„ve skutečnosti nemůžete vyhodit do povětří Bílý dům“: orální historie „Dne nezávislosti‘

„dnes slavíme Den nezávislosti.“Před pětadvaceti lety tato slova elektrifikovala publikum, které se vzdorovalo dlouhým frontám a vyprodaným davům, aby vidělo nejočekávanější film roku 1996.

Den nezávislosti, který se otevřel o víkendu čtvrtého července, proměnil Willa Smitha v globální hvězdu, zrodil jeden z nejslavnějších projevů v historii kina a změnil filmový marketing výbušnou reklamou Super Bowl, na kterou si vzpomněli o desetiletí později.

také založil filmaře Rolanda Emmericha jako mistra ničení, který by pokračoval ve filmech jako den po zítřku, 2012 a nadcházející Moonfall (nejnovější obrázek katastrofy německého filmaře, který má vyjít v únoru 2022.).

před ID4, Emmerich a spisovatel Dean Devlin byli nejlépe známí pro hvězdnou bránu (1994). V roce 1995 se duo vynořilo z Mexického scenáristického záchvatu se storyboardy a skriptem alien invasion, který vyvolal nabídkovou válku mezi každým studiem v Hollywoodu.

to byl jen začátek jejich cesty. Ti dva šli do boje s 20th Century Fox obsadit Smitha, kterého se studio obávalo, že film nemůže prodat v zámoří. Konec museli překopat s pouhými týdny nazbyt. A bojovali, aby vyhodili do vzduchu Bílý dům v televizní reklamě, což bylo přinejmenším kontroverzní.

Den nezávislosti pokračoval v celosvětovém výdělku obrovských 817.4 milionů dolarů, což z něj v té době učinilo druhý nejvýdělečnější film. Zde klíčoví hráči-včetně Bill Pullman, Jeff Goldblum, Vivica A. Fox, Randy Quaid a Margaret Colin líčí, jak se to všechno stalo.

“ SBALTE SI VĚCI. PÍŠEME.“
Emmerich a Devlin připomínají počátky Dne nezávislosti trochu jinak.

ROLAND EMMERICH, režisér šel jsem na schůzku ve Warner Bros. chtěli natočit film o útěku z vězení v hlavní roli s Harrisonem Fordem. Rozpočet prý činil asi 70 milionů . Když jsem vyšel ze schůzky, řekl jsem: „Ach můj Bože. Film o útěku z vězení, 70 milionů dolarů? Konečně bych mohl natočit film invaze mimozemšťanů, který jsem za to vždycky chtěl.“Šel jsem do knižní polévky a koupil válku světů. Četl jsem to, a cítil jsem, že je datován. Šel jsem za Deanem a řekl: „Myslím, že znám náš další film.“

DEAN DEVLIN, spisovatel-producent dělali jsme tiskovku a reportér se zeptal: „opravdu věříte, že mimozemšťané postavili pyramidy?“Řekli jsme ne a Roland mě přerušil a řekl:“ Jo, ale nebyl by to ten nejúžasnější den vůbec, kdybychom se probudili a oblohu pokrývaly 14 mil široké kosmické lodě?“Naklonil se ke mně a řekl:“ Myslím ,že mám náš další film.“

EMMERICH slyšel jsem přes vinnou révu, že Tim Burton natáčel film (Mars Attacks) velmi blízko tomu, co jsem chtěl dělat. Volal jsem Lorenzovi . Řekl jsem: „kdy ten film vyjde?“Řekl:“ No, je to naplánováno na Srpen .“Tak jsem se okamžitě podíval na svůj kalendář a řekl jsem:“ Deane, sbal si věci. Píšeme.“

DEVLIN pronajali jsme si dům v Mexiku. Mluvili bychom o všech scénách a udělali bychom tyto karty 3×5 pro každou scénu.

EMMERICH sledovali jsme všechny tyto katastrofické filmy ze 70.let. Napsali jsme katastrofický film.

DEVLIN bych odešel v jedné místnosti, abych to napsal na svůj malý notebook a Roland by storyboard scénu v druhé místnosti. Než jsme dokončili scénář, měli jsme doslova celý filmový příběh.

EMMERICH tento scénář jsme napsali za tři a půl týdne. Nikdy se to nezměnilo. Ani slovo. Poslali jsme to našemu agentovi Michaelu Wimerovi, který okamžitě řekl: „pojďme to vydražit.“Náš rozpočet byl 69,5 milionu dolarů.

DEVLIN v té době bylo devět studií. Všichni se přihazovali na scénář.

bojovali o něj EMMERICH Universal a 20th Century Fox. Měl jsem poslední řez.

„nelíbí se nám WILL SMITH“
Emmerich a Devlin vyjednávají dohodu, která jim poskytuje obrovskou tvůrčí kontrolu nad filmem-s výjimkou obsazení.

DEVLIN jsme měli v naší dohodě, že budeme souhlasit s pokračováním práce na scénáři, ale v případě neshody by stávající scénář stál.

