så du er i humør til at besøge nogle gamle romerske byer i Italien … men hvilken? Skal du besøge Herculaneum eller Pompeji?
tilbage i November, Colin og jeg tilbragte nogen tid i Rom og Napoli (spise alle de ting!) og tog sideture til både Herculaneum og Pompeji. Jeg havde faktisk besøgt Pompeji tilbage i 2014, men det var min første gang til Herculaneum.
både Herculaneum og Pompeji blev udslettet, da Vesuv-bjerget brød ud i 79 E.kr. På det tidspunkt, begge var blomstrende byer, og den måde, de blev ødelagt på, efterlod byerne delvist i takt, så de stadig kan udforskes i dag.
men de er ikke kun kulstofkopier af hinanden. Pompeji og Herculaneum er forskellige og tilbyder unikke ting at se. Så hvilken skal du besøge?
Pompeji
for at komme til Pompeji tager du Circumvesuviana-toget fra Napoli. Vi betalte 11 euro for returbilletter til os begge, og rejsen var omkring 40 minutter. Fra togstationen kan du nemt gå til Pompeji.
da vi kom ud af togstationen, var der folk, der indvarslede os på et kontor og sagde, at det var her, vi skulle købe billetter til Pompeji. Straks, mine spidey sanser prikkede, og jeg vidste, at dette ikke føltes rigtigt. Vi fik ovenpå, og de indrømmede, at dette ikke var den officielle Pompeji billet skrivebord, men en separat Tour Kontor. Og billetterne der koster mere end de ville på Pompeji! De forsøgte at sælge os specielle skip-the-line billetter, men da vi besøgte en regnvejrsdag i November, der var ingen linje at springe over.
TIP: Ignorer de mennesker, der forsøger at sælge dig billetter og ture på togstationen og bære på Pompeji!
indgangen til Pompeji handler om en blok fra togstationen; du kan ikke gå glip af det. Her kan du købe dine officielle billetter (vi betalte 15 euro hver) og vælge en guide eller lydguide. Her er et andet tip: i stedet for at betale for audio guide, hente Rick Steves vandretur i Pompeji. Dette er, hvad Colin og jeg gjorde, og det fungerede godt! Ligesom en lydguide fortæller Rick dig, hvor du skal hen, og hvad du skal se, og forklarer derefter historien bag det hele. Det var en virkelig underholdende (og gratis!) måde at udforske Pompeji.
den første ting du vil bemærke om Pompeji er, at det er enormt! Det kan være ret overvældende, hvilket er en anden grund til, at en lydguide er en god ide.
udover at være imponeret over det store, elskede jeg at lære om, hvor avanceret civilisationen var med deres kloaksystem, veje og skiltning. Med Rick Steves vandretur besøgte vi badehuse, restauranter, bageri og andre vigtige huse. Bordellet er altid et stort hit for Pompeji – besøgende-til det punkt, hvor det er roped off, og der er ofte en linje at komme ind. Heldigvis var der ingen linje, da vi besøgte.
desværre hældte det regn under vores besøg. Dette var fantastisk, fordi det betød næsten ingen skarer, men det er stadig ikke super sjovt at udforske i regnen. Vi tørrede ud til frokost på cafe placeret inde Pompeji. På trods af at jeg var den eneste madmulighed, var jeg faktisk imponeret over valg og priser.
efter frokost vovede vi os endnu længere gennem Pompeji for at finde det lille teater og det store amfiteater (hvor Pink Floyd engang spillede). Vi mødte også en omstrejfende hund, der fulgte Colin rundt! Vi gik gennem nogle udstillinger og så et par flere af de bevarede kroppe, som Pompeji er så berømt for.
på vej hjem måtte vi vente et stykke tid på det næste tog tilbage til Napoli, og det var kun stående plads.
PS: hvis du planlægger at besøge både Pompeji og Herculaneum (også kaldet Ercolano), ser det ud til at være en kombinationsbillet, du kan købe. Vi vidste ikke om dette og endte med at købe billetter til begge priser. Vær klogere end os!
