blomster blomstrer.
solen skinner.
foråret er i luften.
og påsken nærmer sig hastigt.
for de fleste af os i den engelsktalende verden fremkalder denne tid af året sandsynligvis billeder af chokolade og påskeharen.
i Latinamerika, hvor flertallet af mennesker er hengiven katolske, er folk glade for at fejre Pascua (påske) i stil med deres egen gode mad, farverige processioner og familiesammenkomster.
så hvordan kan du komme ind på disse festligheder, og hvordan kan du bruge påske som en mulighed for at skabe en god spansk læringsoplevelse for dig selv?
tro det eller ej, det er lettere end at sige, “Uno, dos, tres, Pascua (en, to, tre, påske)!”
Hent: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som dukan tage overalt. Klik her for at få en kopi. (Hent)
hvad læring om latinamerikansk påske kan gøre for spanske elever
- etablere forbindelser. At tage en pause fra lærebøger og faktisk opleve festlighederne kan hjælpe dig med at oprette forbindelse til kulturen og sproget i de latinamerikanske lande på et meget dybere niveau, da du kan skabe personlige minder og visuelle erindringer.
- hold dig underholdt i timevis. Hvad er der ikke at elske ved at fejre helligdage og have det sjovt at gøre det? Uanset om det er at lytte til musik, smage mad eller se festlighederne, er der muligheder i latinamerikansk Påske for alle slags elever og læringsstile. Der er en bred vifte af mulige ferierelaterede aktiviteter, der giver dig mulighed for at få praktisk erfaring med sproget, mens du har det sjovt.
- giv dig kulturelle referencer. Helligdage og festivaler udsætter os for vigtigheden af kulturelle overbevisninger, festligheder og myter i forskellige spansktalende lande. Påskemyter og overbevisninger kan variere i hver region og fremhæve aspekter, der er vigtige for livet i det land, by eller landsby.
- Forøg dit ordforråd. At fejre og deltage i påskeaktiviteter hjælper med at øge dit ordforråd ved at introducere dig til nye ord. At tale om Påskeferier som f.eks. Hvilket bringer os til det næste punkt…
- Hjælp dig med at starte samtaler. Håber at blive venner med andre spansktalende? At vide om ferietold giver dig mulighed for at bruge nyttige isbrydere, såsom en venlig åbner om Påsketraditioner og begivenheder i Latinamerika. At have et populært emne klar til at tale om vil øge din samtalekomfort og talefærdigheder.
så hvordan kan du hoppe ind i sprogindlæring denne Pascua?
enkel: bare læs videre!
før du begynder at fejre påske i Latinamerika, lære nogle generelle påske ordforråd med FluentU.
FluentU tager autentiske videoer—som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende foredrag—og gør dem til personlige sprogindlæringsundervisning.
du kan prøve FluentU gratis i 2 uger. Klik her for at tjekke hjemmesiden eller hente iOS app eller Android app.
prøv FluentU gratis!
Fluentus videoer kommer til klar til at leve påske som en ægte latinamerikansk. Giv det en gratis prøve og se for dig selv!
Sådan fejrer og lærer du med festivaler og begivenheder
Semana Santa (hellig Uge) er navnet forbundet med påske i Latinamerika. Religiøse begivenheder og overholdelser til påske begynder i de fleste latinamerikanske lande på Domingo de Ramos (palmesøndag) og fortsætter igennem Viernes Santo (Langfredag), der slutter med Domingo de Pascua o Domingo de Resurrecci Kurstn (påskesøndag).
mens hver landsby har unikke traditioner catering til sin befolkning, kan du være sikker på, at festlighederne under Semana Santa vil omfatte velsignelse af palmer og iført lilla outfits.
så klæd dig på og prøv nogle af disse spændende måder at fejre påske på som en ægte latinamerikansk, alt sammen mens du lærer!
Få snu.
Fejr den unikke se Kurtor de los Temblores (jordskælvets Herre) i Cusco, Peru! Denne kulturelle fest finder sted hver påskeuge og ærer skytshelgen for Cusco, der menes at have beskyttet landsbyen mod et katastrofalt jordskælv i 1650.
Kurtucchu blomsterkroner er håndlavet af indfødte hvert år og tilbydes op til guderne under ceremoniens klimaks.
hvorfor ikke få snu og, for din egen tage på denne tradition, væve en krone af dine foretrukne blomster? For at gøre dette relevant for læring skal du følge en trinvis videoguide på spansk om, hvordan du laver en krone til dit hår, eller øge dine spanske læsefærdigheder ved at følge en skriftlig guide til fremstilling af blomsterkroner.
