Alt hvad du behøver at vide om import fra Kina til Indien

i 2020 importerede Indien varer til en værdi af $58.71 milliarder fra Kina. Dette gør Kina til Indiens største importpartner. Den største kinesiske import omfattede forbrugerelektronik, telekommunikationsinstrumenter, computerudstyr og periferiudstyr, elektrisk udstyr, gødning og kemikalier. Indien fortsætter med at importere fra Kina på trods af Covid-19, eskalerende grænsespændinger med Beijing og voksende frygt for, at det vil blive oversvømmet med billige kinesiske varer. Den sidste var blandt de grunde, som Indien citerede for sin beslutning om at sidde ude af det regionale omfattende økonomiske partnerskab (RCEP), den største frihandelsaftale i historien. Indiens afhængighed af kinesiske varer stammer stort set fra dets manglende evne til at lukke kløften mellem indenlandsk produktion og efterspørgsel og fra Kinas dominans som fremstillings-og eksporterende nation.

i betragtning af Kinas betydning i indisk handel har denne artikel til formål at informere dig (læseren) om, hvad der kræves for at importere fra Kina til Indien. Du finder oplysninger om:

• indiske standarder compliance krav
• tolddokumenter og told
• mærkningskrav
• miljøoverensstemmelser

Hvad er BIS og dets rolle i importen?

det Bureau of Indian Standards (BIS) er Indiens nationale standardiseringsorgan, der har til opgave at opretholde kvaliteten og sikkerheden af produkter beregnet til Forbrug i landet. Det gælder for produkter produceret på hjemmemarkedet såvel som import. Det har tre nøglefunktioner: A) at fastsætte ensartede Indiske kvalitetsstandarder for fremstillede varer og landbrugsvarer, b) at teste produkter og c) at tillade brugen af Standardmærket – bedre kendt som Isi (Indian Standards Institute) – for at indikere, at et produkt overholder BIS-standarder. Præsidiet tillader brug af Isi-mærket under dets produktcertificeringsordninger. Selvom certificering stort set er frivillig, kræver nogle produktkategorier obligatorisk certificering. I tilfælde af import hører disse produkter under to certificeringsordninger:

1. obligatorisk registreringsordning (CRS): den dækker alle elektroniske og informationsteknologiske produkter (mobiltelefoner, bærbare computere, smarte ure, bluetooth-højttalere, fjernsyn, LED-lys osv.). Det er obligatorisk for en importør, der køber et CRS-produkt fra Kina (eller ethvert andet land), at registrere det pågældende produkt hos BIS. Certificering gives til producenten af varerne og ikke importøren. Importøren kan dog fungere som den kinesiske fabrikants repræsentant i Indien og ansøge om certifikatet på deres vegne. Se den fulde liste over CRS-produkter her.
2. udenlandske producenter certificeringsordning (FMCS): flere produktkategorier kræver et obligatorisk ISI-mærke, der skal sælges i Indien. Disse omfatter cement, batterier, bildæk, medicinsk udstyr (røntgenmaskiner), jern-og stålprodukter, kemikalier, gødninger, legetøj og fødevarer (mælkepulver, pakket vand, babyformel osv.). Importører af sådanne produkter kan registrere dem hos BIS under certificeringsordningen for udenlandske producenter. Producenter med fabrikker uden for Indien er berettiget til en licens i henhold til denne ordning, forudsat at de sikrer overholdelse af BIS-kvalitetsstandarder og har den krævede produktionsinfrastruktur, produktionsproces, kvalitetskontrol og testfunktioner i deres lokaler. Klik her for den fulde liste over obligatoriske certificering FMCS produkter. Importører kan også ansøge om frivillig certificering for andre produkter under denne ordning.
3. SCOMET produkter: Derudover er bis-registrering obligatorisk for import af SCOMET (specielle kemikalier, organismer, materialer, udstyr og teknologier), der er anført i tillæg 3 til skema i (import) af ITC (HS) – klassifikationen, som er Indiens system til klassificering af varer til import/eksport. SCOMET-listen omfatter kontrollerede stoffer som nukleart materiale, toksiner og elektronik. Disse kan også komme under CRS eller FMC ‘ er. For obligatorisk registrering skal SCOMET-produkter opfylde følgende betingelser:

• de skal være til bundet forbrug (defineret som forbrug af varer fremstillet af en afdeling af en anden afdeling af samme/beslægtede organisation til fremstilling af et andet produkt)
• de skal kræves løbende
• de skal indkøbes fra forud identificerede kilder

