Haftungsausschluss: Dieser Artikel kann auf Produkte und Dienstleistungen von einem oder mehreren ExpatDen-Partnern verweisen. Wir erhalten möglicherweise eine Entschädigung, wenn Sie auf diese Links klicken. Obwohl dies beeinflussen kann, wie sie in diesem Artikel erscheinen, versuchen wir unser Bestes, um sicherzustellen, dass unsere Leser Zugang zu den bestmöglichen Produkten und Dienstleistungen in ihren Situationen erhalten.
HINWEIS: Alternative Überschriften:
- Wie Anfänger die Grundlagen des Vietnamesischen beherrschen können
- Wie man Vietnamesisch für absolute Anfänger lernt
- Wie ich Vietnamesisch gelernt habe – und wie Sie es auch können
“ Moment, sprichst du eigentlich Vietnamesisch?“ Ich höre das fast jeden Tag, seit ich Mitte 2018 nach Hanoi, Vietnam, gezogen bin.
Vietnamesisch zu lernen ist in der vietnamesischen Expat-Community ein lang anhaltender Witz. Jeder denkt darüber nach. Die meisten versuchen es. Nur wenigen gelingt es. Und es ist leicht zu verstehen, warum.
Erstens sprechen viele vietnamesische Stadtbewohner exzellentes Englisch, so dass Sie vielleicht nie ein einziges Wort Vietnamesisch kennen müssen, um durchzukommen.
Zweitens ist Vietnamesisch schwer. Schwer in dem Maße, dass viele Menschen aufgeben, wenn sie erkennen, dass sie nach Monaten und Monaten des Lernens immer noch kein grundlegendes Gespräch führen können.
Trotzdem ist es möglich und macht Spaß und es lohnt sich auf jeden Fall, Vietnamesisch zu lernen.
In diesem Leitfaden erkläre ich, warum und wie ich Vietnamesisch gelernt habe, welche kostenlosen und kostenpflichtigen Ressourcen Ihnen auf Ihrer Sprachlernreise am meisten helfen und was Sie auf jeden Fall vermeiden sollten.
Wenn Sie sofort Vietnamesisch lernen möchten, lesen Sie Vietnamesepod101.com
Warum ich Vietnamesisch gelernt habe
Es ist wahr, dass man ohne ein Wort Vietnamesisch jenseits von em ơi einigermaßen bequem auskommen kann.
Aber wenn Sie die Sprache lernen, werden Sie eine viel reichere Erfahrung im Land haben.
Die denkwürdigsten Erfahrungen, die ich in Vietnam gemacht habe – Reiswein mit Fischern auf einem Floß vor Cát Bà zu trinken, Karaoke zu singen und Lebensgeschichten mit einer bunten Crew von Menschen unterschiedlicher ethnischer Herkunft in einer Hütte in den Bergen in Hà Giang zu teilen, mit der alten Dame zu plaudern, die mir Tee serviert und drei verschiedene Kriege durchlebt hat – sind nur passiert, weil ich Vietnamesisch sprechen kann.
Mit anderen Worten, ich habe Vietnamesisch gelernt, weil ich hier leben und nicht nur Besucher sein möchte.
Wie ich Vietnamesisch gelernt habe
Vietnamesisch zu lernen war eine Odyssee, ein mehrjähriger Slog konsequenter Anstrengung, Versuch und Irrtum, Frustration und Triumph.
Ich kann Ihnen nicht sagen, dass es eine einzige Methode gibt, die meine Sprachkenntnisse dahin gebracht hat, wo sie jetzt sind.
Was ich jedoch tun kann, ist Ihnen eine Liste aller Methoden und Strategien zu geben, die ich verwendet habe und die funktioniert haben, sowie einige, die dies nicht getan haben.
Werfen wir also ohne weiteres einen Blick darauf, wie Sie Vietnamesisch lernen können.
Was Vietnamesisch schwierig macht
Das United States Foreign Services Institute (FSI) kategorisiert die am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt und ordnet sie nach Schwierigkeitsgraden für Englischsprachige ein.
Vietnamesisch wird als eine der schwierigsten Sprachen in der Kategorie IV, der zweithöchsten Kategorie, eingestuft.
Dies bedeutet, dass es zwar etwas einfacher ist als positiv fremde Sprachen wie Japanisch und Arabisch, aber als schwieriger angesehen wird als notorisch schwierige Sprachen wie Russisch, Türkisch und Xhosa.
Werbung
Also, was macht es so schwer? Es gibt ein paar Gründe.
Töne
Wenn Sie es noch nicht wussten, ist Vietnamesisch eine Tonsprache.
Dies bedeutet, dass Sie Ihre Stimmlage berücksichtigen müssen, wenn Sie ein Wort sagen, damit Sie nicht ein völlig anderes Wort sagen.
