v roce 2020 Indie dovezla z Číny zboží v hodnotě 58,71 miliardy dolarů. Díky tomu je Čína největším dovozním partnerem Indie. Hlavní čínský dovoz zahrnoval spotřební elektroniku, telekomunikační nástroje, počítačový hardware a periferie, elektrická zařízení, hnojiva a chemikálie. Indie i přes Covid-19 dál dováží z Číny, eskaluje hraniční napětí s Pekingem a sílí obavy, že bude zaplavena levným čínským zbožím. Poslední byl jedním z důvodů, které Indie uvedla pro své rozhodnutí vystoupit z regionální komplexní hospodářské partnerství (RCEP), největší dohody o volném obchodu v historii. Závislost Indie na čínském zboží pramení z velké části z její neschopnosti zacelit propast mezi domácí výrobou a poptávkou a z dominance Číny jako výrobního a vyvážejícího státu.
vzhledem k významu Číny v Indickém obchodu si tento článek klade za cíl informovat vás (čtenáře) o tom, co je zapotřebí k dovozu z Číny do Indie. Najdete zde informace týkající se:
- požadavky na dodržování indických norem
- celní dokumenty a clo
- požadavky na označování
- environmentální požadavky
jaká je BIS a její role v dovozu?
Bureau of Indian Standards (BIS) je Indický národní normalizační orgán, jehož úkolem je udržovat kvalitu a bezpečnost výrobků určených ke spotřebě v zemi. Vztahuje se na výrobky vyrobené na domácím trhu i na dovoz. Má tři klíčové funkce: a) stanovit jednotné indické standardy kvality pro vyráběné a zemědělské zboží, b) testovat výrobky a c) povolit používání standardní ochranné známky – lépe známé jako značka ISI (Indian Standards Institute) – k označení, že výrobek splňuje normy BIS. Úřad umožňuje používat značku ISI v rámci svých systémů certifikace výrobků. Zatímco certifikace je do značné míry dobrovolná, některé kategorie produktů vyžadují povinnou certifikaci. V případě dovozu spadají tyto výrobky do dvou certifikačních režimů:
- povinné registrační schéma (CRS): zahrnuje všechny produkty elektronických a informačních technologií (mobilní telefony, notebooky, chytré hodinky, reproduktory bluetooth, televizory, LED světla atd.). Je povinné, aby dovozce, který získává produkt CRS z Číny (nebo jiné země), zaregistroval tento produkt u BIS. Certifikace se uděluje výrobci zboží, nikoli dovozci. Dovozce však může jednat jako zástupce čínského výrobce v Indii a požádat o osvědčení jeho jménem. Podívejte se na úplný seznam produktů CRS zde.
- systém certifikace zahraničních výrobců (FMC): několik kategorií výrobků vyžaduje, aby se v Indii prodávala povinná značka ISI. Patří sem cement, baterie, pneumatiky pro automobily, zdravotnické vybavení (rentgenové stroje), výrobky ze železa a oceli, chemikálie, hnojiva, hračky a potraviny (sušené mléko, balená voda, dětská výživa atd.). Dovozci těchto výrobků je mohou zaregistrovat u BIS v rámci systému certifikace zahraničních výrobců. Výrobci s továrnami umístěnými mimo Indii mají nárok na licenci v rámci tohoto režimu za předpokladu, že zajišťují dodržování standardů kvality BIS a mají požadovanou výrobní infrastrukturu, výrobní proces, možnosti kontroly kvality a testování ve svých provozovnách. Kliknutím sem zobrazíte úplný seznam povinných certifikačních produktů FMCS. Dovozci mohou rovněž požádat o dobrovolné osvědčení pro jiné výrobky v rámci tohoto režimu.
