Zypriotische Kleidung gab denen, die sie trugen, Komfort, Schönheit und Anmut.
Die Materialien für die Herstellung traditioneller zyprischer Kleidung waren Baumwolle und Seide aus lokaler Produktion.
Das spezifische Tuch, das für den äußeren Teil des Kleidungsstücks verwendet wurde, hieß „Alatzia“ (aus Baumwolle), normalerweise mit einer weißen Basis und dünnen vertikalen oder gekreuzten Streifen in traditionellen Farben, tiefrot, blau, gelb, orange und Grün. Für die lässigen / alltäglichen Herrenhemden und Damenkleider waren „Alatzies“ normalerweise blau mit weißen Streifen.
Damenbekleidung
Wir unterscheiden grundsätzlich drei Arten von Kleidungsstücken in Damenbekleidung. Dies sind: „Sayia“, das Kleid und das städtische oder das Kleidungsstück von Nikosia.
Das sogenannte „Sayia“ war ein Kleid mit einer Öffnung vorne und an den Seiten, das bis ins 19.Jahrhundert von Frauen getragen wurde. Frauen trugen lange Unterwäsche, die die Beine bis zur Sohle bedeckte. Offensichtlich mussten Frauen der Vergangenheit wegen der streng konservativen Lebensweise den ganzen Körper bedecken. An den Rändern war die Unterwäsche bestickt. (An der Wade des Beines und bis zum Knöchel).
„Sayia“ wurde aus hochwertigen Stoffen wie Damast oder Seide mit Goldfaden gewebt. Sie verwendeten auch gestreiften Seidenstoff aus Syrien, genannt „Sam alatzia“, den lokale Weber kopierten. „Sayia“ unterschied sich leicht von Ort zu Ort.
„Sayia“ wurde als „Karpasitiki“ (ein Gebiet Ostzyperns) gegründet
Das Kleid war ein Kleidungsstück mit Taille oder Falten und wurde von Frauen in ländlichen Gebieten Zyperns getragen, insbesondere in den Ebenen und Bergen. Sie trugen dies mit leicht unterschiedlichen Variationen, abhängig von der Region und ihrer Verwendung. Zum Beispiel trugen sie in den Bergen dunkle Farben, während sie in den Ebenen lebhaftere natürliche Farben trugen. Es gab auch Vielfalt in der Stickerei der Spaltung („Trachilia“), die für das Stillen notwendig war.
Frauen trugen früher eine bestickte Schürze zum Kleid; Sie bevorzugten jedoch eine einfache Schürze mit Alltagskleidung.
Das städtische oder das Gewand von Nikosia wurde in der 2. Hälfte des 19. Es enthielt einen weiten Seidenrock, eine kurze enge Jacke mit Ärmeln, ein Hemd und einen Fez oder Schal.
Auf dem Kopf trugen sie einen Fez mit einem reichen ‚Alokoto‘ oder einen Schal mit einer Schleife an der Seite.
Auf dem Kopf banden sie einen Schal, der die Haare zurückhielt und an einer Seite in einer Schleife endete, so dass sich ein Spitzenmaterial, „Pipila“, zeigen konnte.
Die jungen Frauen teilten ihre Haare in der Mitte und frisierten sie zu zwei langen Zöpfen. („vroulia“)
Was das Hochzeitskostüm betrifft, so benutzten sie in großen Dörfern Zyperns das Gewand der Stadt, während sie in ländlichen Gebieten das Kleid mit Schmuck und einem roten Schal verwendeten, der die Braut von den anderen weiblichen Gästen unterschied.
In Karpasia wurde das Brautkleid aus „Alatzia“ in brauner Farbe gefertigt. Es hatte auch reiche Appliqué-Stickerei in Goldfaden und Stücke von farbigen Filz und ein Seidenhemd wurde unter „Sayia“ ausgesetzt. Die Unterwäsche, die die Beine erreichte, hatte Stickereien von einem Webstuhl oder war handgefertigt.
Der Schmuck vervollständigte das festliche Gewand wie in allen anderen Teilen Zyperns; Dies waren Ketten, Kreuze, Halsketten, goldene Ohrringe, Armbänder und Ringe.
