Klik her for at hente en PDF guide til vold i hjemmet påbud
Hvad er vold i hjemmet?
Hvem er ramt af vold i hjemmet?
i en nødsituation
vold i hjemmet og strafbare handlinger
vold i hjemmet og beskyttelse i familieretten
en ikke-molesteringsordre
en besættelsesordre
Hvem kan jeg få påbud mod?
Hvem kan beskyttes af mit påbud?
ansøgningsprocessen
betjening af ordrer
hvad hvis påbudet ignoreres eller ikke følges af min misbruger?
chikane
hvad er chikane?
Hvad sætter nogen i frygt for vold?
Hvordan kan jeg få beskyttelse mod chikane og blive sat i frygt for vold?
finansiering af vold i hjemmet påbud
nyttige kontakter
det anslås, at vold i hjemmet (også kaldet ‘vold i hjemmet’) rammer en ud af fire kvinder i Storbritannien. Hvis du oplever eller har oplevet vold i hjemmet, der er en række måder, hvorpå loven kan beskytte dig. Denne juridiske vejledning er designet til at give oplysninger om den beskyttelse, der er tilgængelig for dig gennem familiedomstolene. Denne vejledning indeholder også oplysninger om chikane og de tilgængelige retsmidler, hvis du bliver chikaneret. Kvinders rettigheder udgiver en række andre juridiske vejledninger, der kan være nyttige. For yderligere information om disse kontakt os eller besøg vores hjemmeside på www.rightsofwomen.org.uk
i en nødsituation kan du ringe til politiet på 999. For anden support og beskyttelse, der muligvis er tilgængelig, se nyttige kontakter i slutningen af denne vejledning.
hvad er vold i hjemmet?
der er ingen juridisk definition af vold i hjemmet. Regeringen definerer imidlertid vold i hjemmet som:
” enhver hændelse eller mønster af hændelser med kontrollerende, tvangsmæssig eller truende adfærd, vold eller misbrug mellem de 16 år eller derover, der er eller har været intime partnere eller familiemedlemmer uanset køn eller seksualitet. Dette kan omfatte, men er ikke begrænset til følgende typer misbrug:
- psykologisk misbrug
- fysisk misbrug
- seksuelt misbrug
- økonomisk misbrug
- følelsesmæssigt misbrug
kontrollerende adfærd er: en række handlinger designet til at gøre en person underordnet og/eller afhængig ved at isolere dem fra kilder til støtte, udnytte deres ressourcer og kapacitet til at at fratage dem de nødvendige midler til uafhængighed, modstand og flugt og regulere deres daglige adfærd.
tvangsadfærd er: en handling eller et mønster af angreb, trusler, ydmygelse og intimidering eller andet misbrug, der bruges til at skade, straffe, eller skræmme deres offer.
denne definition, som ikke er en juridisk definition, omfatter såkaldt ‘æresbaseret vold, kvindelig kønslemlæstelse (FGM) og tvangsægteskab, og det er klart, at ofre ikke er begrænset til et køn eller etnisk gruppe.”
Hvem er ramt af vold i hjemmet?
næsten al vold i hjemmet er rettet af mænd mod kvinder, men det kan og forekommer i forhold af samme køn og i et lille mindretal af sager af kvinder mod mænd. Selvom vi her henviser til misbrugeren som’ han’, erkender vi, at dette ikke altid er tilfældet.
vold i hjemmet påvirker kvinder fra alle aldre og baggrunde, uanset økonomisk eller social status, seksualitet, race, religion eller indvandringsstatus. Loven i England og Danmark skal beskytte alle kvinder mod vold. Det betyder, at du kan gå til familien domstole eller politiet for at få hjælp uanset din indvandring status.
i en nødsituation
i en nødsituation kan du kontakte politiet for at få hjælp ved at ringe til 999 eller ringe til 0800 112 999. Politiet kan være i stand til at deltage i hændelsesstedet for at beskytte dig mod yderligere misbrug eller vold og/eller arrestere den ansvarlige (se vores juridiske vejledning rapportering af en lovovertrædelse til politiet: en guide til kriminelle efterforskninger).