Sådan ansøger du om BIS-certificering

1. under obligatorisk registreringsordning

• Import produktprøver (højst fem tilladt) til test
• registrer dig som autoriseret Indisk repræsentant (AIR) i henhold til BIS-retningslinjerne, hvis producenten er placeret uden for Indien
• registrer dig på BIS-portalen (www.crsbis.in/BIS), hvor du skal fremlægge bevis for producentens navn og adresse
• Generer testanmodning, indsend detaljer om prøven og vælg et anerkendt BIS-laboratorium online
• Indsend prøve på det valgte laboratorium
• Indsend relevant formular til tildeling af licens med bilag (mere om dette senere) og testrapporter. Testrapporter må ikke være ældre end 90 dage fra datoen for modtagelse af online ansøgning
• BIS-inspektører rejser til producentens land for at inspicere deres fabrik på ansøgerens regning. De kan tillade yderligere overvågning af en uafhængig inspektør
• licens udstedes normalt inden for 20 arbejdsdage, hvis dokumenterne er i orden, overholdelse af BIS-standarder er etableret og gebyr betalt. Der udstedes et unikt registreringsnummer, som ansøgeren kan vedhæfte på deres produkt. Licensen er gyldig i to år og kan fornyes
• i tilfælde af et problem med ansøgningen modtager importøren en afvisning med 30 dage til at løse problemet

1. under udenlandske producenter certificeringsordning

• proceduren for tildeling af licens under FMCS er den samme som under CRS, med en undtagelse – ansøgeren skal indsende det relevante ansøgningsskema personligt i BIS-hovedkvarteret i Delhi, sammen med bilag og gebyrer. Ordningen har i øjeblikket ingen online ansøgningsfacilitet.

dokumenter, der kræves til bis-registrering

• bevis for indgivelse af ansøgning
• Relevant ansøgningsskema
• bevis for adresse (forretningslicens, andre regeringsudstedte dokumenter)
• bevis for Brandnavn (mærkeregistreringscertifikat, kopi af varemærkeansøgning, godkendelsesbrev fra brandejer osv.)
• ansøgning underskrevet af eller godkendelsesbrev fra manufacturing unit CEO
• erklæring og tilsagn fra autoriseret Indisk repræsentant, hvis producenten befinder sig i et område, der er overseas
• prøvningsrapport
• virksomhed for prøvningsrapport
• indgangsbevis med handelsfaktura, pakkeliste, forsikringsdækning, konnossement og oprindelsescertifikat

tolddokumenter for import fra Kina

dette er de mest almindelige dokumenter (obligatorisk og sekundær), du bliver nødt til at forberede:

• konnossement/luftfragtbrev
• handelsfaktura cum pakkeliste
• Proforma Faktura
• Indkøbsordre
• kreditbrev
• forsikringsbevis
• sundhedscertifikat (for fødevarer)
• oprindelsescertifikat

læs vores detaljerede vejledning om obligatoriske dokumenter til import til Indien her

told ved import fra Kina til Indien

den gennemsnitlige leveringstid fra Kina til Indien er 20 dage til søs. Efter nogle konti har en rederi mindst et skib, der forlader Kina og ankommer til en indisk havn dagligt. Så, hvor meget koster det at få en forsendelse forbi indiske skikke?

for havforsendelser beregnes importtolden på grundlag af produktets CIF (omkostninger, forsikring, fragt) værdi og har tre komponenter:

• basistold (BCD) – sats varierer fra produkt til produkt. Regeringen kan vælge at fritage visse varer fra denne told eller reducere toldsatsen på andre
• integreret vare – og serviceafgift (IGST) og GST-kompensation Cess-IGST er summen af Central GST og Statens GST. GST kompensation cess kompenserer stater for eventuelle tab som følge af gennemførelsen af GST
• social velfærd tillæg (SV) – opkræves med en sats på 10% af den samlede told, skatter og Cess indsamlet i henhold til Toldloven, 1962

derudover kan din forsendelse fra Kina medføre andre opgaver, såsom:

• antidumpingtold (ADD)-opkrævet på import til priser under hjemmemarkedsprisen. Indien afgifter tilføje på kinesisk flaske-grade PET harpiks (bruges til at gøre læskedrik flasker) og nogle stålprodukter
• udligningstold (CVD) – indført for at beskytte indenlandske producenter fra subsidieret import, Det svarer til central punktafgift på lignende varer produceret i Indien
• beskyttelsestold – en beskyttelse mod potentielle skader på indenlandske producenter på grund af en stigning i importen. Importen af solceller fra Kina (og andre lande) inviterer en 14.5% beskyttelsesafgift
• Beskyttelsesafgift-en anden told, der søger at beskytte indenlandske producenter
• uddannelse Cess-opkrævet med en sats på 1% -2% af den samlede told
• håndteringsgebyrer-opkrævet for håndtering – lastning og losning af varer

Hvad skal der stå på din etiket?

alle udenlandske varer, der kommer ind i Indien, skal følge strenge mærkningsstandarder, som kan være forskellige fra internationale normer. Manglende overholdelse kan resultere i told tilbageholdelse eller afvisning af din forsendelse.

