Braille

Braille er et læse-og skrivesystem til blinde og synshandicappede. Den består af hævede prikker, der kan ‘læses’ ved berøring. Den grundlæggende komponent er en rektangulær ‘celle’ med seks prikker, arrangeret i to lodrette søjler med tre prikker.
hvert punktarrangement repræsenterer et andet bogstav eller tal. For eksempel er bogstavet ‘A’ en enkelt prik (den første prik i øverste venstre kolonne. ‘B ‘er to lodret justerede prikker (første og anden prikker i venstre kolonne), mens’ C ‘ er to vandret justerede prikker (øverste prik i begge kolonner).
på denne måde tilbyder braille 63 forskellige prikkombinationer til dannelse af alfabetet, tal, tegnsætningstegn og forkortelser. Braille bruges over hele verden på mange sprog. Næsten enhver skriftlig information kan præsenteres i blindeskrift inklusive bøger, musik, matematik og strikningsmønstre.

Braille – karakterer

de to braille-karakterer er:

• grad 1-braille-alfabetet, tal og tegnsætning. Dette svarer til det trykte alfabet. Folk, der lærer blindeskrift, starter normalt med klasse 1. Imidlertid tager denne form meget plads, hvilket gør Grade 1 braille bøger meget større end trykte bøger.
• grad 2 – braille, der ud over alfabetet bruger forkortelser og sammentrækninger (svarende til stenografi). Grade 2 braille bruges til mere komplicerede tekster, såsom romaner og store dokumenter, fordi det tager mindre plads. For eksempel er ordet ‘braille’ skrevet som ‘brl’. De kortere ord betyder mindre finger rejse på tværs af en linje og en hurtigere læsehastighed. Grad 2 er den mest populære form for blindeskrift.

Braille historie

opfinderen af braille var Louis Braille, født i 1809 i Frankrig. I en alder af tre gennemborede han ved et uheld et af øjnene med et værktøj fra sin fars værksted. Komplikationer inklusive infektion betød, at han var blind i begge øjne i en alder af fem år. Han gik på Blindeskolen i Paris, men de besværlige hævede taktile trykte breve, der blev brugt til læsning, og det faktum, at der ikke var nogen måde at skrive for blinde mennesker, var en konstant kilde til frustration.
inspireret af et taktilt system af ‘natskrivning’ bestående af prikmønstre, Louis Braille ramte endelig den seks prikkekombination af taktil print efter mange års eksperimenter. Hans blindeskriftsystem blev ikke bredt accepteret af myndighederne før efter hans død.
først blev braille skrevet i hånden ved hjælp af en stylus til at slå prikkerne ind i papiret. Da prikkerne blev skubbet ind i bagsiden af papiret, skulle skrivning ske baglæns eller fra højre til venstre.

moderne blindeskriftteknologi

Perkins Brailler er en slags skrivemaskine, der ofte bruges over hele verden til at skrive blindeskrift. Den har seks nøgler, der repræsenterer hver af de seks blindeskrift prikker. For at skrive et brev skal den korrekte kombination af nøgler trykkes samtidigt. Prikkerne stanses ind i papiret nedenunder, hvilket betyder, at blindeskrift kan skrives, som det læses, fra venstre mod højre.
computerteknologi har revolutioneret brugen af blindeskrift. Eksempel:

• en brailleskærm (også kendt som en skærmlæser) – dette er et udstyr, der er tilsluttet computeren, der læser skærmtekst og præsenterer den for brugeren via en linje med opdaterbar braille.
• en Braille – prægemaskine-dette er en type printer, der udskriver tekst i punktskrift. Det er afhængig af en braille oversætter til at oversætte tekst.
• et brailletastatur – dette er et tastatur bestående af seks taster til fremstilling af blindeskriftprikker, en mellemrumstast, vognretur og backspace-nøgle. Det giver brugeren mulighed for at skrive blindeskrift.
• Scannere – tekst kan konverteres til blindeskrift ved hjælp af en scanner og et edb-program til oversættelse af blindeskrift.
• Telebraille III – denne enhed fastgøres til en telefonskrivemaskine (TTY). TTY er en lille skærm og skrivemaskine, der bruges i stedet for telefonhåndsættet, så samtalen skrives snarere end talt. Telebraille III transskriberer den skrevne tekst og viser den med blindeskrift.

brug af braille rundt i hjemmet

Braille er ikke begrænset til læsemateriale – det kan bruges med samme alsidighed som det skrevne ord for seende mennesker. Det grundlæggende værktøj er braille-mærkningspistolen, der stempler braille på selvklæbende vinylbånd. Kontakt din synshæmmede forening for mere information.
mulighederne er ubegrænsede, men praktiske mærkningsforslag inkluderer:

• alle kortene i din tegnebog, inklusive kredit-og ATM-kort (Husk, at nogle pengeautomater muligvis ikke accepterer kort med ekstra etiketter fast på dem)
• dåser, pakker og containere i dit køkken spisekammer
• cd ‘er, dvd’ er, computerdiske og videobånd
• Rengøringsprodukter
• personlige hygiejneprodukter såsom shampoo og balsam
• plast lynlåsposer, hvor du kan lide at holde forskellige farver sokker, strømpebukser, Uld, bomuld og så videre
• de forskellige knapper på apparater såsom mikrobølgeovn, vask maskine, videooptager og ovn.

professionelle brailletjenester

mange foreninger for blinde og synshæmmede tilbyder en række brailletjenester, herunder:

• Braillebiblioteker
• Postordrebiblioteker med braillebøger
• instruktion i braille-skrift til både seende og blinde eller synshæmmede
• transkription af ethvert skriftligt materiale til braille-skrift.

hvor kan man få hjælp

• din læge
• Vision Australien og Lavsynstjenester Tlf. 1300 84 74 66
• Blinde Borgere Australien Tlf. (03) 9654 1400 eller 1800 033 660
• førerhunde Victoria Tlf. (03) 9854 4444

ting at huske

• Braille er et læse-og skrivesystem til blinde og synshandicappede, der består af hævede prikker, der kan ‘læses’ ved berøring.
• den mest populære form for blindeskrift er Grad 2, der bruger alfabetet såvel som forkortelser og sammentrækninger.
• mange foreninger for blinde og synshandicappede tilbyder en række blindeskrifttjenester, herunder undervisningskurser og biblioteker.