vold i hjemmet og strafbare handlinger
vold i hjemmet kan involvere en række strafbare handlinger. For mere information om den strafferetlige proces se rapportering af en lovovertrædelse til politiet: en guide til strafferetlig efterforskning og fra anklage til retssag: en guide til straffesager. Hvis du har oplevet en voldelig forbrydelse, kan du muligvis få erstatning for kriminelle skader for flere detaljer se en guide til erstatning for kriminelle skader. Du kan også kontakte vores juridiske rådgivning linje.
vold i hjemmet og beskyttelse i familieretten
der er to typer påbud, du kan ansøge om i familieretten for at beskytte dig mod vold i hjemmet:
- en besættelsesordre om at udelukke nogen fra dit hjem og
- en ikke-molesteringsordre for at forhindre nogen i at være voldelig, truende vold, chikanere eller skræmme dig
en ikke-molesteringsordre
en ikke-molestationsordre er en slags påbud, der kan beskytte dig og ethvert relevant barn mod vold eller chikane. Du kan få en ikke-molesteringsordre mod en person, der har været fysisk voldelig eller mod en person, der chikanerer, skræmmer eller plager dig. Du kan ansøge om en ikke-molesteringsordre, selvom du stadig vil (eller skal) leve med din misbruger.
eksempler på, hvad en ikke-molesteringsordre kan omfatte:
- din misbruger må ikke være voldelig, true vold, skræmme, plage eller chikanere dig
- din misbruger må ikke kontakte dig via telefon, e-mail, sociale medier eller personligt
- din misbruger må ikke deltage eller kontakte af en eller anden grund dit arbejdssted
når du beslutter, om du vil give en ikke-molestationskendelse, vil retten overvej alle dine omstændigheder, herunder behovet for at sikre sundhed, sikkerhed og trivsel for dig og eventuelle børn. Du skal derfor vise retten, hvordan dit helbred, sikkerhed eller trivsel eller dine børns ville være i fare, hvis du ikke får kendelsen.
hvis du ejer hjemmet eller lejemålet til hjemmet i dit eneste navn, er du ikke gift med din misbruger, og din misbruger har ingen juridisk ret til dit hjem, kan ordren om ikke-molestering også forhindre din misbruger i at komme til hjemmet. Ellers, hvis du vil stoppe misbrugeren fra at komme til dit hjem, skal du ansøge om en besættelsesordre.
en besættelsesordre
en besættelsesordre er en type påbud, der beskæftiger sig med, hvem der bor i familiens hjem. En besættelsesordre kan:
- Bestil din misbruger til at flytte ud af hjemmet eller holde sig væk fra hjemmet
- Bestil din misbruger til at holde en vis afstand fra hjemmet
- Bestil din misbruger til at blive i visse dele af hjemmet på bestemte tidspunkter (for eksempel kan det beordre ham til at sove i et andet soveværelse)
- Bestil din misbruger til at give dig tilbage i hjemmet, hvis han har låst dig ud
- bestil ham til at fortsætte med at betale pant, leje eller regninger
når det besluttes, om der skal gives en besættelsesordre, vil retten overveje en række faktorer, herunder:
- boligbehov og ressourcer for dig, din misbruger og eventuelle børn
- de økonomiske ressourcer for jer begge
- den sandsynlige virkning enhver ordre eller ikke at foretage en ordre vil have på dig, din misbruger og eventuelle børn
- din og din misbrugers adfærd over for hinanden
retten kan også se på den skade, som du og eventuelle børn måtte lide, hvis ordren ikke gives, og den skade, som din misbruger og eventuelle børn måtte lide, hvis den er.
den type besættelsesordre, du kan ansøge om, hvor længe ordren varer, og de faktorer, som retten vil overveje, afhænger af din og din misbrugers juridiske ret til hjemmet. Før du foretager din ansøgning vil vi kraftigt råde dig til at søge juridisk rådgivning.
retten kan træffe både en ikke-molesteringsordre og en besættelsesordre, hvis det er hensigtsmæssigt.