Lyt til musikken.
forskellig fra de typiske optimistiske, dansende sange af salsa og rumba, der normalt er forbundet med Latinamerika, er Påskeoptog musik både glædelig og trist, da den spilles gennem byens gader.
de fleste byer Bruger native instrumenter, som reed chirim Lyra i Guatemala. Holde øje(og øre!) ud for disse instrumenter kan du ikke kun lytte til musikken, men også få en fornemmelse for kulturen i hvert land og en dybere forståelse af sin egenart. Hvorfor ikke læse om historien om traditionelle indfødte instrumenter, som den ecuadorianske sang på spansk?
Ikke sikker på, hvor du skal begynde, eller hvilke instrumenter er traditionelle? Overalt i denne verden har en omfattende liste over latinamerikanske instrumenter med videoer og musikalske genrer, der starter dig!
vagt og liste.
se den farverige Fiesta de Cuasimodo, der fejres i Chile online. Denne festival finder sted årligt søndag efter påske, da præster i kolonitiden rejste til ældres og syges hjem, som ikke kunne komme til kirken for nattverd. Præsterne blev bevogtet af huasos langs ruten, som nu er blevet en genoptaget traditionel lejlighed i mange chilenske byer.
farverige begivenheder som disse giver dig mange muligheder for at sætte pause og liste så mange farver og typer tøj som muligt, hvilket giver dig mulighed for at teste og øge dit spanske ordforråd.
hvordan man fejrer og lærer i køkkenet
generelt forstærkes traditioner og skikke ofte ved at bryde Brød og dele fester med familien og det bredere samfund. Der er mange måder at bruge mad til virkelig at styrke din sprogindlæring, herunder madlavning af traditionelle latinamerikanske opskrifter, der normalt spises i påsken.
de interaktive aktiviteter og anbefalede ressourcer nedenfor giver dig mulighed for at smage kulturen i spansktalende lande og opnå fuldstændig spansk sproginddypning.
se en spansk sprog madlavning video og følg med.
YouTube er et godt sted at søge efter og se spansk sprog madlavning klip. For eksempel, hvorfor ikke prøve at bage Chip karrus (ost ruller), en traditionel Paraguayansk påske hæftning? Dette giver dig ikke kun mulighed for at smage traditionelle smag, men vil også hjælpe med at forbedre dine spanske lyttefærdigheder, når du prøver at følge højttalerens instruktioner.
prøv at følge en opskrift fra en spansk kogebog eller madblog.
for eksempel vil denne lækre opskrift på Torrejas, en Guatemalansk Påskedessert, give dig mulighed for at styrke dine læseforståelsesevner med den ekstra bonus af en sød belønning!
Bliv TV-kok.
For lidt mere dybdegående sjov med dine madlavningsevner denne påske, prøv at foregive, at du er en spansktalende madlavningsvært ved at beskrive alle dine handlinger, når du forbereder en skål, såsom en peruansk Chupe de Viernes (fredagssuppe). Denne suppe spises normalt på langfredag, fordi de fleste katolikker afholder sig fra at spise kød på fredage under fasten (og især på langfredag).
når du beskriver hver handling og forklarer, hvilke ingredienser du tilføjer, vil du styrke og inkorporere grammatik, som du er fortrolig med, alt sammen mens du tilføjer og forstærker dit spanske madordforråd.
Kast en madlavning fest.
for en mere omgængelig Påskeoplevelse, hvorfor ikke invitere spansktalende venner eller andre spanske studerende til at komme sammen og tale sproget, mens de laver en let at dele påskefad som Fanesca, en Påskesuppe fra Ecuador?
dette vil ikke kun give dig mulighed for at smage en ekstremt traditionel skål, der normalt laves og spises sammen i en familiær social indstilling, men det vil også give dig mulighed for at tale på spansk på en afslappet og uformel måde.
Skriv en madanmeldelse.
efter at have lavet en påskefad som ostesuppe fra Nicaragua, hvorfor ikke prøve at skrive en anmeldelse om, hvor let eller svært det var at forberede? Sørg for at medtage, hvordan det smagte ved at inkorporere så mange måder at beskrive smagen som muligt.
var det for eksempel deliciosa (lækker), sabrosa (velsmagende) eller måske vil du sige, at det var rica (lækker)? Eller hvis du gerne vil gøre det krydret næste gang, skal du tænke på hvilket ord for “krydret” du vil bruge (picante, saconada, picosa eller especiada?).
Hav det sjovt at undersøge mad idiomer.
mens du laver en opskrift som denne påske Rosca de Pascua (en ringformet kage) fra Argentina, kan du prøve at søge efter de vigtigste ingredienser, du bruger på et sted som Ordreference. Dette giver dig mulighed for at finde og udforske spanske idiomer og udtryk relateret til mad.
for eksempel bruges estar de mala leche (at være af dårlig mælk) ofte til at beskrive at være i dårligt humør. Tener mala leche (at have dårlig mælk) bruges dog ofte, når man siger, at nogen er ond.
spørg dig selv, om de spanske madformidlinger, du finder, har engelske madformidlinger, der er bogstavelige ækvivalenter. Hvis ikke, prøv at oversætte engelsk til spansk og omvendt.