EMMERICH řekl jsem studiu: „existuje tento film Tima Burtona. Je to komedie. Komedie nemůže vyjít jako první. Takže musíme navázat na Den nezávislosti.“V jednu chvíli za mnou přišel Bill Mechanic, který převzal studio a řekl:“ Testovali jsme titul. Moc to nefunguje. Chceme otevřít tento film na Memorial Day.“Řekl jsem,“ smůla. Zůstane Den nezávislosti. Vyjde v Den nezávislosti.“

DEVLIN jedinou postavou, kterou jsme měli v mysli od prvního dne, byl Jeff Goldblum. Když jsme pracovali na scénáři, dělal jsem imitaci Jeffa Goldbluma. Pak jsme založili jeho otce na mém dědečkovi, který se také jmenoval Julius.

EMMERICH Ethan Hawke byl také na našem seznamu, ale v té době jsem si myslel, že je příliš mladý. Bylo jasné, že to musí být Will Smith a Jeff Goldblum. To byla kombinace, kterou jsme si mysleli. Studio řeklo: „ne, nemáme rádi Willa Smithe. Je neprokázaný. Nepracuje v zahraničí .“

DEVLIN řekli: „obsadíte černocha v této části, zabijete cizince .“Náš argument byl,“ No, film je o vesmírných mimozemšťanech. Bude to v pohodě.“Byla to velká válka a Roland se opravdu postavil – a nakonec jsme tu válku vyhráli.

EMMERICH bylo to docela krátce před natáčením a stále jsme nezavřeli Willa a Jeffa. Dal jsem nohu dolů. „Univerzální lidé volají každý den, tak mi dejte tyto dva herce, nebo se tam přesunu.““Nemyslím si , že by to byla možnost, ale byla to velká hrozba.

VIVICA A. FOX, Jasmine Dubrow pracoval jsem na mladých a neklidných. Po městě, všechny afroamerické herečky se ucházely o Den nezávislosti Willa Smitha. Zavolal jsem svému agentovi a řekl: „Hej, jak to, že jsem se nedostal na konkurz?“Jako sestra Jazzy Jeffa jsem udělal epizodu The Fresh Prince of Bel-Air. Měli jsme skvělou chemii. Byla jako, “ zlato, právě teď jsi v telenovele. Nemáš dost velké jméno.“O dva týdny později mi zavolal můj agent. „Hádej, kdo volal, že tě hledá? Lidé ze dne nezávislosti.“

DEVLIN Znal jsem Kevina od střední školy. Právě jsme viděli obvyklé podezřelé, předčasný řez. Původní myšlenka byla vylíčit prezidenta jako padoucha, a to bude zvrat, že je hrdinský, když se dostane do letadla . Proto jsme tlačili na Kevina Spaceyho. V jednu chvíli jsme si řekli: „Kevina můžeme dostat za 200 tisíc . Za rok vyhraje Oscara a vyjde na 2 miliony dolarů.“Vedoucí studia řekl:“ Kevin Spacey nikdy v mém životě nevyhraje Oscara.“

BILL PULLMAN, prezident Thomas Whitmore slyšel jsem, že to byl sci-fi film. O straně prezidenta se mluvilo. Vzpomínám si, že jsem si myslel, “ to zní jako zvedání těžkých břemen.“.“Neměl jsem tušení, zda se film spojí nebo jakou odezvu dostane.“

DEVLIN jakmile přišlo rozhodnutí jít s Billem Pullmanem, změnilo to celý charakter. Líbí se mi to mnohem lépe-dělat chlapa, který se snaží dělat dobře, ale snaží se dělat kompromisy.

LISA JAKUB, Alicia Casse (Dcera Randyho Quaida Russella Casse) vzpomínám si, že jsem byl ve své jídelně a konkurz na mimozemský film a nechal mámu hrát chlapce, který se mě zeptal, jestli chci zemřít Panna, a myslel jsem si, že mám neuvěřitelně podivnou práci.

FOX musel jsem na konkurz šestkrát, abych získal roli. Jdu do konkurzu s tímto těsným, bílá lakovaná kožená kombinéza s podpatky a make-upem, abych jim ukázal, že mám dobré malé tělo. Když jsme skončili, řekl, “ postava je striptérka.“. Vidím, že tu máš pěkné tělo v té bílé kombinéze, ale tím se živí. Je to máma.“Řekla:“ Chci, abys šel a sledoval rychlost a podíval se na to, jak je Sandra Bullock oblečená a jak se nosí.“Sledoval jsem Rychlost. Šel jsem a dostal roztomilé malé šaty s volánky, nějaké bojové boty a nějaké kotníkové ponožky. Jakmile jsem vešel dovnitř, ona říká: „Udělal jsi svůj domácí úkol. Hodná holka.“

„všichni byli venku, v hořícím vedru.“
produkční filmy v Utahu, Howard Hughes Spruce Goose Dome v Long Beach a v New Yorku.

EMMERICH na hranici Utahu a Nevady-solných bytů-se nachází městečko zvané Wendover. Mají tam pár kasin, do kterých v létě nikdo nechodí, protože je moc horko. Levné hotelové pokoje. Tak jsme tam zůstali tři týdny.