Hvem kan jeg få påbud mod?
du kan ansøge om en ikke-molestering eller besættelsesordre, hvis du er tilknyttet din misbruger. Du er tilknyttet din misbruger, hvis du og din misbruger:
- er eller nogensinde var gift eller forlovet med at blive gift
- er eller nogensinde har været i et civilt partnerskab eller havde aftalt at danne et civilt partnerskab
- er eller boede sammen (dette inkluderer par af samme køn og modsatte køn)
- bor eller har boet i samme husstand, for eksempel som en flad andel (men ikke som lejer, grænse, logerende eller medarbejder)
- er slægtninge, herunder: forældre, børn, bedsteforældre, børnebørn, søskende, onkler, tanter, niecer, nevøer eller fætre (hvad enten det er ved blod, ægteskab, civilt partnerskab eller samliv)
- har et barn sammen
- har eller havde forældreansvar for det samme barn
- er parter i den samme familiesag for det samme barn
- er eller var i et intimt personligt forhold af betydelig varighed
hvis du ikke er juridisk tilknyttet din misbruger, kan du muligvis stadig få beskyttelse mod chikane. Se nedenfor Hvad er chikane? Og hvordan kan jeg få beskyttelse mod chikane?
Hvem kan beskyttes af mit påbud?
du kan få en ordre til at beskytte dig selv og ethvert relevant barn. Et relevant barn er ethvert barn under 18:
- hvem bor eller kan forventes at bo hos dig eller din misbruger
- hvem er genstand for familieretlige sager knyttet til en ansøgning om forbud mod vold i hjemmet; eller
- hvis interesser retten finder relevante
hvis du har et barn, der er over 18 år, eller et andet voksen familiemedlem, der har brug for beskyttelse, skal de indgive deres egen ansøgning om påbud.
ansøgningsprocessen
du kan indgive en ansøgning om en ikke-molesteringsordre og/eller en besættelsesordre ved familieretten. Ansøgningsskemaet er en FL401, som er tilgængelig fra enhver domstol eller at hente fra Justitsministeriets hjemmeside.
der er ingen retsgebyr for at ansøge om et påbud om vold i hjemmet.
du eller din advokat skal udarbejde en vidneerklæring, der giver detaljer om dit forhold, eventuelle relevante børn, tidligere voldshistorie og de begivenheder, der førte dig til at indgive ansøgningen. Du bør også angive, hvad du vil have ordren til at gøre. Du bliver nødt til at deltage i mindst en og muligvis flere retsmøder. Hvis du overvejer at indgive en ansøgning om forbud mod vold i hjemmet, Du kan ringe til kvinders rettigheder for gratis juridisk rådgivning – se nyttige kontakter.
hvis du har brug for et påbud hurtigst muligt eller er bange for, at din misbruger vil forårsage dig yderligere skade, hvis han er klar over, at du går til retten, kan du indgive din ansøgning uden varsel til ham. Det betyder, at retten kan behandle din ansøgning, uden at din misbruger er til stede. Retten skal overbevises om, at der er gode grunde til at afgive ordren hurtigst muligt, så du bliver nødt til at forklare dette i din vidneerklæring. En understøttende rapport fra politiet eller din læge kan hjælpe og kan vedhæftes som en udstilling til din erklæring.
hvis du ansøger om og får din ordre uden varsel til din misbruger, vil retten sandsynligvis arrangere en anden høring for at give ham mulighed for at fremsætte sin side af historien. Du bliver nødt til at deltage i denne høring, og du bliver muligvis nødt til at afgive bevis. Retten vil overveje alle beviser og afgøre, om ordren skal fortsættes eller forlænges.
servering af ordrer
enten er du eller din advokat ansvarlig for at betjene ordren på din misbruger. Dette betyder at give ham en kopi, og det skal ske ved hjælp af en processserver eller gennem retten, af Domstolens foged. En process server er en person, hvis job det er at tjene dokumenter på mennesker, og de vil opkræve et gebyr. Respondenten skal vide, at der er et påbud på plads for at være ansvarlig for at overtræde nogen del af det. Du er kun beskyttet, når han er opmærksom på ordren. En kopi af ordren skal også sendes til din lokale politistation.
hvad hvis påbudet ignoreres eller ikke følges af min misbruger?
