina: „místo toho, když se posadíte na jídlo, bude vám účtován coperto nebo krycí poplatek ve výši € 1 – €3 na osobu. Pokud vám není účtován coperto, nebo máte pocit, že služba byla výjimečná, můžete bez obav nechat malý tip nebo změnu pro váš server.“
zatímco těstoviny a pizza se podávají na celostátní úrovni, specializovaná jídla se mění z regionu na region, a dokonce i město od města. Ingredience jsou obvykle čerstvé a místní zdroje a žádné jídlo není kompletní bez společnosti přátel a rodiny, ať už ve velkém městě, jako je Řím, nebo ve vesnici poblíž jedné z našich vil San Gimignano.
jak se oblékat do Itálie
jaké oblečení byste měli zabalit, závisí na tom, v jakém ročním období jste na návštěvě. Chladnější měsíce od října do února vyžadují módní šály a boty, zatímco teplejší měsíce vyžadují elegantní sukně a módní gladiátorské sandály. Pokud nechcete vystupovat jako turista, možná budete chtít být vždy připraveni na molo!
Catalina: „Itálie je známá pro módu, a to se stává neuvěřitelně jasné během několika minut chůze po každém městě. Italové mají tendenci se oblékat a zřídka opouštějí dům v žabkách nebo v tělocvičně. Chcete-li se vyhnout tomu, abyste vypadali jako úplný turista, nechte žabky pozadu a trochu se oblékněte. Jen nezapomeňte přinést pohodlné vycházkové boty, protože staré dlážděné ulice mohou chůzi trochu náročné!“
držet krok s nejnovějšími styly je jedna věc, ale vědět, co nosit a kdy je stejně důležité. Uctivé šaty se očekávají například při návštěvě náboženských budov po celé zemi.
každodenní kulturní střety
“ Fuhgeddaboudit!“Když si objednáte zelený salát v USA, očekáváte směs salátu a čerstvé zeleniny, z nichž většina nemusí být ani zelená. V Itálii bude insalata verde jednoduchou miskou křupavého salátu, niente více, niente méně.
čas na kávu? Káva je v Itálii stejně milovaná jako v USA. V Itálii však místní obyvatelé zvažují, jak může mléko ovlivnit trávení, pokud se vezme po snídani, takže kávy, jako je cappuccino po 10:30 hodin jsou méně populární.
nestůjte ve frontě! Pro Američany, skákání přes čáru je ne-go, ale v Itálii je myšlenka vytvoření linie nevhodná a mohla by vás vidět pozadu. Pamatujte; když v Římě (nebo Neapoli, Florencii nebo kdekoli jinde), udělejte to, co místní obyvatelé, pokud chcete být obslouženi.
jak cestovat po Itálii
v blízkosti hlavních měst v Itálii jsou velká letiště a vlakové sítě křižují zemi. Pokud plánujete prozkoumat krajinu-například z jedné z našich vil v Chianti nebo venkovské vily s Cookem v Toskánsku — je to jiný příběh.
Robin: „budete potřebovat auto, abyste se dostali do půvabných malých vesnic, které budete chtít vidět v Toskánsku. Získejte mezinárodní řidičský průkaz, než opustíte státy, objednejte si GPS s půjčeným autem a vyzbrojte se podrobnou cestovní mapou- „International Driving Club Touring Map of Toskánsko“ je dobrá sázka. Ujistěte se, že si necháte spoustu času, protože Toskánsko je obrovská oblast a vinutí všemi těmi malými prašnými cestami a přepínači vyžaduje čas.“
kromě toho existují klíčové rozdíly pro řidiče ze Spojených států, aby se seznámili. Za prvé, jako naši nepředvídatelní přátelé v Anglii, Italové milují auta s řadicí pákou a v důsledku toho může být náročné najít automatické půjčení auta. Jakmile zvládnete obávané ovládací prvky řadicí páky, nepropadejte panice, že je to plyn na podlahu, když uvidíte značky omezení rychlosti: ty jsou zveřejněny v kilometrech za hodinu, nikoli v mílích za hodinu!
jasně růžové parkovací zátoky (je těžké je minout) nejsou tam, aby přidaly na parkovišti stříkající barvu, ale jsou určeny pouze pro nové a očekávané matky. Kromě toho je vždy moudré držet kapsu plnou mincí po ruce pro parkovací automaty. Většina parkovacích míst, zejména v rušných městech, je zpoplatněna.
naštěstí Italové jezdí vpravo, takže není třeba chápat náročný úkol jízdy na „špatné“ straně silnice.
Buon viaggio!