FOX já a Margaret jsme strávili spoustu času ve Wendoveru. Bývali jsme ve vířivce a popíjeli margarity, když jsme nepracovali.

RANDY QUAID, Russell Casse vyhrál jsem spoustu peněz v kasinu v Utahu, kde jsme natočili hodně filmu.

DEVILN první věc, kterou jsme natočili, byla koncová scéna. Byli jsme na solných plochách v Utahu v 123-stupňovém vedru. Měli stan připravený mimo kameru, aby se všichni shromáždili ve stínu. Roland dělá první zkoušku a pošle všechny do stanu a vystupují stand-iny. Najednou, Will Smith odejde a omluví stand-in. Ostatní herci ho vidí, jak to dělá, a jeden po druhém, vyšli ze stanu. Všichni tam byli, v hořícím žáru. Bylo to tiché prohlášení o tom, jak se tento projekt bude ubírat. Will to začal. Tohle nebude show ega.

MARGARET COLIN, tisková mluvčí Constance Spano nebylo nekonečné čekání na nejmódnější osobu, která přijde . Musíte zkoušet a být spolu, mít vztahy a poznat se navzájem prostřednictvím rolí.

PULLMAN byli jsme v základním táboře a čekali na výstřel, když v rádiu oznámili rozsudek soudu o. J. Simpsona. V tu chvíli zaklepali na dveře. „Pojďme na scénu.“Lidé chodili v malých skupinách a nikdo nemluvil. Všichni se tiše zpracovávají a my jsme se dostali na scénu. A pořád je ticho. Čekáme na Rolanda. A pak Will řekl, “ Woah, stojí tady se spoustou rozzlobených bílých lidí!“ (Smích.) Všichni se rozesmáli. On prostě úplně vzal napětí přímo z místnosti.

JEFF GOLDBLUM, David Levinson udělali jsme scénu, kde jsme měli doutníky, a nejsem takový kuřák doutníků; to mě trochu omámí. Takže po mnoha záběrech jsme měli velmi milého asistenta ředitele, který by stál. Pár minut před startem to rozjel. I když to jde, je dost kouře, že by mě to zatočilo. Dal si pusu, rozjel to, a než jsme zavolali akci, dal mi ji a já ji začala kouřit.

DEVLIN kdykoli improvizovali, občas jsem přišel a navrhl slovo, které bych hodil. Už jsme měli tolik kraslic. Tak jsem tam vběhl a řekl, „pravděpodobně to přestřihneme později, ale musíš mi dát linku“ musí jít rychleji “ z Jurského parku.“

GOLDBLUM nerad jsem se přizpůsobil nějaké jiné postavě a doufal jsem, že pan Spielberg nebude nešťastný, že jsme ho použili. Myslím, že to vyšlo.

EMMERICH mi v jednu chvíli řekne: „jak mám vědět, jak řídit toto UFO?“Tak jsme udělali nálepku. „Vpřed, vzad, do strany.“Pak okamžitě řekl:“ Oh, vím, co dělám.“Dělá dopředu, ale je to dozadu, takže do něčeho bouchne. A reakce Jeffa Goldbluma je k nezaplacení. Otočí nálepku a jde dopředu. On říká: „Jdi tudy.“

GOLDBLUM pamatuji si improvizaci zpěvu tlusté dámy. „Tlustá dáma. Jsi posedlý tou tlustou dámou.“Něco takového. Improvizovali jsme, blbli jsme, bavili se.

DAVID BRENNER, editor jen jsem se cítil svobodně, abych dal věci, o kterých jsem si myslel, že jsou zábavné a cool. I když to někdy bude dělat scénu déle, chcete tyto věci dostat, protože si nejste jisti, na konci, kolik komedie hraje.

DEVLIN „mohl jsem být na grilování“ nebyl napsán. Vlastně jsem něco z toho natočil na druhou jednotku. Řekl jsem Willovi: „ani se nedívej na text. Pojďme udělat spoustu záběrů, a cokoli vás napadne, prostě to udělejte.“Udělali jsme jako devět Bere, a každý z nich udělal jiný řádek. Roland vybral nejlepší linie ze tří nebo čtyř záběrů a zkombinoval je. Jeden řádek, který byl napsán, byl, “ tomu říkám blízké setkání.“.“Ale všechny linie vedoucí k tomu, to byl Will.

COLIN byla to tvrdá práce. Byly to dlouhé hodiny. Bála jsem se. Nechtěl jsem to pokazit. Mae mě často škádlila. Schoulila se vedle mě, scéna za scénou. Řekl bych: „Hele, já nejsem chůva! Jsem tiskový mluvčí!“A ona na to:“ no, jsi moje chůva.“Takže mě rozesmála po celou dobu.

GOLDBLUM miluji Brenta Spinera . Vydal album písní, a my dva bychom zpívali, abychom si odpočinuli s jazzovými standardy před scénou. Harry Connick Jr. byl fantastický. Stali jsme se kamarády, z čehož jsem byl nadšený. Jednoho dne přišel ke mně domů a hráli jsme spolu na klavír.