Vietnamesisch hat normalerweise sechs Töne (obwohl ich acht zähle), sodass eine Silbe auf sechs verschiedene Arten ausgesprochen werden kann.
Das bekannteste Beispiel ist ma, mà, má, mạ, mã, mả – all dies sind gültige Wörter mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen.
Wenn Sie nicht bereits eine Tonsprache wie Thai oder Chinesisch sprechen, wird dies für Sie äußerst unnatürlich sein.
Sie sind es nicht gewohnt, beim Sprechen auf Ihre Stimmlage zu achten, und daher ist es schwierig und geistig anstrengend, dies für jedes einzelne Wort zu tun.
Es kann viele Jahre dauern, bis man sich damit wirklich wohl fühlt.
Aussprache
Viele Leute gehen davon aus, dass Töne der Grund sind, warum Vietnamesen sie nicht verstehen. Sie sind falsch.
Zusätzlich zu sechs Tönen hat Vietnamesisch eine Reihe von 14 Vokalphonemen, von denen viele uns fremd sind.
Und darüber hinaus können diese Vokale verwendet werden, um eine Vielzahl von Diphthongs und Triphthongs zu bilden, und die Unterschiede zwischen ihnen können für Nicht-Muttersprachler unverständlich erscheinen.
Selbst wenn Töne ignoriert werden, ist die Aussprache sehr schwierig.
Mỗi, mời, mũi, muỗi, mười, mọi, muối, môi, und mới, wird der Klang annähernd identisch mit einem Englisch-Sprecher, aber ganz anders, um einen vietnamesische Lautsprecher.
Lernen, zwischen all diesen Diphthongs zu unterscheiden, ist eine Schlüsselkompetenz, wenn Sie möchten, dass die Leute Ihr Vietnamesisch verstehen.
Alien Vocabulary
Die meisten Englischsprachigen, die eine andere Sprache sprechen, lernen etwas wie Spanisch, Französisch oder Deutsch – Sprachen, deren genetische Beziehungen und gemeinsame Geschichten mit Englisch ihnen ein großes gemeinsames Vokabular verleihen.
Es braucht kein Genie, um herauszufinden, dass la motocicleta das spanische Wort für „Motorrad“ ist.“
Selbst extrem weit entfernte Sprachen wie Japanisch und Koreanisch haben eine riesige Menge englischer Lehnwörter, die Ihnen das Leben erheblich erleichtern können.
Vietnamesisch hat dagegen nur sehr wenige davon.
Selbst für moderne Technologien wie das Motorrad verwenden die Vietnamesen in der Regel ihre eigenen Wörter – xe máy, wörtlich „Maschinenwagen“.“
In diesem Sinne erhalten Sie nur sehr wenige Hinweise auf die Bedeutung eines neuen Vokabulars, das Sie möglicherweise hören, und Sie können im Allgemeinen erwarten, dass Sie neue Wörter viel langsamer lernen als bei vielen anderen Sprachen.
Begrenzte Lernressourcen
Aus meiner Erfahrung ist dies die größte Straßensperre für alle, die ihre Zehen in Vietnamesisch eintauchen.
Es gibt nur wenige hochwertige Ressourcen für vietnamesische Sprachlerner.
Die traurige Tatsache ist, dass nur sehr wenige Menschen jemals ernsthaft Vietnamesisch lernen, und so das Feld der Vietnamesisch als Zweitsprache ist klein und unterentwickelt.
Wir, vietnamesische Lernende, sind nicht mit einem endlosen Vorrat an abgestuften Lese- und Hörmaterialien gesegnet. Wir können keine einfachen Antworten auf unsere Fragen finden, indem wir sie nur googeln. Und wir haben Lehrbücher, aber sie sind normalerweise zu traditionell und trocken.
Um Vietnamesisch zu lernen, muss man improvisieren und mit dem arbeiten, was man bekommen kann.
Sie müssen akzeptieren, dass die meisten Vietnamesen keine Erklärung für einige ihrer grundlegendsten grammatikalischen Strukturen bieten können, außer „So machen wir es einfach.“
Wenn das Erlernen einer populäreren Sprache wie eine Führung durch ein Museum ist, wo Ihnen alles, was Sie wissen müssen, in einer hilfreichen Reihenfolge gezeigt und erklärt wird, dann ist das Erlernen von Vietnamesisch in die Wildnis zu werfen, um für sich selbst zu sorgen.
Es ist sehr leicht aufzugeben, wenn man so wenig Anleitung bekommt.
Was Vietnamesisch einfach macht
Es sind jedoch nicht alle schlechten Nachrichten.
Es ist leicht, die Schwierigkeit des Vietnamesischen zu überschätzen, wenn Sie nicht auf alle Arten achten, in denen Vietnamesisch tatsächlich einfach ist.