i 2018 var Kina Indiens sjette største udenlandske leverandør af fødevarer. Dette er mærkningskravene for importerede emballerede fødevarer:

• Produktnavn (almindelig eller generisk)
• ingredienser, i faldende rækkefølge efter sammensætning efter vægt eller volumen
• Nettovægt, antal eller mængde
• Batch/Lot/kodenummer
• Fremstillingsmåned og produktionsår, emballage, udløb
• maksimum detailpris
• navn og adresse på producent, importør, pakker
• oprindelsesland, importørens navn og adresse, oplysninger om emballage/aftapningsenhed (hvis produktet er fremstillet i udlandet, men pakket/aftappet i Indien)
• angivelse af vegetarisk/ikke-vegetarisk produkt med logo (grøn for vegetar, brun for ikke-vegetar)
• Indiens fødevaresikkerheds-og Standardmyndighed (FSSAI) logo med FSSAI-licensnummer
• tilstedeværelse af farvestof (hvis til stede)

derudover har FSSAI strenge standarder for design og bogstaver af etiketter:

• produktinformation skal være fremtrædende, læselig, klar og på engelsk eller Hindi
• farver på bogstaverne og etikettens baggrund skal kontrast
• bogstavets højde må ikke være mindre end 1 mm, bredde ikke mindre end en tredjedel af højden
• vildledende udsagn og billedtekster om produktets art, oprindelse og sammensætning er ikke tilladt
• erklæringer, der indebærer anbefalinger fra medicinske fagfolk, er ikke tilladt

for import af ikke-fødevarer er mærkningskravene:

• produktets navn
• nettomængde
• måned og år for fremstilling, emballering og import
• maksimum detailpris
• importørens navn og adresse

miljøansvar

i en stadig mere økologisk bevidst verden går miljøansvar hånd i hånd med import. Indien har reglerne for elektronisk affald (håndtering og håndtering), der præciserer ansvaret for importører af elektrisk og elektronisk udstyr. Det sigter mod at forhindre risici for menneskeliv og miljø fra forkert håndtering af e-affald. Reglerne for E-Affald kombinerer bedste praksis i to europæiske love, direktivet om begrænsning af farlige stoffer (RoHS) og direktivet om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (EE).

• ROHS – direktivet – det begrænser brugen af 10 farlige stoffer-bly, kviksølv, cadmium, heksavalent krom, polybromerede biphenyler, polybromerede diphenylether, bis(2 – ethylheksyl) phthalat, butylphthalat, dibutylphthalat og diisobutylphthalat-til fremstilling af elektronisk og elektrisk udstyr ud over en foreskrevet grænse. Kun få produkter, for hvilke der ikke er kendte alternativer til de forbudte stoffer, er undtaget. Ligesom Indien har mange andre lande deres egen version af ROHS-direktivet. Indiens regler for e-affald kræver reduceret brug af farlige stoffer i henhold til ROHS-direktivet.
• affaldsdirektivet – det søger at forhindre oprettelse af elektrisk og elektronisk affald. Når sådant affald opstår, fastsætter det regler for effektiv genanvendelse, nyttiggørelse og genbrug.

i henhold til Indiens regler for e-affald er import af elektronisk og elektrisk udstyr kun tilladt med tilladelse fra Statens Forureningskontroludvalg. Reglerne fastsætter også mål for indsamling af e-affald – 30% af det forventede salg på et selvbestemt grundlag inden 2018 og 70% inden 2023. Manglende overholdelse ville resultere i bøder. Vigtigst er det, at reglerne præciserer en importørs ansvar. (Selvom reglerne ikke direkte henviser til importører, falder de under “producenternes” rækkevidde som specificeret i reglerne). Importøransvar inkluderer:

• indsamling af e-affald genereret under fremstillingen eller ved afslutningen af produktets levetid og sikring af bortskaffelse eller genanvendelse gennem autoriserede indsamlingsagenturer og registrerede genbrugsvirksomheder og demonterere
• oprettelse af indsamlingscentre og give forbrugerne deres kontaktoplysninger
• offentliggørelse af annoncer, plakater og hæfter om farligt indhold i produkter, oplysninger om, hvordan de skal håndteres, og konsekvenserne af forkert håndtering
• opbevaring af en registrering af det håndterede e-affald og gøre det tilgængeligt for statens forureningskontroludvalg

ECO Mark Scheme

selvom BIS ikke er et overholdelseskrav, har BIS en ordning for certificering og mærkning af miljøvenlige varer, der inkluderer elektronik og elektriske produkter og omfatter blandt andet fødevarer, plast, tekstiler, læder, maling og kosmetik. Produkter, der opfylder de relevante BIS-kvalitetskrav sammen med visse miljøkriterier, er berettiget til at bære miljømærket i kombination med ISI-mærket i en bestemt periode.

Læs også: Kina fremstår som Indiens største handelspartner midt i diplomatisk kløft