JAKUB jsem přiletěl na pár dní natáčení a pak jsem šel domů a pak o pár týdnů později jsem letěl znovu na pár dní a pak jsem šel domů. Takže bylo náročnější dostat tu šanci spojit se se svými spolupracovníky tak, jak jsem měl na jiných výhoncích. Ale spojil jsem se s Andrewem Keeganem, kdo byl,“ nechceš umřít jako panna “ chlap. On a já jsme spolu pracovali několikrát, takže řekněme, že Den nezávislosti nebyl poprvé, co jsme se rozeznali. Byla to zábava dostat zaplaceno za něco, co stejně uděláme.

liška pes byl hrbáč. Křičeli střih, a myslím, že mě v těch kalhotách a tak, prostě na mě skočil. OKO. Ještě že mám rád psy. Pak si vzpomínám na Rosse – bylo to horké. Byli jsme v poušti natáčení, jízda v kamionu a párkrát, byl unavený. Když se unavil, začal plakat. Vzpomínám si, jak jsem si jednou říkal: „chlapče, můžeš prosím brečet, až budou řvát?“Nechtěli jsme mu ukázat pláč, když máte svůj hrdinský okamžik.“

COLIN sada Bílého domu byla ohromující. Bylo to zastrašující. Mohli byste být v úžasu ze sady. Můžete se také podívat na detail. Pak by Bill přišel s veškerou svou autoritou Jako prezident.

FOX to byl můj první velký film. Nevěděl jsem, co je „kontrola brány“. Před 25 lety měl Roland silný německý přízvuk. Myslel jsem, že říká: „kuře v bráně.“Nakonec jsem sebral odvahu a řekl:“ lidi, co znamená „kuře v bráně“?““Ne, říká‘ kontrola brány. To znamená, že jdeme dál, vedl sis dobře.“

DEVLIN byl jeden okamžik s Robertem Loggií . Když jsme dělali scénu v letadle s oblastí 51, nerozuměli scéně. Měli spoustu problémů. Roland mě požádal, abych si promluvil s herci. Uvědomil jsem si, že nechápou, že je to komediální scéna. Řekl jsem: „zahraj to pro komedii.“Odešel jsem a Robert se dostal do paniky. Běžel k Rolandovi a řekl: „jsem ve špatném filmu? Jsem Leslie Nielsen? Je to celé komedie?“Pak je Roland na mě naštvaný, protože to, co jsem řekl, vyděsilo herce.

PULLMAN mám bratra, který je o dva roky starší než já. Někde podél linie, rozhodli jsme se, že jediným hercem, o kterém stálo za to mluvit, byl Robert Loggia. A pak jsem byl na scéně a tam je Robert Loggia! Ohromit. Řekl jsem, „nikdy jsem to neudělal, ale pokud sem dostanu telefon, Mohli bychom zavolat mému bratrovi?“Opravdu nesnáším ty věci. Každá moje část se krčí, když mě o to požádají, Lidé, které neznám, a jsou na telefonu. Jen nevím, co ze mě vzešlo. Byl tak půvabný a už nikdy jsem nikoho nežádal, aby něco takového udělal.

„Panebože! NIKDY JSEM TU ŘEČ NEPŘEPSAL!“
Bill Pullman přináší jeden z nejznámějších projevů filmové historie, ale muž, který to napsal, si nemyslel, že to bude fungovat.

DEAN DEVLIN prezidentův projev-Roland řekl, “ jen teď něco napiš.“. Bude to brigáda a zapracujeme na tom později.“Vyzvracel jsem řeč. Nevím, jestli to Roland vůbec četl. Nikdy jsem to nepřečetl.

PULLMAN jsme to natočili opravdu pozdě v noci. Možná 2 ráno si pamatuji, jak dobrý to byl pocit, že v něm byla určitá únava. Komparzisté byli unavení. Reklamy jsou unavené. Ta únava se může šířit. A pak jsem si jen pomyslel: „to je dobré. Je to opravdu pocit, že musíme všechny trochu vzbudit a připravit se na boj.“

DEVLIN byl jsem ve výrobní kanceláři a řekli mi, že se chystají začít natáčet prezidentův projev. Doslova jsem zpanikařil. „Ach můj Bože! Nikdy jsem tu řeč nepřepsal!“

PULLMAN měl jsem sbírku CD s názvem 100 velkých projevů. Ten, který mě opravdu otřásl, byl projev Roberta Kennedyho, který pronesl poté, co zjistil, že Martin Luther King je mrtvý. Bylo to mimořádné. Myslím, že to slyšel jen pár minut předtím. Jaký klid.

DEVLIN přicházím dolů k sadě, abych pracoval na řeči. Když jsem se tam dostal, Bill Pullman nacvičoval a všichni komparzisté se při projevu vyděsili. Bylo to jako, “ Ach můj Bože, to je skvělé.“

PULLMAN na začátku řeči byl malý zádrhel. Něco jako, “ můžete tyto příznaky snížit.“.“Nějaký malý okamžik, se kterým se zabýval, jen se snažil upoutat pozornost lidí. Řekl jsem Deanovi a Rolandovi, “ měli bychom mít potíže s fungováním mikrofonu.“.“Něco takového. Trochu zpětné vazby, jen se snaží ty věci, které se stávají, že budete muset forbear, než začnete.