Herculaneum
for at komme til Herculaneum gik vi ombord på det samme Circumvesuviana-tog fra Napoli, denne gang betalte vi kun 8 euro for returbilletter til os begge. 20 minutter på toget for at nå stationen til Herculaneum. Fra stationen er det en ned ad bakke på hovedgaden for at nå stedet. I modsætning til Pompeji er Herculaneum ikke lige ved siden af togstationen.
heldigvis havde vi lidt solskin, da vi besøgte Herculaneum, hvilket var en dejlig ændring fra vores klamme udforskning af Pompeji. Og selvom vejret var godt, var Herculaneum endnu mere tomt end Pompeji havde været på en regnvejrsdag. Faktisk havde vi ofte store dele af siden for os selv.
Desværre er der ikke en Rick Steves lydtur til Herculaneum, så vi var alene. Men vi så en guidet tur møde op, da vi forlod, så det er muligt at turnere med en guide.
Herculaneum er et meget mindre sted end Pompeji, og når du nærmer dig, kan du se siden under dig. Den første ting, vi gjorde, var at tjekke den gamle havn, hvor 300 mennesker døde i forsøget på at undslippe Vesuvius. For at gøre denne kendsgerning krystalklar, skeletter sidder nu i udstillingen. Først, vi var ikke sikre på, om skeletterne var falske eller ej, og de krybte mig helt ud!
derfra gik vi gennem gaderne i Herculaneum. Mens Herculaneum ikke har størrelsen på Pompeji eller specielle bygninger som et amfiteater, har det en masse detaljer. På Herculaneum ser alt ud til at være bedre bevaret. Du kan beundre detaljerne på væggene eller i flisearbejdet, og bygninger har stadig deres anden historie.
vi nød virkelig at vandre rundt i Herculaneum, tage detaljerne og have så meget af det for os selv. Det eneste, vi ikke elskede? Gå tilbage op ad bakken til togstationen! Det er ikke en stor vandretur eller noget, men det er bestemt op ad bakke.
bundlinie: skal du besøge Herculaneum eller Pompeji?
på trods af et helt blogindlæg dedikeret til dette spørgsmål, er det svært for mig at svare endeligt! Selvfølgelig, hvis du har tid og interesse, synes jeg det er umagen værd at besøge begge. Jeg er ikke en stor historie buff, men vi besøgte begge på vores tur til Napoli, og jeg nød dem meget.
men hvis du kun har tid til en, tror jeg, at beslutningen kommer ned på nogle få faktorer.
hvis du vil besøge det mere kendte sted og være i stand til at markere det fra din bucket-liste, skal du bestemt besøge Pompeji. Hvis du har mere tid til at udforske og vil tage et større område, er Pompeji noget for dig. Pompeji er fantastisk til et stort billede kig på en stor by med masser af områder at strejfe og udforske. Hvis du virkelig bare vil blive blæst væk af, hvor stort et samfund blev udslettet af en vulkan, vil Pompeji levere det. På et besøg i Pompeji vil du sandsynligvis ikke kunne se alt, fordi der bare er så meget at se. Der er mange forskellige ruiner at tage ind og interessante bygninger, hvis du vandrer væk fra hovedtræk for at lede efter dem.
Herculaneum er bedre, hvis du vil have et mere detaljeret og lille kig på det gamle liv. Alt ved Herculaneum er mindre-fra størrelsen på stedet, til størrelsen på folkemængderne og endda den kortere afstand fra Napoli. Hvis du har kort tid eller hader skarer, kan Herculaneum være et bedre valg. Hvis du er okay at udforske et mindre område til fordel for at se mere detaljerede og bedre bevarede ruiner, så tror jeg, du vil nyde Herculaneum mere end Pompeji.
det kommer virkelig ned på, hvad du vil have ud af din oplevelse. Personligt havde jeg en bedre tid på Herculaneum. Jeg tror, det hjælper, at det var en lys og solrig dag, mens vi besøgte Pompeji i regnen. Jeg kunne godt lide at udforske uden folkemængderne og være i stand til at tage de fine detaljer, der er bedre bevaret på Herculaneum. Men jeg tror heller ikke, at turen ville have følt sig komplet uden et besøg i Pompeji, hvor den store størrelse på stedet er så imponerende. Plus, jeg elskede vores gratis lydguide til Pompeji for den store kontekst og rute gennem siden.
så virkelig, du skal besøge begge dele!
vil du hellere besøge Herculaneum eller Pompeji?