Geschichte und Fotos von REUTERS
Der renommierte japanische Bunraku-Puppenmeister Kanjuro Kiritake war wochenlang zu Hause, während Japan aufgrund des Coronavirus im Ausnahmezustand war.
Seine Kunst, ein traditionelles japanisches Puppentheater nur für Männer, entstand Ende der 1600er Jahre in Osaka, fühlte sich aber 2020 existenziell bedroht, sagte er. Alle seine Auftritte wurden monatelang abgesagt.
„Mir kamen viele Dinge in den Sinn: Wann würde die Pandemie enden? Wann werden die Aufführungen wieder aufgenommen?“ Kanjuro, 67, sagte in seinem Haus, das einen Raum für Puppenspiel hat. Er fragte sich auch, ob sein
87-jähriger Meister jemals wieder auftreten würde.
Die Lösung bestand darin, seine Zeit zu Hause damit zu verbringen, Puppen für Kinder herzustellen. Es ist eine seltene Verfolgung für einen Bunraku-Puppenspieler. Für ihn war es an seine jahrzehntelange Arbeit gebunden. Die japanische Regierung bezeichnete ihn als lebendigen nationalen Schatz für seine Aufführungen des traditionellen Puppendramas.
Fast 30 Sechstklässler nahmen kürzlich an Kursen teil, in denen Kinder ihr Puppenspiel in einer Turnhalle bei sengender Hitze übten, wie ein mit T-Shirts bekleideter Kanjuro sie anwies.
In Bunraku wird jede Puppe von drei Personen bedient: dem Hauptpuppenspieler und zwei anderen, schwarz gekleidet und mit bedeckten Gesichtern. Der Kopfpuppenspieler manipuliert den Kopf und die rechte Hand, während eine Person die linke Hand und eine andere beide Füße manipuliert. Die Aufführungen werden von Erzählern oder Tayu und traditionellen Instrumenten begleitet.
Die fünf Puppen, die Kanjuro herstellte, hatten komische Gesichter, die von Garnhaaren umrahmt waren. Sie trugen auch Neonsocken, die er online gekauft hatte.
FROM THE FEET UP
Auf dem Weg seines Vaters begann Kanjuro seine Karriere als Puppenspieler mit 14 Jahren und wurde Schüler von Minosuke Yoshida, der mit 87 Jahren der älteste lebende Puppenspieler ist. Wie alle anderen begann Kanjuro mit den Füßen der Puppen und ging dann zur linken Hand über. Es kann mehr als 30 Jahre dauern, bis ein Puppenspieler den Kopf manipulieren darf. „Es ist eine unsichtbare und schwierige Rolle“, sagte er über die Operation der Gliedmaßen. „Das Publikum weiß nicht, wer du bist und der Applaus geht an den Hauptpuppenspieler.“
Zu verstehen, wie man die Füße manipuliert, ist entscheidend; Der Darsteller berührt dabei die Taille des Hauptpuppenspielers und spürt, wie er sich bewegt. Es war eine Lektion, die Kanjuro von seinem verstorbenen Vater gelernt hatte, der ihn auch nach Krankheit verlassen hatte und seinen ganzen Körper benutzte, um die Puppe als Hauptpuppenspieler zu animieren.
„Ich habe von ihm gelernt, dass man seinen ganzen Körper — von den Zehen bis zu den Fingerspitzen — benutzen muss, um die Puppe zum Leben zu erwecken“, erinnerte sich Kanjuro. „Und wie ein kleiner und dünner Puppenspieler eine große Puppe manipulieren könnte, indem er das tut.“
Kanjuro ist einer der bekanntesten Bunraku-Darsteller Japans, aber er macht sich immer noch Sorgen um die Sicherung junger Talente.
Das National Bunraku Theatre in Osaka bietet einen kostenlosen, zweijährigen Trainingskurs an, den mehr als die Hälfte der 83 aktuellen Darsteller absolviert hat. Die Popularität der Kunst schwand bereits vor der Pandemie, und ab September 2020 waren nur noch zwei Studenten in der Ausbildung.
Vielleicht, überlegte Kanjuro, könnten sich Leute, die angeheuert wurden, um Vorhänge zu öffnen oder Bühnenobjekte zu verteilen, in Bunraku verlieben und es studieren wollen. Die Aufführungen in Tokio wurden im September wieder aufgenommen.
„Wie Sumo und Rakugo, wo Ausländer aktiv sind, können wir eines Tages ausländische Künstler haben“, sagte Kanjuro und bezog sich auf die traditionellen japanischen Formen des Ringens und Geschichtenerzählens. „Und es kann nur eine Frage der Zeit sein, bis auch Frauen mitmachen.“