DEVLIN byli jsme uprostřed války se studiem o titul, protože studio chtělo pojmenovat film Doomsday. Tak jsem přiběhl a řekl: „změňte poslední řádek na“, dnes slavíme Den nezávislosti.“To je jediná změna řeči, která se stala.

BRENNER dal jsem to dohromady a Dean a Roland byli jako: „to se nemění.“Některé scény, které chcete použít temp music, které vám pomohou komunikovat emoce, a to byl jeden z nich. Byl to kus z Apolla 13. Začalo to touto trumpetou a bylo to ozvěna. Měl vojenský buben a prostě se zvedl. Byl to tak trochu náš nápad, jak by Hudba měla být na konci.

PULLMAN o den nebo dva později Dean přišel k přívěsu S VHS a hrál mi řeč. „Chci, abys to viděl, protože to vezmeme Foxovi,“ protože se snažíme prosadit název filmu.

„jak to vůbec uděláme?“
jak Emmerich velí natáčení v přímém přenosu, režisér má několik týmů pracujících v tandemu na natáčení miniatur a dalších efektů. Je to vyčerpávající, devítiměsíční program pro tyto týmy.

VOLKER ENGEL, vizuální efekty supervizor tam byla malá italská restaurace jsme šli na oběd někdy, v blízkosti hangáru Howard Hughes, kde jsme natočili všechny studiové práce. Naše diskuse by zněly asi takto: „tak moment. Vyhodíme příští týden do vzduchu kapitol? Nebo je to Bílý dům příští týden?“Nakonec si uvědomíte, jak se hlavy otáčejí od ostatních stolů kolem vás.

BRENNER v té době nebyl žádný pre-vis. Dávali jsme karty ze scénáře. To je to, co jsme použili k vyprávění příběhu. To a zvuk. Ukázal jsem Rolandovi první řez a narazili jsme na destrukční sekvenci, kde mimozemšťané útočí. Poté, co jsme to všechno ukázali, Roland zkolaboval. Spadl na zem a byl jako, “ Ach můj Bože. Jak to vůbec uděláme?“Protože viděl tyto vizuální efekty, které prostě neexistovaly.

ENGEL Socha svobody byla jedním z těchto velmi analogických roubíků, které jsme udělali. Měli jsme nápad jen zálohovat náš osvětlovací vůz se všemi našimi osvětlovacími zařízeními, aby pak zablokoval slunce pro sochu svobody, což byla miniatura vysoká pět stop.

GOLDBLUM Roland byl tak plný nadšení a důvěry. Vzpomínám si, že jednoho dne na zvukové scéně mluvil s někým, kdo byl součástí jednotky, která střílela modelové záběry ,a vzpomínám si, že jsem byl ohromen, “ Wow, musí to být velký polní generál, aby to celé zvládl.“

ENGEL věděli jsme, že brzy budeme muset postavit miniaturu Bílého domu. Bylo to 15 stop široké a pět stop vysoké. Museli jsme to postavit takhle velké, protože aby pyro roubík vypadal dobře, muselo to být v určitém měřítku. Měli jsme štěstí, že jsme měli zesnulého Joea Viskocila, který už vyhodil do vzduchu Hvězdu smrti a pracoval na terminátoru 1 a 2 a dělal veškerou pyrotechnickou práci. Uvědomil jsem si, Jak důležitý byl výstřel, když postavili krokve pro novináře, velká tisková událost, která vyhodila do vzduchu Bílý dům.

“ VE SKUTEČNOSTI NEMŮŽETE VYHODIT DO POVĚTŘÍ BÍLÝ DŮM.“
klíčové marketingové rozhodnutí určuje osud filmu.

DEVLIN jednou z věcí, které jsme měli velmi brzy, byla myšlenka vyhodit do vzduchu Bílý dům v televizní reklamě.

EMMERICH bylo to velmi kontroverzní. Měl jsem představu, že reklama je: druhého července, vidíte stíny; třetího července, máte oheň procházející; čtvrtého července, Bílý dům exploduje. Byl to tak jednoduchý koncept a Fox to nenáviděl.

DEVLIN “ ve skutečnosti nemůžete vyhodit do povětří Bílý dům v televizním spotu.“Roland řekl:“ Proč?“A řekl:“ No, protože to, co se stalo v Oklahomě . Dalo by se to považovat za necitlivé.“A já na to:“ jo, ale to neudělali vesmírní mimozemšťané.“

EMMERICH řekl jsem: „otestujeme to: jednou s Bílým domem a jednou bez.“líbilo se to tolik, když viděli výsledek testu, rozhodli se-velmi chytrým a chytrým tahem—, že to uvedou jako první reklamu na Super Bowl.

