Hvordan planlægger du at studere farsi i Iran? På et universitet? Det ville hjælpe med at besvare dit spørgsmål.
for eksempel: Jeg studerer farsi (uden baggrund), og det tog mig cirka 6 måneder at blive god til at læse, skrive og forstå enkle tekster, et år til fuldt ud at forstå grammatik og halvandet år til at oversætte mere komplekse tekster dygtigt (hvilket betyder uden en ordbog eller kun for et par ord). Alt det i et universitetsmiljø og (næsten) daglig praksis, men helt alene uden farsi-talende mennesker omkring mig, hvilket ville have hjulpet meget, tror jeg.
jeg tog til Iran med alle disse fundamenter, og kun to uger øgede min forståelse og især mine samtaleevner. En måned mere, og jeg ville tale godt, men ikke flydende, og jeg gætter med fire måneder i alt kunne jeg blive flydende og kalde mig dygtig i daglige samtaler. Specifikke, ukendte temaer eller akademisk tale ville stadig være svært at forstå og umuligt at tale. < – dette er alle kun forventninger baseret på min oplevelse, jeg lavede.
hvad jeg helt kunne foreslå dig: få et fundament og derefter besøge Iran. Du vil tjene meget mere på mange forskellige måder.