den filippinske ambassade i Berlin

PPP

generel Information

planlægger at bruge dit nuværende pas?

flyselskaber og immigrationsmyndigheder kræver mindst 6 måneders gyldighed på et pas for at få adgang til et land.

Filippinernes ambassade i Berlin anbefaler, at:

1. du ansøger om et nyt pas om 9 måneder før dit pas udløbsdato.
2. du køber ikke udgående rejsebilletter, før dit nye pas er i din besiddelse.

Pasansøgning

personligt udseende er påkrævet for alle ansøgere og alle typer pasansøgninger (ny eller fornyelse).

Medbring alle krav til pasansøgning. Ansøgninger med ufuldstændige dokumenter accepteres ikke.

kun ansøgere med godkendte udnævnelser kan fortsætte til den filippinske ambassade i Berlin. Pas aftaler er underholdt på den filippinske ambassade fra 10:00h til 16: 00h, mandag til fredag, undtagen på helligdage. Sørg for at tjekke filippinske eller tyske helligdage på vores hjemmeside eller Facebook uger før, når du planlægger dit besøg på ambassaden. For at planlægge en aftale skal du fortsætte til: http://philippine-embassy.de/consular-appointment/

i tilfælde af mistet pas, bedes du straks rapportere tabet til den filippinske ambassade i Berlin. Send os en e-mail på [email protected]

Original Philippine Statistics Authority (PSA) dokumenter og erklæringer er til indsendelse under pas ansøgning. Hvis du ønsker at have en kopi til dine optegnelser, skal du have dokumentet fotokopieret, inden du indsender disse til pasansøgning. Hvis du ønsker at have et originalt PSA-dokument på din besiddelse, skal du sikre dig en ekstra kopi fra den filippinske statistikmyndighed. For information om, hvordan du sikrer et PSA-civilregisterdokument, se venligst deres hjemmeside på https://psa.gov.ph/content/e-census.

dit nye pas kan være tilgængeligt i fire (4) til seks (6) uger fra den dato, hvor pasgebyret er betalt. Selv da, ambassaden er ikke ansvarlig, hvis et nyt pas tilgængelighed er forsinket på grund af uforudsete omstændigheder.

pasfrigivelse kan enten være personligt eller via mail/kurer. For ansøgere, der ønsker at få deres nye pas leveret, bedes du indsende en forudbetalt konvolut, helst fra en privat kurertjeneste (f.eks.

Bemærk: der har været tilfælde af pas, der går tabt i det almindelige postsystem. Ambassaden påtager sig intet ansvar for tab af dokumenter, når de er blevet overdraget til det tyske postkontor / kurertjeneste.

ppp

krav til fornyelse af pas, der snart udløber (voksne ansøgere)

enkel fornyelse af pas / ingen navneændring

• personligt udseende
• behørigt gennemført pasansøgningsskema
• nuværende nuværende pas og fotokopi af pasinformationssiden
• nuværende tysk opholdstilladelse (aufenthaltstitel) eller Schengen-visum og fotokopi af tilladelsen/visumet
• Pasgebyr 54,00 betales kun kontant
• pasfrigivelse kan enten være personligt eller via post/kurer. For ansøgere, der ønsker at få deres nye pas leveret, bedes du indsende en forudbetalt konvolut, helst fra en privat kurertjeneste (f.eks.

fornyelse med ændring af efternavn (på grund af ægteskab)

• Følg krav til simpel fornyelse af pas
• præsentere følgende yderligere krav:

Original rapport om ægteskab trykt på sikkerhedspapir udstedt af den filippinske statistikmyndighed (PSA; tidligere NSO), hvis ægteskabet blev udført på Filippinerne.

hvis det gøres i udlandet, rapport om ægteskab (ROM) udstedt af den filippinske ambassade i Berlin eller de filippinske honorære konsulater i Nordrhein-Vestfalia, Sachsen-Anhalt og Thuringia, Baden med Hessestat og Bayern; eller PSA udstedte ROM, hvis rapporten om ægteskab blev indgivet i andre filippinske Udenrigstjenesteposter.