GOLDBLUM jsem fanoušek Steelers. Myslím, že jsem to sledoval na večírku v domě Jona Lovitze. Byla to drsná párty. Vzpomínám si, že jsem si myslel: „To je můj film. Jsem v tom. Páni, co ty na to!“Nemyslím si, že jsem byl zasvěcen do něčeho, na co mysleli nebo se chystali udělat.“ To bylo docela vzrušující.

EMMERICH byli jsme do té doby neznámým filmem. Od té chvíle o nás všichni mluvili.

„FOX vyděsil“
s blížícím se datem vydání se Emmerich a jeho tým z testovacích projekcí dozvěděli, že poslední bitva má velký problém.

EMMERICH Peter Chernin byl stále vedoucím studia a nebyli spokojeni s délkou filmu. A tak jsem s ním jednou seděl ve střižně a povídám: „Petře. Řekni mi, co mám řezat.“Neměl tušení, jak z tohoto filmu Něco vystřihnout. Prošli jsme celý film. Řekl jsem: „a co tohle?“ , „Č. Je to dobré, je to dobré. Potřebujeme to.“

BRENNER šli jsme letadlem s Foxovými execs do tohoto malého divadla v Arizoně, abychom ho ukázali tajnému publiku. Projekce byla tak špatná, že v prvním záběru, který začíná na plaketě a naklání se k kosmické lodi, jste kosmickou loď neviděli. Byla taková tma. Bylo toho tolik, že nemohli vidět, ale diváci stále milovali film kvůli příběhu.

EMMERICH když jsme to testovali, Testovali jsme to přes střechu. Lidé říkali, “ jediná věc, kterou se nám nelíbí, byl ten blázen, který letí ve svém prachovce s bombou připoutanou k jeho letadlu.“. To je nereálné.“

DEVLIN v původní verzi se Randy Quaid objeví ve svém dvouplošníku a přilepil bombu na křídlo. A mysleli jsme, že to bude okamžik Dr. Strangelove, kdy letí se svým dvouplošníkem a raketou a zachrání den. Sledovali jsme to s publikem, a když se objevil s tím letadlem, byl velký smích. Roland se ke mně otočil a řekl: „To není dobrý smích.“

EMMERICH v našem původním skriptu, byl v F-16. Byl to vlastně chlap, který byl vzorem pro postavu Brenta Spinera, brakický Okun, chlap jménem Jeff Okun-přečetl scénář a řekl: „Randy Quaid by měl použít svůj prachovku.“, letět tam nahoru.“Řekli jsme:“ dobrý nápad!“a změnil to.

DEVLIN chtěli jsme to znovu spustit. Studio nemohlo pochopit, proč bychom to chtěli znovu natočit. Zkoušeli jsme v 90. letech, říkali jsme si: „víme, že to není ten správný smích.“A tak to byl jednodenní reshoot. Přemluvili jsme je, aby ty peníze utratili. A skončili jsme s 98.

EMMERICH na konci jsme prostě museli vytáhnout náš starý skript. Byly to dvě nebo tři scény, které jsme museli udělat, a 16 záběrů, které jsme museli vyměnit. Byly to dva týdny před vydáním. Fox vyděsil.

BRENNER přidali jsme k němu příběh, kde skončí jako pilot, takže se vrátí, a také zvýšili jeho příběh o alkoholickém otci, který hledá vykoupení.

QUAID seděl jsem ve svém přívěsu šest hodin a čekal, až se dostanu do kokpitu, abych řekl spoustu nesmyslných řádků na kus pásky.

JAKUB všichni jsme se po zabalení vrátili do Utahu. Už jsem šel dělat další show. Hrál jsem Johanku z Arku. Takže mi ostříhali všechny vlasy. Všichni jsme se pospíchali a snažili se mi najít paruku. Jen si pamatuji naději, že tento nový konec byl natolik působivý a dramatický, že si nikdo nevšiml, že mám na sobě opravdu hroznou paruku.

ENGEL když Randy Quaid letí svou stíhačkou do torpédoborce big city, bylo tam Velikonoční vajíčko, když se špička jeho letadla dotkne tohoto laserového děla, které vyšlo z mimozemského ničitele města. Hledali jsme dobře vypadající pyro element a vlastně jsme použili naši Empire State Building, kterou jsme předtím vyhodili shora dolů v jiném záběru, takže jsme to otočili na hlavu a navrstvili to přes tento kánon a znovu jsme to použili. Tentokrát zdola nahoru.

DEVLIN poslední testovací projekce, kterou jsme provedli, byla v Las Vegas a diváci nevěděli, na jaký film se přijdou podívat. Roland a já sedíme vzadu v divadle a film začíná. Jakmile diváci uvidí Den nezávislosti, zbláznili se. Film ještě nezačal a publikum šílí, jako bychom byli na rockovém koncertu.

BRENNER fotoaparát se posouvá nahoru. Vidíme vesmírnou loď. A pak je něco špatně. Řev přichází na špatném místě. A pak se objeví bílý záblesk a je to mimo synchronizaci. Roland se na mě podívá a pak se celý film rozběhne. A něco se zlomilo. Museli rozsvítit.

