návrhy článků organizace duševního vlastnictví (WIPO) na ochranu tradičních znalostí jako:
znalosti, které jsou vytvářeny, udržovány a rozvíjeny domorodými národy, místními komunitami…a které jsou spojeny nebo jsou nedílnou součástí … sociální identity a / nebo kulturního dědictví místních komunit domorodých národů; které se přenášejí mezi nebo z generace na generaci…která existuje v kodifikovaných, ústních nebo jiných formách; a které mohou být dynamické a vyvíjející se a mohou mít podobu know-how, dovedností, inovací, postupů, učení nebo učení.53
Deklarace OSN stanoví, že domorodé národy mají právo udržovat, kontrolovat, chránit a rozvíjet své tradiční znalosti.54
pro domorodce a obyvatele ostrova Torres Strait zahrnuje tradiční znalosti ekologické znalosti, léčivé Znalosti, Znalosti environmentálního managementu a kulturní a duchovní znalosti. Zahrnuje technické znalosti a know-how, zemědělské znalosti a astronomii.
ve skutečnosti se tradiční znalosti neustále přidávají, protože se předávají z generace na generaci. Slovo „tradiční“ označuje akt předávání prostřednictvím mezigeneračních znalostních systémů. To neznamená, že je starý a statický. Tradiční znalosti jsou i nadále živou kulturní praxí.
tradiční znalostní systémy jsou neoddělitelně spjaty s lidmi a zemí. Ačkoli mnoho tradičních znalostí se předává prostřednictvím pěší země, mluví se staršími, sdílí písně, příběhy a tanec, je také úzce spjata s kulturními objekty. Tradiční znalosti jsou také přenášeny v digitálních záznamech (např. e-knihy, katalogy, datové sady atd.), což vede k otázkám suverenity dat. Takže hmotné / nehmotné rozlišení provedené v západním dialogu o kulturním dědictví je v kontextu domorodého kulturního dědictví trochu zavádějící. Nicméně, AHA umožňuje registraci domorodého nehmotného dědictví do viktoriánského registru domorodého kulturního dědictví. RAP, registrovaný držitel nativního titulu, nebo tradiční skupina vlastníků může požádat o zapsání nehmotného dědictví do rejstříku. Po zapsání do rejstříku nelze toto nehmotné dědictví bez souhlasu registrovaných vlastníků použít ke komerčním účelům. Bylo řečeno, že významnou nevýhodou této ochrany je to, že jakékoli znalosti všeobecně známé veřejnosti nemohou být nehmotným dědictvím.
významným aspektem péče o tradiční znalosti je zajistit, aby se Viktoriáni zavázali k mezinárodně uznávanému standardu svobodného, předchozího informovaného souhlasu (FPIC) při práci s domorodými národy, komunitami nebo znalostmi. Dodržování FPIC umožňuje domorodým komunitám stanovit podmínky používání tradičních znalostí jinými Viktoriány.
diskusní otázka: Jaké jsou způsoby, jak lze pečovat o tradiční znalosti a sdílet je kulturně bezpečnými způsoby?
- jak lze usnadnit mezigenerační přenos kulturních praktik?
- co lze udělat pro péči o kulturu a zajištění mezigeneračního přenosu?
- vzhledem k tomu, že tradiční znalosti a kulturní objekty jsou neoddělitelně spojeny, co mohou muzea a archivy udělat, aby usnadnily péči domorodých národů o kulturní odpovědnost?
- jaké jsou klíčové vlastnosti, které očekáváte v procesu FPIC?