Irisch ist eine der sechs gälischen Sprachen, und alle können schwer zu erlernen sein. Aber lass dich davon nicht entmutigen. Obwohl schwierig, ist Irish Gaelic (die erste Sprache Irlands) eine schöne und poetische Sprache. Und wenn Ihr Geliebter irische Wurzeln oder eine Liebe zu Irland hat, Zu wissen, wie man sagt, ich liebe dich auf Irisch, wird Sie beeindrucken.
“ Irisch-Gälisch ist eine schöne und poetische Sprache“
Bevor Sie lernen, wie man Irisch sagt, liebe ich Sie, kann es hilfreich sein, die Struktur dieser Sprache zu verstehen und zu verstehen, wie sie sich vom Englischen unterscheidet.
Das Schwierige an Sprachen ist, dass die Bedeutung eines Wortes Nuancen hat. Englisch basiert auf Kontext und Tonfall. Zum Beispiel können Sie sagen, ich liebe Eis, ich liebe meine Oma und ich liebe Sie, und die Leute verstehen, welche Art von Liebe Sie aus dem Kontext meinen.
Auf Irisch sind die Regeln etwas anders. Und wenn Sie Wort für Wort übersetzen, ergibt die Bedeutung möglicherweise keinen Sinn, oder sie kann auch etwas anderes bedeuten als das, was Sie sagen möchten.
‚ Grá‘ ist das irische Wort für Liebe
Im Irischen ändern sich je nach Kontext auch die Schreibweisen von Wörtern. Daher werden Sie sehr oft verschiedene Schreibweisen desselben Wortes sehen. Zum Beispiel ist das Wort für Liebe ‚grá‘, und in einigen Kontexten wird es ‚ghrá‘ geschrieben.‘
Google Translate scheint ein guter Anfang zu sein, aber wenn Sie meinen wollen, was Sie sagen, ist unsere Kurzanleitung ein besserer Weg, um die richtigen Worte zu finden, um Ihre Liebe auf Irisch auszudrücken.
5 Möglichkeiten, auf Irisch-Gälisch ‚Ich liebe dich‘ zu sagen
Wie kannst du also auf Irisch ‚Ich liebe dich‘ sagen? Wie bereits erwähnt, ist das Übersetzen von Wort zu Wort nicht der beste Weg, um Ihre Liebe auszudrücken. Ein paar Sätze zu lernen ist viel einfacher und effektiver als sie zu übersetzen.
Zu lernen, wie man ‚I love you‘ auf Irisch ausspricht, kann etwas Arbeit erfordern. Viele Buchstaben schweigen auf Irisch, und ihre Aussprache kann durch die Buchstaben daneben geändert werden. Aber keine Sorge, wir haben auch Aussprachen nach jeder Phrase aufgenommen.
- Is tú mo ghrá (ausgesprochen Is too moh graw) – Dies bedeutet Wort für Wort ‚du bist meine Liebe‘, es ist ‚bist du meine Liebe‘, aber es ist keine Frage. Irish setzt das Verb zuerst in den Satz.
- Tá grá agam duit (ausgesprochen taw graw agum dweet) – Die genaue Bedeutung dieses Satzes ist ‚Ich habe Liebe für dich. Gra ist das irische Wort für Liebe.
- Tá mo chroí istigh ionat (ausgesprochen taw moh kree ish-tig un-at) – Dieser sehr romantische Satz bedeutet wörtlich ‚mein Herz ist in dir‘.
- Ist tú mo chuisle (ausgesprochen ist zu moh coosh-lah) – Eine andere anatomische Phrase, das bedeutet ‚du bist mein Puls‘. Fans des Films ‚Million Dollar Baby‘ erinnern sich vielleicht an den Satz ‚mo Chuisle‘ aus dem Film.
- Táim i ngrá leat (ausgesprochen zahm ee n-graw leat. Leat reimt sich auf essen) – Dieser bedeutet ‚Ich bin in dich verliebt.‘
Wenn Sie Irisch lernen, Sie werden wahrscheinlich zuerst auf einige andere Ausdrücke stoßen: Ist maith liom, Bedeutung ‚Ich mag‘, und ist fearr liom, Bedeutung ‚Ich bevorzuge.‘ Beide sind ein bisschen lauwarm für Romantik! Google schlägt ‚Is brea liom tú‘ vor, was besser geeignet ist, um Ihr Lieblingsessen oder den neuen Haarschnitt eines Freundes zu besprechen.
Irische Sprache Begriffe der Zärtlichkeit für Ihren Partner
Welche Begriffe der Zärtlichkeit verwenden irische Sprecher für ihre Partner? Auch hier funktioniert das einfache Nachschlagen von Wörtern in einem Wörterbuch möglicherweise nicht gut.
Die irische Sprache hat verschiedene Begriffe der Zärtlichkeit für Kinder und Freunde, die nicht für romantische Partner verwendet werden.
Mo stór bedeutet ‚mein Schatz‘, aber es wird hauptsächlich für Kinder von ihren Eltern verwendet. Eine weitere häufig verwendete Bestätigung ist Mo pheata, was wörtlich übersetzt ‚mein Haustier. Es ist ein sehr breiter Begriff der Zärtlichkeit, der für Kinder verwendet werden kann.
Eine weitere verwirrende Sache ist, dass Sie zwei verschiedene Begriffe für das Wort ‚mein‘ auf Irisch verwenden können. Mo ist das einfachste und klarste. Sie können es in jedem Kontext verwenden, zum Beispiel: ‚Sie ist meine Liebe‘ oder ‚meine Liebe.‘ Beide Ausdrücke würden ‚mo‘ für ‚my‘ nehmen.‘
Eine weitere Option ist das Wort ‚a‘. Dies wird verwendet, wenn Sie jemanden ansprechen. Hier sind ein paar romantische Begriffe, die Sie dem flüstern können, den Sie lieben.
- Mo ghrá (moh graw) – meine Liebe
- Mo chroí (moh kree)– mein Herz
- Mo anam cara (moh anum cair-ah) – mein Seelenverwandter
- Mo fhíorghrá (moh hear-graw) – meine wahre Liebe
Eine weitere schöne Art zu sagen, ich liebe dich auf Irisch
Liebe übersteigt Worte. Gesten wie jemanden umarmen, ein Geschenk kaufen oder ihm bei einer Aufgabe helfen, kommunizieren auch, wie wir uns fühlen.
Ihre Geliebte zu kennen, ist der Schlüssel zur Auswahl der richtigen Geste. Zum Beispiel, wenn Ihr Schatz ein Interesse an Irland hat, Ein irisches Geschenk ist ein perfekter Weg, um zu zeigen, dass Sie sie sehen und sich um ihre Interessen kümmern.
Ein Geschenk von irischem Schmuck kann eine wunderbare und kreative Art sein, ‚Ich liebe dich‘ zu sagen, weil die Designs so bedeutungsvoll sind. Vom Claddagh, der Liebe, Freundschaft und Loyalität darstellt, bis zum Dreifaltigkeitsknoten, der die ewige Liebe symbolisiert, sind die Entscheidungen wirklich schön.