Herrenbekleidung
Traditionelle Hose („Vraka“): Sie wurde von einem dicken „Thimito“, einem handgefertigten Baumwolltuch, hergestellt; sie nähten und benutzten genug Stücke, so dass es getuftet aussah. Nach einem traditionellen zypriotischen Lied „Saranta (40) pihes thimito ekaman mou mia vraka…“ wird das verwendete Tuch erwähnt, wodurch der Reichtum der Hose betont wird. Das Tuch, aus dem sie die Hosen herstellten, war immer weiß, und spezialisierte Färber färbten sie, normalerweise schwarz. Im oberen Teil befanden sich Falten (Prosiasti), durch die eine lange Spitze hindurchging und zum Binden der Hose diente. Diese Spitze wurde normalerweise aus Docht („Fitili“) hergestellt und hieß „vrakozoni“.
Hemd: Die Hemden waren in der Regel gewebt und aus Seide, dunkel gefärbten Stoff, der von Näherinnen genäht wurde. Sie verwendeten auch andere Stoffe, die billiger waren, um die Hemden herzustellen. In den alten Tagen hatten die Hemden keine Kragen; Sie begannen jedoch allmählich, Kragen hinzuzufügen.
Die Weste oder „Zimbouni“ war wie die Jacke des ganzen Kleidungsstücks und wurde wie das Obergewand der Frauen mit „Alatzia“ in verschiedenen Variationen hergestellt. Es war mit bunten Mustern bestickt, während die Alltagswesten dunkel und einfach waren. Die städtischen Westen bestanden aus wollschwarzem Stoff oder sogar aus Samt und waren reich mit einem Metalldraht bestickt.
Die Hochzeitsweste war in der Regel aus dunklem Samt gefertigt und der Rücken hatte bunte Stickereien von Vögeln und Löwen. Unter der Weste trugen sie jeden Tag ein Baumwollhemd, während sie sonntags eines aus Seide wählten.
Auf dem Kopf trugen Männer einen Fez und manchmal fügten sie einen Schal hinzu, der an der Seite gebunden war.
Gürtel oder „Zostra“: Das war ein Wollgürtel; normalerweise schwarz mit roten Streifen, mit einer Breite von etwa 20 cm und 8-10 Fuß Höhe mit gewebten Quasten an den Rändern. Der Gürtel wurde um die Taille getragen, um die Abdeckung zu bedecken und für ein gutes Aussehen.
Am Gürtel oder Gürtel (Zostra), außer ihren Dolch (Tsiakkoudi) zu verstecken, banden sie entweder eine gestrickte Handtasche oder versteckten eine separate Handtasche, die sie kauften.
Socken oder „Klatses“: Die meisten Männer trugen Socken nur im Winter; nur wenige trugen das ganze Jahr über Socken, die schwarz sein mussten und bis zum Knie reichten. Einige trugen Socken aus Wolle; insbesondere Frauen verwendeten Lammwolle, um sie herzustellen.
Unterwäsche: Die Unterwäsche war wie die traditionelle zypriotische Hose (Vraka), aber sie war weiß wie Flanell und aus Baumwolle oder Kapok. Die Unterwäsche war bis zum Knie und hatte Schnürsenkel an den Rändern, die um sie herum gebunden waren. Es war in Mode, wenn die Unterwäsche freigelegt wurde, 1-2 cm länger zu sein als die traditionelle Hose („Vraka“).
Stiefel: Die Hirten und viele Bauern trugen Stiefel von Schuhmachern. Diese Stiefel hatten dicke Nägel darunter und sie waren sehr schwer. Andere trugen „Skarpes“, dicke Schuhe ohne Schnürsenkel. Die Reichen und die mit höherem Status trugen die sogenannten „Frangopodines“. Sie waren aus Leder und konnten gefärbt werden. Dies sind die Stiefel, die Tänzer heute bei Auftritten tragen.
Mantel oder Mantel: In der Vergangenheit waren Mäntel sehr schwer und die Engländer exportierten sie nach Zypern. Sie nannten diese Mäntel „kapottous“.
Hüte: Einige Männer trugen einen Hut / eine Mütze namens „Kasketo“. Diese Hüte waren aus Kaschmir und hatten ein Innenfutter. In den Dörfern trugen sie einen schwarzen Schal, aber einige trugen auch einen Strohhut. Einige Männer trugen eine Casque oder „rempoublica“.
Der Schmuck, der das Herrenkleid vervollständigte, waren die Uhr, die Kette und die Ringe, die meistens von denen getragen wurden, die sie sich leisten konnten.
Forschung: Antonis Lazarou