Auszug aus Frage 5 in dem Artikel „Ask Us: Top Five Reference Questions about Book of Mormon Publishing:“
Im März 1988 war das Buch Mormon (oder eine Auswahl davon) in 80 Sprachen übersetzt worden, und im Mai 2015 wurde bekannt gegeben, dass die Zahl auf 110 Sprachen angewachsen war. Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels wurde das Buch Mormon sowohl vollständig als auch in „Auszügen aus dem Buch Mormon“ — ungefähr ein Drittel des gesamten Buches – in 112 Sprachen übersetzt.
Die Encyclopedia of Mormonism enthält einen Artikel über die Sprachausgaben des Buches Mormon, einschließlich der Kapitel, die für die ausgewählten Übersetzungsausgaben übersetzt werden. Für diejenigen, die Informationen über den Übersetzungsprozess selbst suchen, veröffentlichten The Ensign und Liahona 2011 bzw. 2016 Artikel, in denen die Erfahrungen mehrerer Übersetzer beschrieben wurden.
Frühere und aktuelle Ausgaben des Buches Mormon in anderen Sprachen als Englisch finden Sie im Katalog zur Kirchengeschichte unter der Rufnummer M222.2 B724*. Die Sprachen können mit den Filtern links auf dem Bildschirm eingegrenzt werden; Französische und spanische Ausgaben können online angezeigt werden, indem Sie den Filter „Digital“ auswählen.
An folgenden Orten finden Sie auch Exemplare des Buches Mormon in anderen Sprachen als Englisch:
- Gedruckte Exemplare sind in den Vertriebszentren der Kirche sowie im Online-Shop erhältlich. (Verwenden Sie im Online-Shop die Filter auf der linken Seite des Bildschirms, um verfügbare Sprachen zu identifizieren.)
- Die Schrift Website hat Text und Audio in vielen Sprachen.
- Eine Version in amerikanischer Gebärdensprache ist online verfügbar.
- Braille-Dateien sind in englischer Braille und spanischer Braille online.
Veröffentlichungstermine für verschiedene Sprachausgaben des Buches Mormon (Church News, Januar 2, 1988)