hvis din misbruger overtræder påbudet, skal du håndhæve påbudet. Det betyder at bede domstolene om at tage yderligere skridt. Processen for håndhævelse af ordren varierer, afhængigt af om du har en ikke-molesteringsordre eller en besættelsesordre.
håndhævelse af en ikke-molesteringsordre: to muligheder
det er en strafbar handling at overtræde en ikke-molesteringsordre.
hvis din misbruger har overtrådt din ikke-molesteringsordre, kan du håndhæve den ved enten:
- at indlede en straffesag ved at anmelde sin adfærd til politiet, eller
- at indlede en civil retssag ved at indbringe sagen for den domstol, der har afsagt kendelsen om, at respondenten skal arresteres og / eller straffes
overtrædelse af en ikke-molesteringsordre er en strafbar handling, der kan føres til straffedomstolen. Straffedomstolene har en række muligheder for strafudmåling til rådighed for dem. Den maksimale straf er 5 års fængsel og en bøde. For information om straffesager se vores juridiske vejledning rapportering af en lovovertrædelse til politiet: En Guide til straffesager.
Alternativt, hvis du ikke ønsker at indlede en straffesag, kan du vende tilbage til den familieret, der har truffet ordren, for at få din misbruger arresteret og / eller straffet. For at gøre dette er det tilrådeligt at søge hjælp fra en advokat. En person, der af retten findes at have overtrådt ordren, kan sendes i fængsel, bøde eller få en betinget fængselsstraf. Familiedomstolen har ikke den række straffedomstole, som straffedomstole har.
håndhævelse af en besættelsesordre
hvis du har en besættelsesordre, varierer processen for håndhævelse af ordren afhængigt af, om en arrestordre er knyttet til ordren. En arrestationskraft giver politibetjente mulighed for at arrestere respondenten, hvis besættelsesordren overtrædes. Anholdelsesbeføjelser kan knyttes til besættelsesordrer, hvis retten er overbevist om, at din misbruger har brugt eller truet vold mod dig.
hvis din misbruger overtræder nogen del af din besættelsesordre, og der er en arrestationskraft knyttet til den, kan du rapportere overtrædelsen direkte til politiet. Politiet kan arrestere ham og tage ham til retten, der gjorde ordren til at blive straffet. Retten kan høre beviser om overtrædelsen og behandle respondenten straks, eller retten kan udsætte høringen til en anden dag.
hvis din besættelsesordre ikke har en anholdelsesbeføjelse vedhæftet, kan du stadig anmode den domstol, der har truffet ordren om at få din misbruger arresteret og / eller straffet, hvis han har overtrådt nogen del af ordren. For at gøre dette kan du få brug for hjælp fra en advokat eller for at søge yderligere rådgivning fra vores rådgivningslinjer. En respondent, der af retten findes at have overtrådt kendelsen, kan begås i fængsel, bøde eller få en betinget fængselsstraf.
chikane
hvis du ikke er tilknyttet din misbruger (se hvem kan jeg få et påbud mod), kan du muligvis stadig få beskyttelse, hvis du lider af chikane eller bliver bange for vold.
loven om beskyttelse mod chikane 1997 gør det til en strafbar handling at chikanere nogen eller få dem til at frygte, at vold vil blive brugt mod dem. Du kan også ansøge om et påbud mod den person, der chikanerer dig eller får dig til at frygte vold. Du kan også kræve erstatning (økonomisk kompensation) fra ham.
hvad er chikane?
chikane er et adfærdsforløb, der bevidst er beregnet til at forårsage en person nød eller alarm. Et adfærdsforløb betyder to eller flere tilfælde af chikane.
når det afgøres, om en bestemt adfærd er chikane, vil retten overveje, om en rimelig person, der ser på adfærden uden for situationen, ville tro, at det svarer til chikane.
en hændelse af chikane kunne være en række ting, for eksempel:
- en tekst, svar-telefonbesked, brev eller e-mail
- en kommentar eller trussel
- stående uden for nogens hus eller køre forbi det
- en voldshandling
hvad sætter nogen i frygt for vold?
at sætte nogen i frygt for vold er en adfærd, der får en anden person til at frygte, at vold vil blive brugt mod dem. En person er skyldig i at sætte dig i frygt for vold, hvis deres adfærd er sådan, at en rimelig person, med de samme oplysninger, bør vide, at adfærden ville få dig til at have den frygt.