- produkty SCOMET: Kromě toho je registrace BIS povinná pro dovoz položek SCOMET (speciální chemikálie, organismy, materiály, zařízení a technologie) uvedených v dodatku 3 seznamu I (dovoz) klasifikace ITC (HS), což je indický systém klasifikace zboží pro dovoz/vývoz. Seznam SCOMET zahrnuje regulované látky, jako je jaderný materiál, toxiny a elektronika. Mohou také spadat pod CRS nebo FMC. Pro povinnou registraci musí produkty SCOMET splňovat následující podmínky:
- musí být určeny k vlastní spotřebě (definováno jako spotřeba zboží vyrobeného jednou divizí jinou divizí téže/související organizace za účelem výroby jiného produktu)
- musí být vyžadováno nepřetržitě
- musí být pořizováno z předem určených zdrojů
.jpg)
Jak požádat o certifikaci BIS
- v rámci systému povinné registrace
- dovoz vzorků výrobků (maximálně pět povoleno) pro testování
- Zaregistrujte se jako oprávněný Indický zástupce (AIR) podle pokynů BIS, pokud se výrobce nachází mimo Indii
- Zaregistrujte se na portálu BIS (www.crsbis.in/BIS), kde budete muset předložit doklad o jménu a adrese výrobce
- vygenerovat žádost o zkoušku, předložit podrobnosti o vzorku a vybrat uznanou laboratoř BIS online
- odeslat vzorek ve vybrané laboratoři
- předložit příslušný formulář pro udělení licence s podklady (více o tom později) a protokoly o zkouškách. Zkušební protokoly nesmí být starší než 90 dnů ode dne obdržení online žádosti
- inspektoři BIS cestují do země výrobce, aby na náklady žadatele zkontrolovali svou továrnu. Mohou povolit dodatečné sledování nezávislým inspektorem
- Licence je obvykle udělena do 20 pracovních dnů, pokud jsou dokumenty v pořádku, je stanoven soulad s normami BIS a je zaplacen poplatek. Vydává se jedinečné registrační číslo, které může žadatel připojit ke svému produktu. Licence je platná po dobu dvou let a může být obnovena
- v případě problému s aplikací obdrží dovozce oznámení o zamítnutí s 30 dny na vyřešení problému
- v rámci systému certifikace zahraničních výrobců
- postup pro udělení licence v rámci FMCS je stejný jako v rámci CRS, s jednou výjimkou-žadatel musí předložit příslušný formulář žádosti osobně v sídle BIS v Dillí, spolu s podklady a poplatky. Systém v současné době nemá žádné Online aplikační zařízení.
dokumenty potřebné pro registraci BIS
- doklad o podání žádosti
- příslušný formulář žádosti
- doklad o adrese (živnostenské oprávnění, jiné dokumenty vydané vládou)
- doklad o značce (osvědčení o registraci značky, kopie žádosti o ochrannou známku, autorizační dopis od vlastníka značky atd.)
- žádost podepsaná nebo autorizačním dopisem od generálního ředitele výrobní jednotky
- čestné prohlášení a závazek oprávněného Indického zástupce, pokud se výrobce nachází v zámoří
- zkušební protokol
- závazek ke zkušebnímu protokolu
- vstupní doklad s obchodní fakturou, balicím seznamem, poznámkou o pojištění, konosamentem a osvědčením o zemi původu
celní doklady pro dovoz z Číny
Jedná se o nejběžnější dokumenty (povinné a sekundární), které budete muset připravit:
- nákladní list/letecký nákladní list
- obchodní faktura cum Seznam balení
- proforma faktura
- Nákupní objednávka
- akreditiv
- osvědčení o pojištění
- osvědčení o zdravotní nezávadnosti (pro potravinářské výrobky)
- osvědčení o zemi původu
Přečtěte si našeho podrobného průvodce povinnými dokumenty pro dovoz do Indie zde
cla na dovoz z Číny do Indie
průměrná doba dodání z Číny do Indie je 20 dní po moři. Podle některých účtů, lodní linka má alespoň jedno plavidlo opouštějící Čínu a přijíždějící do Indického přístavu denně. Tak, kolik stojí dostat zásilku přes indické zvyky?
u námořní přepravy se dovozní clo vypočítává na základě hodnoty CIF (náklady, pojištění, přeprava) produktu a má tři složky:
- základní clo (BCD) – sazba se liší od produktu k produktu. Vláda se může rozhodnout osvobodit určité zboží od tohoto cla nebo snížit celní sazbu pro ostatní
- integrovaná daň ze zboží a služeb (IGST) a kompenzace GST Cess-IGST je součet centrálních GST a státních GST. Kompenzace GST cess kompenzuje státy za jakékoli ztráty vyplývající z provádění GST
- příplatek za sociální péči (SWS) – vybíraný sazbou 10% z celkového počtu cel, daní a CES vybraných podle celního zákona, 1962
dodatečně, vaše zásilka z Číny může nést další cla, například:
- antidumpingové clo (ADD) – vybírané z dovozu, jehož cena je nižší než cena na domácím trhu. India charges ADD on Chinese bottle-grade PET resin (used to make soft drink lahves) and some steel products
- vyrovnávací clo (CVD) – uložené na ochranu domácích výrobců před subvencovaným dovozem, to je ekvivalentní centrální spotřební dani z podobného zboží vyrobeného v Indii
- ochranná cla-ochrana proti možným škodám domácím výrobcům v důsledku nárůstu dovozu. Dovoz solárních článků z Číny (a dalších zemí) zve 14.5% ochranné clo
- ochranné clo-další clo, které se snaží chránit domácí výrobce
- vzdělání Cess-vybírá se sazbou 1% -2% z celkového počtu cel
- manipulační poplatky-účtované za manipulaci, nakládku a vykládku zboží
co by mělo jít na vaší etiketě?
veškeré zahraniční zboží přicházející do Indie musí dodržovat přísné normy označování, které se mohou lišit od mezinárodních norem. Nedodržení může vést k celnímu zadržení nebo odmítnutí vaší zásilky.
