dit ægteskabsattest er en registrering af dit ægteskab, ikke dit nye navn eller din titel. Bare fordi du gifter dig, betyder det ikke, at du automatisk tager en mands navn, eller at du nu er en “fru”.
du har ret til at vælge det ønskede navn. Traditionelt i Storbritannien, kvinder tager mandens efternavn, men de kan også vælge at beholde deres pigenavn som mellemnavn, fortsæt med at bruge deres pigenavn, skift til en dobbelt tønde version af begge ægtefællers efternavne, eller opret et nyt efternavn for at afspejle deres forening.
ændring til en fru
ændring af din titel kræver ingen juridisk dokumentation. Du skal blot begynde at bruge din nye titel.
hvis du også ændrer dit navn, kan du (valgfrit) angive din nye titel i skøde-afstemningsdokumentet.
brug af dit pigenavn
du behøver ikke gøre noget, hvis du gifter dig og vil fortsætte med at bruge dit pigenavn – du ændrer ikke dit navn. Din titel vises heller ikke på dit pas, så du ikke behøver at ændre det.
brug af din mands efternavn
dit ægteskabsbevis er tilstrækkeligt bevis for, at du har ændret dit efternavn til din mands (som hans vises på certifikatet). Selvom dit nye navn ikke er på ægteskabsattesten, accepterer de fleste rekordindehavere (inklusive paskontoret og DVLA) et ægteskabsattest som bevis for, at du har til hensigt at ændre dit navn til din mands.
Send den originale kopi af dit ægteskabsbevis til regeringsorganer. Du kan købe yderligere certifikater fra din registrator eller minister efter dit bryllup.
hvis du gifter dig i udlandet, og dit certifikat ikke er på engelsk, skal du enten give en certificeret oversættelse (hvilket kan være dyrt), eller du kan bruge en gerningsundersøgelse.
Bemærk: Det er perfekt muligt for din mand at tage dit navn. Den bedste måde at gøre dette på er, at han gør det ved at bruge et dokument til afstemning.
kombination af dine efternavne
brug af din mands efternavn kan ses som besiddende. Nogle brude kan ikke lide at opgive deres familiearv (især hvis der ikke er nogen brødre i familien, der holder linjen med familienavnet). En måde at holde en familie efternavn eller vise lige forening er at “dobbelt tønde” efternavne af både bruden og brudgommen.
et dobbeltløbet navn behøver ikke at indeholde en bindestreg. Navnene kan placeres i enhver rækkefølge (prøv at tale begge for at finde ud af, hvad der lyder bedst), selvom bruden normalt foretrækker at placere hendes første.
den bedste måde at sikre, at alle organisationer accepterer dit nye navn, er, at både mand og kone ændrer deres navne ved hjælp af deed poll. Alternativt kan brudgommen ændre sit til det dobbelte tønde navn før bryllupsceremonien, og bruden kan bruge ægteskabscertifikatet som bevis for, at hun har accepteret sin mands (nye) navn. Hvis det er muligt, er det bedre for manden at ændre sit navn, før ægteskabet annonceres, og få al dokumentation ændret for at gøre ægteskabsprocessen mindre kompliceret.
tilføjelse af dit pigenavn som mellemnavn
et alternativ til dobbelt tønde et navn er at holde et pigenavn som mellemnavn. Dette kræver brug af en deed poll dokument.
nogle gange gør mænd deres kones pigenavn til deres eget mellemnavn. For eksempel kan John Smith, der gifter sig med Jane Jones, ændre navn til John Jones Smith.
Hybridnavne
du kan oprette et nyt efternavn til jer begge ved at kombinere elementer i dine gamle efternavne. Smith og Miss Jones kan f.eks. blive HR. & Fru Smones eller HR. & Fru Joth. Længere Navne har tendens til at fungere bedre, da de giver flere muligheder. I bliver begge nødt til at ændre dit navn ved hjælp af deed poll, svarende til hvis du dobbeltløbede dem.
hvornår skal du ændre dit navn
du kan enten ændre brudgommens navn før ægteskabet ved hjælp af en gerningsundersøgelse eller ændre både mands og kones navne efter ægteskabet.
du kan datere dine gerningsundersøgelser, så dine navne ændres på din bryllupsdag. Dine navne vil dog ikke blive lovligt anerkendt, før du også har ændret de fleste andre poster i dit navn.
tæt på bryllupsrejse
det kan tage flere uger at ansøge om et nyt pas og et nyt kørekort. Hvis du går på bryllupsrejse, er det bedre at gøre det under dine gamle navne, og ændre dine dokumenter, når du vender tilbage. Du kan lade alle vide om din navneændring ved at sende bryllupskort takke gæster og informere venner.
hvis du ændrer dit efternavn ved hjælp af deed poll, kan du også tilføje, fjerne eller ændre andre navne på samme tid.
brug af dit pigenavn på arbejdspladsen
det er lovligt acceptabelt at bruge dit pigenavn på arbejdspladsen (for eksempel gør mange barristers det), forudsat at du fortæller din arbejdsgiver om dit nye navn. Nogle gange er der kommercielle grunde til at gøre det.
du bryder ikke dit løfte om din gerningsundersøgelse om at bruge dit navn til alle formål, fordi dit pigenavn bliver et ‘handelsnavn’.
hvis du er selvstændig (en eneforhandler), skal du oplyse, at du “handler som” på dit brevpapir, såsom dit brevpapir. Når du informerer din bank, vil de sandsynligvis ændre dit forretningsbankkontonavn for at inkludere dit nye navn.
ændring af dit navn som et alternativ til ægteskab
ægteskab er dyrt. Det giver også et par juridiske rettigheder og ansvar. Mange par ønsker at vise deres engagement over for hinanden uden at gifte sig. En måde at gøre dette på er, at den ene eller begge ændrer deres efternavn til den anden. Dette kan gøres ved deed poll.
ændring af dit efternavn til din partner ændrer ikke din civilstand (du vil begge stadig være single), og det ændrer heller ikke juridiske rettigheder. Ændring fra “Miss” eller “Ms” til ” fru ” ændrer heller ikke civilstand.
mange flere mennesker ændrer deres navn til deres partner, som de bor sammen med. Dette viser engagement, og kan hjælpe med at skabe en følelse af en tættere familieenhed. Ændring af dit efternavn kan også hjælpe børn med at identificere sig som fra en familie, når forældrene ikke er gift.
Bemærk, at hvis du ændrer din titel til “fru”, men ikke gifter dig, skal du oplyse din civilstand som single stadig.
yderligere information og nyttige dokumenter
dette er den ottende artikel i en række artikler om ændring af dit navn ved gerning afstemning. Det næste handler om navn chnages om adskillelse, skilsmisse eller død af din mand eller kone. Den forrige handlede om pasansøgninger i et nyt navn.
du kan være interesseret i at hente vores skabelon deed poll dokument, der giver dig mulighed for at ændre dit navn uden at involvere nogen tredjeparts advokater eller virksomheder.