har du nogensinde spekuleret på, hvilket sprog der har flest ord for sne? I sidste uge behandlede Rich emnet om, hvorvidt “Eskimos” (aka Inuit, Yupik og beslægtede folk) faktisk har 50 ord for sne. Men vidste du, at andre sprog har endnu flere ord for sne?
det er sandt! Hvilket sprog har flest ord for sne? Det er sandsynligvis umuligt at sige med sikkerhed. Der er altid spørgsmål om, hvad der tæller som et ord. For eksempel, hvordan tæller du polysyntetiske eller sammensatte sprog, hvor et “ord” kan indeholde så meget information som nogle engelske sætninger? Ikke desto mindre er her en liste over de bedste kandidater:
Inuit/Yupik ord for sne: 40-50
dette emne undlader aldrig at generere ganske kontroversen i sproglige kredse, hvor nogle kalder det “Det Store Eskimo ordforråd.”Rich citerer ny forskning fra Igor Krupnik, der viser, at Inuit-sprog har omkring 40 til 50 ord for sne, afhængigt af dialekten.
nogle eksempler:
- sne falder
- Aputi: sne på jorden
- Aniu: sne bruges til at lave vand
- Maujak (Nunavik): sneen, hvor man synker
svenske ord for sne: 25
svensk er et andet sammensat sprog. Så afhængigt af hvordan du tæller, kan det enten have mange ord for sne eller meget få. I dette indlæg, Neil Shipley formår at afrunde en respektabel 25 svenske ord for sne. Her er nogle højdepunkter:
- Aprilsnkrus-sne i April, en ildevarslende tegn på oversvømmelser til at komme.
- Kramsnkol – sne, der let kan formes til snebolde
- Lappvante – tyk faldende sne
- Modd – sne, der er gået slushy på grund af salt
- Kursksnkol – Tordensne, sne under tordenvejr
samiske ord for sne: 180
samerne bor i det nordlige Norge, Sverige, Finland og Rusland. Traditionelt var de fiskere, fangere og rensdyrhyrder. Som man kunne forvente af Europas nordligste oprindelige folk, har samerne mindst 180 ord for sne og is. Eksempel:
- Cahki – en hård snebold, den slags, som kun sadistiske mennesker bruger i sneboldkampe
- Guoldu- “en sky af sne, der blæser op fra jorden, når der er en hård frost uden meget vind.”
- Skava – meget tyndt lag frosset sne
- Skavvi – ” skorpe af is på sne, dannet om aftenen efter at solen har optøet toppen af sneen i løbet af dagen.”
- Soavli-Slushy sne
- Vahca-løs sne eller ny sne
- Moarri: Den slags rejseoverflade, hvor frossen sne eller is bryder og skærer benene på dyr (som heste eller rensdyr)
- Ciegar: snefelt, der er blevet trampet og gravet op af rensdyr.
men det er intet i forhold til hvor mange ord de har til rensdyr: over 1000, ifølge nogle kilder!
islandske ord for sne: 46
ifølge Hulda på Transparent Language blog er der et islandsk ordsprog, der hævder, at sproget har over hundrede ord for sne. Det kan være en overdrivelse, men det islandske sprog har et rigt ordforråd af sneterminologi. Hvor mange ord har de for sne? I det mindste 46, ifølge TotalIceLand.com. her er nogle seje frosne islandske ordforråd til dig:
- SNJ-sne / SN-sne: sne
- MJ-sne: frisk sne
- Hjarn: iskold sne
- Kafsnj-sne/kafaldi/kafald: dybe snedriv
- Krap/Slabb: Slushy sne blandet med vand. Måske opkaldt efter hvad engelsktalende måske siger, når de træder ind i det?
skotsk ord for sne: 421
hvilket sprog har flest ord for sne? Ifølge forskere ved Københavns Universitet er vinderen….Skotter! De hævder, at skotterne har 421 ord for sne. Gør det virkelig? Her igen, det er alt i, hvordan du tæller. Forskerne kom op med listen, mens de arbejdede på en tesaurus for skotsk sprog. Deres liste indeholder en hel del sammensatte ord, og folkene på Language Log er ret skeptiske over for “421 ord” – kravet. Men det er stadig imponerende.
skotsk sproglærer Dr. Susan Rennie fortalte The Telegraph, “de 421 ord er alle mulige ting at gøre med sne – den måde, sne bevæger sig, de typer af sne, typer af snefnug, typer af tø, tøj, du kan bære i sne, den måde, at sne påvirker dyr – Vi har endda fået en kategori for sne og det overnaturlige.”
her er nogle af vores foretrukne sne ord i skotterne:
- Feefle: sne hvirvlende rundt om et hjørne
- Flindrikin: en lys sne bruser
- Skuf: en stor snefnug
- Sneesl: At begynde at regne eller sne
- SNA-ghast: et spøgelse set i sneen
- Blin-drift: drivende sne
- sne-smoor: kvælning af sne
- SNA-broo: smeltet sne
- Glush – smeltende sne
- Ground-gru: halvflydende sne
- Ground-gru: halvflydende sne sne eller is dannet i det tidlige forår flyder langs overfladen af en flod.
hvorfor så mange ord for sne? Dr. Rennie fortalte BBC, ” Vejret har været en vigtig del af folks liv i Skotland i århundreder. Antallet og mangfoldigheden af ord på sproget viser, hvor vigtigt det var for vores forfædre at kommunikere om vejret, hvilket så let kunne påvirke deres levebrød.”