5 Möglichkeiten, „Hallo, wie geht es dir?“ auf Italienisch

Einer der ersten Sätze, die Reisende lernen möchten, wenn sie ein fremdes Land besuchen, ist das lokale Äquivalent der klassischen Begrüßung: Hallo, wie geht es dir?

Auf Italienisch gibt es, genau wie auf Englisch und vielen anderen Sprachen, einige Variationen dieser Begrüßung. Welche Sie verwenden, hängt stark von Ihrem persönlichen Stil und der Formalität der Situation ab.

In diesem Artikel haben wir fünf der häufigsten Arten aufgelistet, Hallo zu sagen, wie geht es dir? auf Italienisch, denen Sie regelmäßig im Alltag begegnen werden. Welches ist dein bevorzugter Ausdruck? Lassen Sie es uns in den Kommentaren unten wissen!

Ciao, komm stai?

Bedeutung: Hallo / Hallo, wie geht es dir?

Ciao, komm stai? ist die Lehrbuchübersetzung für Hallo, wie geht es dir? wenn Sie jemanden wie einen Freund oder Verwandten informell ansprechen. Im Gegensatz zu Englisch, das das Verb verwendet, um zu sein, entscheidet sich Italienisch für stare, was bedeutet, zu bleiben, zu leben oder zu sein.

Buongiorno, komm sta?

Bedeutung: Hallo, wie geht es dir?

Das formale Äquivalent von come stai ist come sta. Sie würden diesen Ausdruck mit Menschen verwenden, die Sie nicht sehr gut kennen, mit denen einer höheren Station oder mit denen, die älter sind als Sie. Da es sich um eine formelle Phrase handelt, muss die informelle Begrüßung ciao (hallo / Hallo) durch buongiorno (Hallo / guten Tag / guten Morgen) oder salve (hallo) ersetzt werden.

Ciao, komm va?

Bedeutung: Hallo / Hallo, wie geht es?

Auf die gleiche Weise können Sie Hallo sagen, wie geht es? auf Englisch kannst du auch Ciao sagen, komm va? in Italienisch. Es wird in informellen Situationen mit Freunden und Verwandten verwendet.

Eine sehr ähnliche Variation dieses Satzes ist Ciao, come vanno le cose? was bedeutet Hallo, wie läuft es?

Ciao, tutto bene?

Bedeutung: Hallo / Hallo, ist alles in Ordnung?

Tutto bene? ist, wie Sie sagen würden, Ist alles in Ordnung? in Italienisch. Tutto bedeutet alles, während bene gut, ok oder gut bedeutet.

Ciao, tutto a posto?

Bedeutung: Hallo / Hallo, ist alles in Ordnung?

Tutto a posto bedeutet wörtlich alles an Ort und Stelle, aber auf Italienisch ist es eine sehr verbreitete Art zu sagen, alles ist gut oder alles ist in Ordnung.