Hvordan kan jeg få beskyttelse mod chikane og blive sat i frygt for vold?
du kan rapportere en hændelse af chikane eller blive sat i frygt for vold til politiet. Politiet kan give din misbruger en advarsel om konsekvenserne af hans adfærd eller arrestere ham for de strafbare handlinger chikane eller sætte nogen i frygt for vold.
hvis sagen ender i straffedomstolene, og der er en retssag, kan domstolene træffe en tilbageholdelsesordre. Retten kan træffe en tilbageholdelsesordre, hvis din misbruger bliver fundet skyldig, eller hvis han er frikendt (fundet ikke skyldig) for lovovertrædelsen. Advokaten fra anklagemyndigheden (CPS) kan anmode om tilbageholdelsesordre.
en tilbageholdelsesordre kan forbyde din misbruger at gøre noget, der er angivet i ordren, herunder at bruge eller true vold mod dig, kommunikere dig (via telefon eller e-mail) eller gå til bestemte steder (dit hjem eller arbejdssted). For mere information om den strafferetlige proces se rapportering af en lovovertrædelse til politiet: en guide til strafferetlig efterforskning.
ud over eller i stedet for at kontakte politiet, hvis du oplever chikane, kan du ansøge om et påbud i henhold til Protection From chikane Act 1997. Du kan indgive din ansøgning ved din lokale amtsdomstol eller landsretten. Du kan også bede om erstatning (økonomisk kompensation) fra din misbruger. Proceduren for ansøgning om chikane påbud og skader er kompleks, så hvis du overvejer det, du skal søge juridisk rådgivning eller ringe til vores rådgivningslinjer.
finansiering af påbud om vold i hjemmet
ansøgningen om et påbud om vold i hjemmet ved familieretten er gratis. Men hvis du ønsker at instruere en advokat eller en advokat til at repræsentere dig, vil det koste penge. Du kan være berettiget til retshjælp til at dække udgifterne til din advokat, hvis du opfylder de økonomiske kriterier (middelprøven) og testen for, om det er rimeligt at yde retshjælp til din sag (fortjenstprøven) . Se en guide til familieretlig retshjælp for yderligere information.
hvis du ikke kan få adgang til en advokat eller advokat, kan du selv lave ansøgningerne uden advokat. Du kan tage en ven med til retten. Se vores guide family Court proceedings: hvor kan jeg få råd og support? for yderligere information.
loven er kompleks og kan have ændret sig siden denne vejledning blev produceret. Denne vejledning er designet til kun at give generel information til loven i England og Danmark. Du bør søge opdateret, uafhængig juridisk rådgivning.
Kvinders Rettigheder påtager sig intet ansvar for enhver afhængighed af de juridiske oplysninger, der er indeholdt i denne vejledning.
kvinders rettigheder, august 2015
gratis, fortrolig, juridisk rådgivning kontakt vores rådgivningslinjer
nyttige kontakter
Politi (nødsituation)) – 999
24 hour National Domestic Violence Helpline– 0808 200 0247
voldtægt krise England og Danmark Gratis telefon Helpline– 0808 802 9999
National LGBT vold i hjemmet Helpline– 0300 999 5428
hjælpelinje til Tvangsægteskab– 0207 008 0151
hævn porno Helpline– 0845 6000 459 – www.revengepornhelpline.org.uk
Stop Online misbrug.stoponlineabuse.org.uk
Samaritanere – 08457 909090 – www.samaritans.org.uk
Advokatsamfundet (find en advokat)– 020 7320 5650 – www.solicitors.lawsociety.org.uk
Retshjælpsagentur– 0345 345 4 345
Rettens form og sted – www.justice.gov.uk/about/hmcts
finde juridiske muligheder for kvinder overlevende (strømme) rådgivning linje– 0203 745 7707 – www.flows.org.uk