transkription
DARRELL BOCK: hvordan ved vi, at Bibelen ikke har ændret sig over tid? Det er faktisk et af de bedst attesterede gamle værker, vi har. Vi har gravhøje af manuskripter, gravhøje af kopier, der viser os, hvordan det er blevet videregivet fra generation til generation. Disse kopier, for det meste, er enige med hinanden, og de få steder, hvor de ikke er enige, vi ved, hvad mulighederne er, og i mange tilfælde, vi ved faktisk, hvad den bedste mulighed er. Så teksten til hvad der er Bibelen har faktisk været temmelig solid i lang tid, faktisk i et tilfælde i Det Gamle Testamente, i lang tid de ældste Gamle Testamente manuskripter, vi havde, kom fra omkring 1000AD, og så gravede de nogle flere manuskripter, der var tusind år tidligere, sammenlignet dem med hinanden, og de var næsten nøjagtige. Så på en eller anden måde gennem den meget omhyggelige kopieringstradition, der især eksisterede blandt Det Jødiske Folk og derefter i kirken, var der evnen til at videregive disse kopier og få dem til at være relativt trofaste i deres indhold. Så vi ved, at indholdet af Guds ord ikke har ændret sig, det har været solidt over en lang periode.
nu spurgte vi, hvordan har Bibelen ændret sig. Med hensyn til dens tekst er den solid. Og med hensyn til dets budskab er det konsistent. Men tiderne ændrer sig-Bibelen blev skrevet i oldtiden, ikke moderne tider-og de situationer, Bibelen adresserer, er varierede, og derfor vokser Skriftens anvendelser, når disse omstændigheder ændrer sig, og i nogle tilfælde har vinklen, hvorfra du ser på noget, ændret sig som et resultat af den moderne verden. For eksempel i den antikke verden var hele verden meget religiøs, de troede på mange guder, de havde endda 150 helligdage i det første århundrede, hvor de tilbad de forskellige guder – det var en given. Men i vores verden i dag tror mange mennesker slet ikke på Gud. Så hvordan adresserer og tager du Bibelens budskab om Gud og får det til at tale til et folk, hvoraf mange slet ikke tænker på eller tror på Gud? I den forstand har tanken om, hvordan Bibelen fungerer, ændret sig, selvom dens indhold er forblevet det samme.