• hvis der ikke kan produceres nogen ROM, skal ansøgeren først sikre dette fra PSA og få det godkendt med DFA, før ændringen af efternavn kan udføres.
• for dem, der havde giftet sig i Tyskland og ønsker at indgive deres ROM med den filippinske Ambassade, se venligst civilregistret del af denne hjemmeside.
• for dem, der giftede sig i Danmark, og som endnu ikke har indgivet deres ROM, skal de ansøge om ROM direkte hos den filippinske ambassade i København.
• for dem, der giftede sig i Sverige og Finland, og som endnu ikke har indgivet deres ROM, skal de ansøge om ROM direkte hos den filippinske ambassade i Stockholm
• for dem, der giftede sig i Norge og Island, og som endnu ikke har indgivet deres ROM, så skal de ansøge om ROM direkte hos den filippinske ambassade i Oslo.
• for dem, der giftede sig i andre lande end de nævnte, skal du gennemgå procedurerne for ansøgning om ROM på den filippinske ambassade eller konsulat med jurisdiktion over det sted, hvor ægteskabet fandt sted. Du kan sende en e-mail-forespørgsel til den filippinske ambassade i Berlin, hvis du har yderligere spørgsmål eller har brug for yderligere hjælp.

yderligere krav til pasfornyelse med ændring af efternavn på grund af skilsmisse, enke eller adoption:

for kvinder, der blev skilt fra deres udenlandske ægtemænd

• se krav i afsnittet om særlige tilfælde på denne hjemmeside.

for kvinder, hvis ægteskab blev annulleret af retten

• annoteret vielsesattest trykt på sikkerhedspapir udstedt af Filippinernes statistikmyndighed (PSA)
• fødselsattest trykt på sikkerhedspapir udstedt af Filippinernes statistikmyndighed (PSA))

for enker

• dødsattest for afdøde ægtefælle. Hvis manden døde i Filippinerne, skal dødsattesten udskrives på sikkerhedspapir udstedt af Philippines Statistics Authority (PSA)
• fødselsattest trykt på sikkerhedspapir udstedt af Philippines Statistics Authority (PSA)

krav til fornyelse af udløbne pas

hvis dit udløbne pas er en ePassport, kan du følge proceduren for simpel fornyelse af pas.

hvis dit pas enten er brunt/grønt (ikke-maskinlæsbart klar) eller et Maroon (maskinlæsbart klar) pas, skal du følge procedurerne for ansøgning om pas for første gang/ny ansøgning.

krav til fornyelse af mistede pas eller beskadigede/lemlæstede pas

alle mistede og/eller beskadigede/lemlæstede pas (uanset om et ePassport, grønt, brunt eller maskinlæsbart pas) behandles som nye ansøgninger med hensyn til dokumentkrav. Som sådan, ansøgere skal overholde alle de dokumenter, der kræves til en ny pasansøgning. Derudover skal følgende dokumenter også medtages:

i tilfælde af en mistet og stadig gyldig ePassport:

• politirapport med engelsk oversættelse udført af et certificeret licenseret oversættelseskontor. Bemærk, at ambassaden ikke kan oversætte politirapporten for dig.
• Erklæring om tab på engelsk

• hvis det er muligt, bedes du angive pasnummer / dato og sted for udstedelse af det mistede pas og/eller en fotokopi af biosiden for det mistede pas.

i tilfælde af et mistet, men udløbet pas:

• Erklæring om tab på engelsk

i tilfælde af at et pas er blevet lemlæstet og / eller beskadiget:

• erklæring af forklaring
• ansøger skal overgive lemlæstede/beskadiget pas

mistet pas gebyr Lotte 157.50 i kontanter (Lotte 135.00 for den tabte / gyldigt pas + kr 22.50 for Erklæring om tab).

Bemærk: Der kræves en yderligere 15-dages clearingperiode for alle ansøgninger om fornyelse af mistet pas.

gebyr for fornyelse af et lemlæstet/beskadiget pas er kr.54 + kr. 22,50 for Erklæring om tab.

krav til Pasansøgning (mindreårige)

pas til spædbørn født i Tyskland

den filippinske forælder(er) til et spædbarn født i Tyskland skal indgive en Fødselsrapport (registrering af fødslen af et filippinsk barn født uden for Filippinerne) ud over at ansøge om et filippinsk pas. Se venligst civilregistret del af denne hjemmeside.

alle mindre pasansøgere (ny eller fornyelse) skal indsende følgende dokumenter:

• gennemført ansøgningsskema
• personligt udseende af mindreårig ansøger og enten forælder eller autoriseret voksen ledsager
• fødselsattest trykt på Sikkerhedspapir udstedt af den filippinske statistikmyndighed eller Original og en fotokopi af Fødselsrapporten, hvis indleveret til den filippinske ambassade i Berlin eller de filippinske honorære konsulater i Nordrhein-Vestfalia, Sachsen-Anhalt og Thuringia, Baden med Hrttemberg, staten Hesse, og Bayern
• pas eller gyldig regering udstedt af begge forældre (se listen over acceptable id ‘ er for nye Ansøgning om pas) og en fotokopi
• ansøgerens skole-ID (hvis tilgængelig) og fotokopi
• behandlingsgebyr på €54.00