v roce 2018 byla Čína šestým největším zahraničním dodavatelem potravinářských výrobků v Indii. Toto jsou požadavky na označování dovážených balených potravin:
- Název produktu (běžný nebo generický)
- složky, v sestupném pořadí podle složení podle hmotnosti nebo objemu
- Čistá hmotnost, počet nebo objem obsahu
- číslo šarže/šarže/kódu
- měsíc a Rok výroby, balení, Doba použitelnosti
- maximální maloobchodní cena
- Název A adresa výrobce, dovozce, balírny
- Země původu, název a adresa dovozce, údaje o balení/stáčecí jednotce (pokud je výrobek vyráběn v zahraničí, ale balen/balen v Indii)
- označení vegetariánského/nevegetariánského produktu s logo (zelené pro vegetariány, hnědé pro nevegetariány)
- logo Food Safety and Standard Authority of India (FSSAI) s licenčním číslem FSSAI
- přítomnost barviva (je-li přítomno)
dodatečně, FSSAI má přísné normy pro návrh a nápisy štítků:
- informace o produktu musí být výrazné, čitelné, jasné a v angličtině nebo hindštině
- barvy písmen a pozadí štítku musí kontrastovat
- výška písmen nesmí být menší než 1 mm, šířka nejméně jedna třetina výšky
- zavádějící prohlášení a obrázky o povaze, původu a složení produktu nejsou povoleny
- prohlášení naznačující doporučení zdravotnických pracovníků nejsou povolena
u nepotravinářských dovozů jsou požadavky na označování následující:
- Název produktu
- čisté množství
- měsíc a Rok výroby, balení a dovozu
- maximální maloobchodní cena
- jméno a adresa dovozce
odpovědnost za životní prostředí
ve stále více ekologicky uvědomělém světě jde odpovědnost za životní prostředí ruku v ruce s dovozem. Indie má pravidla pro správu a manipulaci s elektronickými odpady, která stanoví povinnosti dovozců elektrických a elektronických zařízení. Jeho cílem je zabránit rizikům pro lidský život a životní prostředí v důsledku nesprávného nakládání s elektronickým odpadem. Pravidla elektronického odpadu kombinují osvědčené postupy dvou evropských zákonů, směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS) a směrnice o odpadech z elektrických a elektronických zařízení (WEEE).
- směrnice ROHS-omezuje použití 10 nebezpečných látek-olovo – rtuť, kadmium, šestimocný chrom, polybromované bifenyly, polybromovaný difenylether, bis(2-ethylhexyl) ftalát, butylbenzylftalát, dibutylftalát a diisobutylftalát – při výrobě elektronických a elektrických zařízení nad předepsaný limit. Osvobozeno je pouze několik produktů, pro které neexistují žádné známé alternativy k zakázaným látkám. Stejně jako Indie má mnoho dalších zemí vlastní verzi směrnice ROHS. Indická pravidla pro elektronický odpad vyžadují snížené používání nebezpečných látek podle směrnice ROHS.
- směrnice OEEZ-snaží se zabránit vzniku elektrického a elektronického odpadu. Tam, kde takový odpad vzniká, stanoví pravidla pro jeho efektivní recyklaci, využití a opětovné použití.
podle indických pravidel pro elektronický odpad je dovoz elektronických a elektrických zařízení povolen pouze se souhlasem Státní rady pro kontrolu znečištění. Pravidla také stanovují cíle pro sběr elektronického odpadu-30% předpokládaného prodeje na základě vlastního určení do roku 2018 a 70% do roku 2023. Nedodržení by vedlo k pokutám. A co je nejdůležitější, pravidla stanoví povinnosti dovozce. (I když se pravidla přímo nevztahují na dovozce,spadají do působnosti „výrobců“, jak je uvedeno v pravidlech). Povinnosti dovozce zahrnují:
- sběr elektronického odpadu vzniklého během výroby nebo na konci životnosti produktu a zajištění jeho likvidace nebo recyklace prostřednictvím autorizovaných sběrných agentur a registrovaných recyklačních a demontážních zařízení
- zřizování sběrných středisek a poskytování kontaktních údajů spotřebitelům
- zveřejňování reklam, plakátů a brožur o nebezpečném obsahu ve výrobcích, informace o tom, jak s nimi nakládat, a důsledcích nesprávné manipulace
- Vedení záznamů o nakládaném elektronickém odpadu a jeho zpřístupnění Státní radě pro kontrolu znečištění
schéma ekoznačky
i když to není požadavek na shodu, BIS má systém certifikace a označování zboží šetrného k životnímu prostředí, který zahrnuje elektroniku a elektrické výrobky a rozšiřuje se mimo jiné na potraviny, plasty, textil, kůže, barvy a kosmetiku. Výrobky, které splňují příslušné požadavky na jakost BIS spolu s určitými environmentálními kritérii, jsou způsobilé nést ekologickou značku v kombinaci se značkou ISI po stanovenou dobu.
Přečtěte si také: Čína se v diplomatické roztržce stává hlavním obchodním partnerem Indie