DEVLIN a světla se objeví a trvá nám 10 minut, než se film opraví, a fandění se nikdy nezastavilo po celou 10minutovou přestávku. Když film znovu začal, otočil jsem se k Rolandovi a řekl: „Máme blesk v láhvi.“

EMMERICH dokončili jsme a odeslali film čtyři nebo pět dní před jeho propuštěním, což v té době bylo skutečné riziko. Protože jsi to musel poslat poštou.

“ FOX HO POSLAL DOMŮ.“
vybraní členové týmu jsou posláni na dlouhé tiskové turné po celém světě, aby propagovali film.

COLIN když jsem si uvědomil, jak masivní to bude, Bylo to trochu ohromující. Uvědomil jsem si, že musím najmout publicistu a dostat se do hry, protože všichni kluci měli publicistu.

DEVLIN v těch dnech jste nedělali den a datum. Otevřeli jste v jakékoli zemi, v kterýkoli den byl nejlepší den. Takže jsme tři měsíce cestovali po světě, otevírali jsme ho ve Francii, Německu a Mexiku. Will s námi přijel na každé území a dělal každou místní zpravodajskou show, každou místní rozhlasovou show, každou společnost. Ten muž tak tvrdě pracoval, a na konci toho, byl mezinárodní hvězdou.

EMMERICH byl potěšením pracovat. nebyla na scéně, takže mu jen zavolala. Takže byl super skvělý na práci, když jsme natáčeli, ale když došlo na ADR a všechny tyto věci, vždy jste se museli nejprve vypořádat, abyste se dostali k Randymu. To byl jediný způsob, jak to udělat. Pak, když došlo na cestování, chovala se tak špatně, že ho Fox poslal domů.

DEVLINE, celá ta věc mi připadá smutná. Nevím, co se dělo. Způsobila spoustu problémů a on ji velmi miloval a studio řeklo, “ tohle nemůžeme mít.“.“Je to srdcervoucí, protože jsem miloval práci s Randy Quaidem. Byl to skvělý zážitek. Byl na mě tak milý a tak milý na produkci. Celá ta věc je tak trochu tragická.

QUAID nebyla žádná tisková prohlídka. Den nezávislosti nepotřeboval tiskové turné. Nestalo se, ale pěkný pokus.

„prezident by chtěl film promítat.“
Emmerich, Devlin a Pullman obdrží překvapivé pozvání.

DEVLIN byli jsme uprostřed dělat tiskovku v New Yorku pro film. V mém pokoji zvoní telefon. Zvedl jsem to a oni řekli, “ mohl byste podržet Bílý dům.“.“Řekl jsem:“ Cože?“A oni řekli:“ prezident by chtěl film dnes večer promítat.“

EMMERICH najednou stojíme uprostřed Bílého domu a Bill Clinton nás chatuje. Mají tam nejhorší promítací místnost vůbec. Je to bývalá bowlingová dráha, malé razítko obrazovky.

DEVLIN v první řadě je Hillary a Bill. A Bill má největší vanu popcornu, jakou jsem kdy viděl.

PULLMAN všichni tři jsme byli v zadní řadě a vstali, protože jsme byli příliš nervózní, abychom se dokonce posadili.

DEVLIN Clinton mává Rolandovi, aby se posadil vedle něj.

PULLMAN Roland byl tak rozhodující. „Jsem Němec, nemůžu jít.“Pomyslel jsem si,“ to je slabé! Vy jste režisér.“A Dean, napsal řeč! Řekl: „Ne, ne, Jsem příliš nervózní.“Ve výchozím nastavení jsem řekl:“ OK, budu sloužit věci.“

Emmerich Bill musel sedět vedle prezidenta, přímo před ním . Obložené.

PULLMAN to bylo trochu nervy drásající.

DEVLIN Vzpomínáte si v Amadeovi na konci opery, že je ticho, dokud král netleská rukama a pak všichni tleskají? Bylo to tak pro každý vtip filmu. Nikdo se nechtěl smát vtipu, dokud neslyšeli, jak se Bill směje.

EMMERICH první velká destrukční scéna začíná výbuchem Bílého domu. Při testovacích projekcích spousta lidí hned poté odešla a pak hned přiběhli zpět. Nečůrali dříve, protože byli tak do filmu.

DEVLIN když jsme se dostali do okamžiku, kdy Bílý dům vybuchne, Roland a já se na sebe díváme, “ jsme v Bílém domě a sledujeme, jak to vybuchne.“.“Bylo to bizarní.

EMMERICH pak, kdo vyčerpá? Bill Clinton! O minutu později, vrátí se potřásl rukama v suchu. Dean a já jsme se na sebe podívali a téměř jsme se začali smát.

