da jeg talte med nogle amerikanske studerende, fik jeg at vide, at folk undertiden går sammen til barer for en trivia-aften.
jeg vidste ikke, hvad en trivia nat var. Men efter at have lært, virkede det så naturligt. Det har vi desværre ikke i Brasilien. Og lige nu på grund af pandemien kan vi ikke rigtig mødes. Så jeg vil efterligne trivia-natten her med dette blogindlæg om vores nationale flag.
hvad repræsenterer farverne på det brasilianske flag virkelig?
der er to versioner til det.
først er der hvad børn lærer i skolen.
Fru Regina fortalte sin klasse, at:
grøn repræsenterede vores natur. Det var landets rigdomme.
blå repræsenterede vandet. Og vores land havde det mest af alt drikkevand i hele verden!
Gul repræsenterede guldet, en anden kilde til rigdom i Minas Gerais…
(men dette var tvivlsomt. Da jeg var barn, vidste alle, at Minas ikke havde mere guld. Ulovlige guldminearbejdere har altid udvundet guld fra overalt i landet, og på det tidspunkt var jeg barn, de var i Amasonen. Og det ser ud til, at de ikke har forladt siden.)
og hvid var noget, ingen vidste, men nogle sagde, at det var fred.
hver af stjernerne repræsenterede staterne, selvom mange brasilianere ikke er sikre på, om det er seksogtyve eller syvogtyve stjerner.
det er 27.
og der er, hvad voksne lærer, når de ser det op i enhver encyklopædi.
Portugal var et varmt rod. Det var et imperium, der ønskede at kolonisere overalt — og i nogen tid så det ud som om Portugal ville nå sit mål om at blive verden.
og for at det skulle ske, måtte Portugal lukke aftaler — aftaler — med andre kongeriger for at øge sin indflydelse og militære magt.
farverne på det brasilianske flag, som vi kender i dag, repræsenterer de steder og troskab, som Portugals imperium havde ramt.
grøn repræsenterer huset til Bragan Kurra. Det var Don Pedros familie.
Fun fact
den kongelige familie i Brasilien eksisterer stadig, og de er en kilde til uendelig sjov og krybe på dem. Her er en video om dem (på portugisisk).
Gul repræsenterer Habsburgs-familien. Dette er familien Don Pedros kone, fru Leopoldina, kommer fra.
ikke så sjovt faktum Folk synes at glemme
i folkeskolen lærer eleverne fra lærebøger, at de portugisiske herskere var folk at se op til, men beundringsværdige herskere har næppe nogensinde været tilfældet. Dom Pedro jeg var misbruger . Han slog Leopoldina op og var frygtelig aggressiv over for hende. Han havde mange elskere og gjorde ingen hemmelighed af det. Da Leopoldina døde, forlod Dom Pedro sin elsker og giftede sig tre år senere igen med prinsesse am Prislia.
og farverne blå og hvide på flaget repræsenterer det amt, som Portugal opstod i sidste ende, Portucale (det er en lang historie for en anden dag).
men farverne er ikke den eneste væsentlige detalje i flaget.
figurerne betyder også noget.
hvad betyder formerne?
rektanglet repræsenterer landets omfattende skove. Sugetablet er moderen eller beskyttelsen af familien af moderen. Cirklen eller sfæren er et traditionelt symbol på unionen mellem Brasilien og Portugal skabt af verden. En længere forklaring kan findes her (på portugisisk).
og hvad med stjernerne?
positionen om, hvor de er, repræsenterer Rio de Janeiros himmel på det nøjagtige tidspunkt, hvor republikkens proklamation skete — 15.November 1889 klokken 8:30 om morgenen.
antallet af stjerner er ændret, fordi antallet af stater også ændrede sig fra det tidspunkt, hvor Brasilien blev en republik (i dag, 27, tæller Distrito Federal).
flaget har også en hymne.
Olavo Bilac (en stor digter; her er en sonnet af ham, på portugisisk med engelsk oversættelse) sammensat af teksterne, og Francisco Braga komponerede melodien til Hino Kurra Bandeira.
(da jeg var barn, måtte vi hver fredag synge nationalsangen, Flagsangen og byens hymne.
— kan du huske nogen af dem?
det gør jeg, men Citer mig ikke på det.)
og et sidste punkt – ordsproget på flaget er “ordem e progresso”, et positivistisk slogan, der aldrig er kommet til at virke herinde. Tro mig.
og det er det for i dag, folkens.
dette har været vores trivia nat.