Underlagsdokumenter

ud over kernekravene kræves følgende UNDERLAGSDOKUMENTER yderligere i følgende tilfælde:

– hvis ansøgeren ikke ledsages af forældrene/forældrene under ansøgningsprocessen

• ansøger skal indsende en særlig fuldmagt (SPA) udført af forælderen/forældrene, der udpeger den mindreåriges ledsager til at hjælpe med ansøgningsprocessen. Hvis ikke henrettet af forældrene på ambassaden, forældrenes SPA skal bringes til en NOTAR og godkendes af Landgericht.
• pas eller gyldigt Regeringsudstedt ID for autoriseret voksen ledsager (Klik her for listen over Acceptable id ‘er til Pasansøgning) og fotokopi

– hvis ansøgeren er et ulovligt barn i forvaring af moderen

• personligt udseende af mindre ansøger og mor eller autoriseret voksen ledsager
• PSA-fødselsattest
• pas eller gyldigt Regeringsudstedt ID for mor eller autoriseret voksen ledsager (Klik her for listen over Acceptable id’ er til Pasansøgning)
• hvis ansøgeren ikke ledsages af en mor under ansøgningsprocessen, ansøger skal indsende en særlig fuldmagt udført af moderen, der udpeger den mindreåriges ledsager til at hjælpe med ansøgningsprocessen. Hvis ikke henrettet af moderen på ambassaden, skal forældrenes SPA bringes til en NOTAR og godkendes af Landgericht.

– hvis ansøgeren er et uægte barn og mor er død / fraværende og far er ukendt

• personligt udseende af mindre ansøger og voksen værge
• PSA fødselsattest
• gyldigt pas eller gyldigt regerings-ID for voksen værge og fotokopi
• Erklæring om værgemål

– hvis den mindreårige ansøger gennemgår eller har gennemgået processen med indenlandsk adoption

• personligt udseende af mindreårig ansøger og adoptivforælder/s
• PSA-fødselsattest
• gyldig pas eller gyldigt regeringsudstedt ID* af adoptivforælder / s (Klik her for listen over Acceptable id ‘ er til Pasansøgning) og fotokopi
• Retsdekret om Adoption
• hvis ansøgeren ikke ledsages af adoptivforælder/s under ansøgningsprocessen, skal ansøgeren indsende en særlig fuldmagt udført af adoptivforælderen/s, der udpeger den mindreåriges ledsager til at hjælpe i ansøgningsprocessen. Hvis ikke henrettet af forældrene på ambassaden, skal adoptivforældrenes SPA bringes til en NOTAR og godkendes af Landgericht.

krav til ansøgning om E-pas for første gang/ ny ansøgning (voksne)

• personligt udseende
• behørigt gennemført pasansøgningsskema
• Original kopi af Philippine Statistics Authority (PSA) godkendt fødselsattest på Sikkerhedspapir
• behandlingsgebyr på 54.00
• pasfrigivelse kan enten være personligt eller via mail/kurer. For ansøgere, der ønsker at få deres nye pas leveret, bedes du indsende en forudbetalt konvolut, helst fra en privat kurertjeneste (f. eks. UPS Standard, DHL Ekspresleasy).

gifte kvinder (der bruger deres ægtefælles efternavn) skal også indsende Original kopi af PSA-godkendt Ægteskabskontrakt på Sikkerhedspapir eller rapport om ægteskab

• en af følgende gyldige id ‘ er med en (1) fotokopi:

det sociale sikringssystem (SSS)/ Government Service Insurance System (GSIS)/ Unified Multi-Purpose Identification (UMID)Card

Land Transport Office (LTO) kørekort

Professional Regulatory Commission (PRC) ID

oversøiske arbejdstagere velfærd Administration (VA) / integreret Department of Labor and Employment (iDOLE) card

valgkommission (COMELEC) vælgerens id eller Vælgerregistreringsrekord fra COMELEC-chef eller Regionskontor

filippinsk nationalt Politi (PNP) Skydevåbenlicens

ældre borger ID

personer med handicap (PVD) ID

skole-ID (for studerende)

vigtig påmindelse: afdelingen kan kræve yderligere bilag, som det måtte være nødvendigt.