PULLMAN na samém konci se Hillary naklonila a řekla: „opravdu jsi byl skvělý ,a pokud budeme někdy potřebovat odejít na víkend, víme, komu zavolat.“Bill mě chtěl provést. Tak jsme se po filmu uhnuli. Jen já a on jsme chodili kolem a mluvili o tom, „tohle je stůl z roku 1812, kde podepsali takové a takové.“Pomyslel jsem si,“ Jsem rád, že jsem to byl já, kdo se šel dívat na film vpředu.“

“ LINKA JE DLOUHÁ PĚT BLOKŮ.“
film se otevírá 2. července 1996 pro úterní náhledy, kde vydělává ohromujících 11 milionů dolarů jen tu noc, na cestě k 817.4 milionům dolarů po celém světě.

FOX jsme na premiéře a poté sedíme v restauraci a jíme a je to skvělé. Všichni ten film milují. A Roland se nakloní ke stolu a řekne: „věděl jsi, že když nebudeš dobrý, vyhodíme tě?“a já na to:“ co!? Jo, hlavní důvod, proč jsme se o vás dozvěděli, byla manželka Billa Faye, která se doma dívala na telenovely.“A přišel jsem na mladé a neklidné.

QUAID pořád jsem jel kolem bloku a pokaždé, když jsem zahnul za roh, bylo by více lidí. Pak jsem zahnul další roh a bylo tam ještě víc lidí. Lidé všude. Dvojité čáry. Bylo vzrušující udělat něco, co všichni chtěli vidět.

DEVLIN myslím, že rekord pro úterní náhled byl 5 milionů dolarů. Tom Sherak vždycky dělal tuto věc ve své kanceláři, kam přivedl každého, kdo pracoval na filmu. A čekali, kolik peněz přijde. Najednou Tom říká: „ticho, ticho, ticho!“Všichni ztichneme. Zvedne telefon a řekne: „Uh-huh, uh-huh,“ a řekne: „Oh, oh, oh. OKO.“A položil telefon, podíval se na mě a řekl: „4.5.“Všichni jsme zklamaní, protože jsme všichni chtěli zasáhnout pět. A pak říká: „jen na východním pobřeží!“A pak jsme to prostě ztratili. Chtěli jsme zničit rekord. O 20 minut později, Rupert Murdoch a jeho tehdejší manželka přicházejí do této místnosti. Je ve smokingu a ona v plesových šatech, a odešli z nějaké charitativní akce, aby přišli do místnosti, protože slyšeli o číslech a Murdoch říká, “ kdo produkoval tento film.“?“Nervózně jsem zvedl ruku. Přišel a políbil mě. A pak odešel.

EMMERICH dělám to v každém filmu, Pokud mohu. Vždycky chodím daleko, daleko od Ameriky. Pronajal jsem si dům v Puerto Vallarta, Mexiko-stará část města, na pobřeží. Byl jsem tam úplně sám. Mám tyhle hovory. Bylo to úžasné. Bylo to opravdu úžasné.

DEVLINE, nikdy na to nezapomenu ve Westwoodu, náš film se otevíral ve stejný den jako film přes ulici, film Jon Turteltaub . Podívám se na čáru a linka je dlouhá pět bloků. Musel jste být v této linii dlouho. Podívám se na přední část linky a čtvrtou nebo pátou osobou v řadě je Jon Turteltaub.

FOX byl jsem v Torontu natáčení Booty Call v té době. snažil jsem se jít. Jamie, Tommy Davidson, Tamela a já jsme se to snažili vidět, a film byl v Torontu vyprodán nepřetržitě.

Coline vzpomínám si, jak jsem viděl Jacka Nicholsona na Times Square, jak to sledoval. Seděl dvě řady přede mnou a měl spoustu řady pro sebe. Samozřejmě, že na něj zírám. To je Jack Nicholson! Linky, které trčely jako sentimentální, se mu líbily, a další věci, byla to hlava odhodená zpět, smála se a plácla nohama. Byl plně oddaný dobrodružství.

DEVLIN krátce poté, co film vyšel, nám Spielberg zavolal do telefonu, abychom řekli, jak se mu film líbil a jak se tak zajímal o to, jak kombinujeme žánry. A on říká: „miloval jsem všechny vaše reference, zejména na všechny mé filmy.“Také řekl:“ Jen chci, abys byl připraven. Právě teď všichni oslavují váš film. Za rok se ale zaměří jen na to, kolik vydělala peněz. A budou si nějak myslet, že film nebyl tak dobrý, protože vydělal tolik peněz. Ale vězte, že jste natočil skvělý film.“Vždycky jsem pořádal obří párty každý rok a hned příští rok jsme uspořádali naši každoroční párty a lidé se na nás dívali, jako bychom byli muž, jsme nepřítel-udělali jsme komerční film! (Smích.)

Emmerich Spielberg nás pozval do souboru Jurský Park 2 a první věta, kterou říká Deanovi a mně, je: „vy jste objevili trhák. Po tomto filmu už nikdo nemůže dělat normální trhák.“

září. 3, 5: 23. Předchozí verze tohoto příběhu chybně uvedla, že manželka Randyho Quaida byla jeho přítelkyní v době Dne nezávislosti. Tento příběh byl také aktualizován, aby odrážel další odmítnutí Quaida ohledně tiskového turné k filmu.