intellektuel ejendomsorganisation (vivo) udkast til artikler til beskyttelse af traditionel viden som:
viden, der skabes, vedligeholdes og udvikles af oprindelige folk, lokalsamfund…og som er knyttet til eller er en integreret del af den…sociale identitet og/eller kulturarv i oprindelige folks lokalsamfund; der overføres mellem eller fra generation til generation…som findes i kodificerede, mundtlige eller andre former; og som kan være dynamisk og udvikle sig og kan tage form af viden, færdigheder, innovationer, praksis, lære eller læring.53
FN-erklæringen fastslår, at Oprindelige folk har ret til at opretholde, kontrollere, beskytte og udvikle deres traditionelle viden.54
for Aboriginal og Torres Strait Islander mennesker omfatter traditionel viden økologisk viden, medicinsk viden, miljøledelse viden og kulturel og åndelig viden. Det omfatter teknisk viden og viden, landbrugsviden og astronomi.
faktisk tilføjes traditionel viden konstant, da den overføres fra generation til generation. Ordet ‘traditionelt’ henviser til handlingen med at videregive gennem vidensystemer mellem generationerne. Det betyder ikke, at det er gammelt og statisk. Traditionel viden er fortsat en levende kulturel praksis.
traditionelle videnssystemer er uløseligt forbundet med mennesker og land. Selvom meget traditionel viden videregives gennem gående land, taler med ældste, deler sange, historier og dans, er det også tæt knyttet til kulturelle genstande. Traditionel viden findes også i digitale optegnelser (f.eks. e-bøger, kataloger, datasæt osv.), der giver anledning til spørgsmål om datasuverænitet. Så den håndgribelige / immaterielle skelnen i den vestlige dialog om kulturarv er lidt vildledende i forbindelse med Aboriginal kulturarv. Ikke desto mindre giver AHA mulighed for registrering af Aboriginal immateriel arv på Victorian Aboriginal Cultural Heritage Register. En RAP, registreret indfødt titelindehaver, eller traditionel ejergruppe kan ansøge om at få registreret immateriel arv i registret. Når den immaterielle arv først er optaget i registret, kan den ikke anvendes til kommercielle formål uden de registrerede ejeres samtykke. Det er blevet sagt, at en væsentlig ulempe ved denne beskyttelse er, at enhver viden, der er almindeligt kendt for offentligheden, pr.
et væsentligt aspekt ved pleje af traditionel viden er at sikre, at victorianere forpligter sig til den internationalt anerkendte standard for gratis, forudgående, informeret samtykke (FPIC), når de arbejder med oprindelige folk, samfund eller viden. Overholdelse af FPIC giver oprindelige samfund mulighed for at indstille vilkårene for brug af traditionel viden af andre victorianere.
diskussionsspørgsmål: hvad er måderne, hvorpå traditionel viden kan plejes og deles på kulturelt sikre måder?
- Hvordan kan transmission af kulturel praksis mellem generationerne lettes?
- Hvad kan der gøres for at pleje kultur og sikre transmission mellem generationerne?
- i betragtning af at traditionel viden og kulturelle genstande er uløselige forbundet, Hvad kan museer og arkiver gøre for at lette Aboriginal folks omsorg for kulturansvar?
- Hvad er de vigtigste funktioner, som du forventer at se i en FPIC-proces?