Underlagsdokumenter

ud over kernekravene kræves følgende underlagsdokumenter yderligere i følgende tilfælde:

-i tilfælde af sent registreret fødselsattest:

• hvis fødselsattest blev registreret for mindst ti (10) år siden, vil ansøgningen blive behandlet som en almindelig ansøgning, og der kræves ingen yderligere dokumentation
• hvis fødselsattest blev registreret for mindre end ti (10) år siden, skal ansøgeren indsende id ‘er, der foruddaterer den sene registrering
• hvis ansøgeren ikke har noget ID’ er, der foruddaterer det sene registrerede fødselsattest, skal ansøgeren fremlægge aktuelle id ‘ er og National Bureau Of af undersøgelse (NBI) clearance

– hvis ansøgeren ikke har fødselsattest eller Fødselsrapport:

• hvis ansøger er født efter 1950 – ansøger skal først indgive for sen registrering hos den lokale civile registrator eller konsulære kontor med jurisdiktion over det sted, hvor ansøgeren blev født. Ansøgeren vil derefter indsende den originale kopi af PSA-godkendt senregistreret fødselsattest med de nødvendige bilag og ID ‘ er, der forud daterer den sene registrering
• hvis ansøgeren er født på eller før 1950 – ansøgeren skal indsende originale kopier af PSA-godkendt certifikat uden fødselsattest og Erklæring fra to uinteresserede personer, der attesterer ansøgerens identitet.

– hvis en ansøgers ægteskab er opløst og ønsker at vende tilbage til sit pigenavn:

• ansøger skal indsende original kopi af den annoterede PSA-ægteskabsattest (MC) eller rapport om ægteskab (ROM) om, at ægteskabet er opløst; eller
• Alternativt, hvis kommenteret MC eller ROM fra PSA endnu ikke er tilgængelig, skal ansøgeren indsende en bekræftet ægte kopi af retsafgørelsen om opløsning af ægteskabet og et endeligt certifikat fra retten.

– hvis ansøgeren mangler data i fødselsattest eller Fødselsrapport

Ansøgeren skal indsende bevis for indgivelse af supplerende rapport eller korrektion fra den lokale civile registrator (LCR)

– hvis ansøgeren har uoverensstemmelse i data i fødselsattest / Fødselsrapport og andre dokumenter1

1Hvis de uoverensstemmende data er i BC, skal ansøgeren indsende kommenteret fødselsattest godkendt af PSA, der afspejler den korrigerede post. Hvis de uoverensstemmende data er i de andre dokumenter, vil BC blive fulgt.

• uoverensstemmelse i fornavn-ansøger skal indsende en kopi af andragendet og bilag til korrektion af fornavn indgivet til LCR eller konsulat
• uoverensstemmelse i andre data-ansøger skal indsende kommenteret fødselsattest godkendt af PSA, der afspejler den korrigerede post

– hvis ansøgeren er en dobbelt Borger

• Original PSA-godkendt fødselsattest / Fødselsrapport og originalt Identifikationscertifikat udstedt af den filippinske udenrigstjeneste Post (FSP) eller Bureau of Immigration (BI) og en fotokopi
• regeringen udstedte ID ‘ er (filippinsk eller fra land med andet statsborgerskab)

• hvis ansøgeren er en naturaliseret filippinsk statsborger
  • identifikation certifikat for naturalisation fra BI

• hvis ansøger opnåede Filippinsk statsborgerskab ved valg
  • Erklæring om valg af filippinsk statsborgerskab
  • identifikationsbevis For valg fra BI

• hvis ansøgeren har fået statsborgerskab ved lov af lovgivning
  • bekræftet kopi af loven tildeling statsborgerskab
  • udenlandsk fødselsattest godkendt af filippinske FSP

ansøgning om et rejsedokument

der kan udstedes et rejsedokument for filippinere, der har mistet deres pas for at give dem mulighed for at vende tilbage til Filippinerne. Et rejsedokument er kun gyldigt i 30 dage efter udstedelsen.

filippinere, der er i Tyskland for turisme eller kortvarig undersøgelse og har mistet deres pas, vil blive udstedt et rejsedokument, der giver dem mulighed for straks at rejse til Filippinerne.

en filippiner, der mistede sit pas i Tyskland og er bosat i et tredjeland, har intet andet alternativ end at bruge et rejsedokument til direkte envejsrejser til Filippinerne. Dette rejsedokument kan ikke bruges til at rejse til et andet land.

krav:

• behørigt gennemført ansøgningsskema for rejsedokument
• Fire (4) fotos med hvid baggrund (fotos i standard europæisk passtørrelse)
• kopi af ansøgerens flyreservation/reservation (sørg for, at din rejseplan ikke har en layover i noget Schengen/EU-medlemsland)
• nuværende gammelt/mistet Filippinsk pas eller fotokopien af pasinformationssiden
• i tilfælde af et mistet pas: Indsend Erklæring om tab, politirapport og fotokopi af fødselsattest og/eller ægteskabskontrakt (i tilfælde af gifte kvinder)