uddraget af spørgsmål 5 i artiklen “Spørg os: Top fem Referencespørgsmål om udgivelse af Mormons Bog:”
i marts 1988 var Mormons Bog (eller valg fra den) blevet oversat til 80 sprog, og i maj 2015 blev det meddelt, at antallet var vokset til 110 sprog. På tidspunktet for denne skrivning er Mormons Bog blevet oversat både fuldt ud og i “valg fra Mormons Bog”—cirka en tredjedel af den fulde bog-til 112 sprog.
The Encyclopedia of Mormonism indeholder en artikel om Mormons Bogs sprogudgaver, herunder hvilke kapitler der oversættes til de valgte oversættelsesudgaver. For dem, der søger information om selve oversættelsesprocessen, offentliggjorde Ensign og Liahona artikler i henholdsvis 2011 og 2016, som profilerede flere oversætters erfaringer.
tidligere og aktuelle udgaver af Mormons Bog på andre sprog end engelsk findes i Kirkens Historiekatalog under opkaldsnummer M222.2 B724*. Sprogene kan indsnævres ved hjælp af filtrene til venstre for skærmen; franske og spanske udgaver er tilgængelige til visning online ved at vælge det “digitale” filter.
du kan også finde kopier af Mormons Bog på andre sprog end engelsk på følgende steder:
- papirkopier kan købes i Kirkens distributionscentre såvel som i dens onlinebutik. (I onlinebutikken skal du bruge filtrene til venstre på skærmen til at identificere tilgængelige sprog.)
- Skriftens hjemmeside har tekst og lyd på mange sprog.
- en amerikansk Tegnsprogsversion er tilgængelig online.
- Braille-filerne findes online i engelsk braille-og spansk braille-skrift.
udgivelsesdatoer for forskellige sprogudgaver af Mormons Bog (Kirkenyheder, januar 2, 1988)