Schauen wir uns einige Beispiele an.
Phonetisches Alphabet
1910 erzwangen die Franzosen das lateinisch abgeleitete chữ quốc ngữ – wörtlich „Nationale Schrift“ – als offizielle Schrift Vietnams und ersetzten Vietnams traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Dies wird allgemein als eine gute Entscheidung angesehen.
Die vietnamesische Schrift ist fast vollständig phonetisch, was bedeutet, dass Sie ein neues Wort lesen und sofort aussprechen können.
Die vietnamesische Verwendung der lateinischen Schrift unterscheidet sich immer noch sehr von unserer eigenen, und ich erwarte nicht, dass Sie nguyễn ohne ziemlich umfangreiches Training aussprechen können.
Aber sobald Sie das Skript richtig gelernt haben, können Sie jedes Wort lesen, das Ihnen begegnet, was ein enormer Vorteil ist.
Einfache Grammatik
Das mag seltsam klingen, aber Vietnamesisch enthält bemerkenswert wenige grammatikalische Regeln, genau wie Chinesisch lernen.
Zur Erleichterung aller, die Konjugationstabellen in Spanisch oder Russisch auswendig lernen mussten, hat Vietnamesisch keine Konjugation, keine Fälle, kein grammatikalisches Geschlecht, keine Substantiv-Verb-Übereinstimmung.
Jedes vietnamesische Wort ist fest, unveränderlich.
Werbung
Daher ist es fast trivial, die Zeitform auf Vietnamesisch auszudrücken. Wenn Sie etwas Futur machen wollen, setzen Sie sẽ vor das Verb. Um es Vergangenheitsform zu machen, setzen Sie đã vor das Verb. Das war’s.
Die vietnamesische Satzstruktur unterscheidet sich nicht allzu sehr von der englischen, da sie einer Subjekt-Verb-Objekt-Satzstruktur folgt.
Der größte strukturelle Unterschied zwischen den beiden Sprachen besteht darin, dass vietnamesische Adjektive nach dem Substantiv stehen – zum Beispiel sind „Nudeln“ Mỳ und „heiß“ ist nóng, also sind „heiße Nudeln“ Mỳ nóng.
Tatsächlich ist die vietnamesische Grammatik so einfach, dass Sie oft jedes Wort direkt übersetzen können und trotzdem eine gute Vorstellung davon bekommen, was der Satz bedeutet.
Nehmen Sie als Beispiel den Satz Hôm nay tôi rất muốn về nhàグn cơm.
Sie können es Wort für Wort übersetzen als: „Heute möchte ich wirklich nach Hause gehen und Reis essen“, und es ist nicht schwer zu verstehen, dass es bedeutet: „Heute möchte ich wirklich nach Hause gehen und Reis essen.“
Hilfsbereite Einheimische
Vielleicht sind die Vietnamesen aufgrund der schieren Seltenheit vietnamesischer Lernender sehr gastfreundlich für jeden, der ihre Sprache lernen möchte, und können Ihnen sehr großzügig helfen.
Es ist nicht ungewöhnlich, Leute zu finden, die bereit sind, Ihnen zu helfen, Ihre Sprechfähigkeiten kostenlos zu üben, vorausgesetzt, Sie kaufen ihnen Kaffee und führen gute Gespräche.
Da Vietnam voll von Englischlernenden ist, ist es nicht schwierig, jemanden zu finden, der bereit ist, einen Sprachaustausch mit Ihnen zu machen.
Wie ich Vietnamesisch gelernt habe
Wie ich bereits erwähnt habe, glaube ich nicht, dass es eine Methode gibt, Vietnamesisch zu lernen, die Sie vom Anfänger zum fließenden Lernen bringt.
Ich bin durch eine Kombination verschiedener Strategien und Kurse dahin gekommen, wo ich jetzt bin, von denen einige funktionierten und einige nicht.
Hier ist ein kurzer Überblick darüber, was ich getan habe.
Konzentrieren Sie sich zuerst auf die Aussprache
Die vietnamesische Phonologie ist komplex und unterscheidet sich außerordentlich von der englischen. Sie können die Geräusche nicht einfach so wiederholen, wie Sie sie hören, und erwarten, verstanden zu werden.
Das erste, was ich beim Vietnamesischlernen tat, war, die Rechtschreibung und Aussprache jedes einzelnen Klangs in der Sprache zu lernen.
Obwohl ich alles andere als perfekt war, gab es mir eine starke Grundlage, um den Rest der Sprache zu lernen – von da an konnte ich jedes neue Wort, das ich lernte, genau aussprechen.
Sprich SO schnell wie möglich mit Vietnamesen
Es ist leicht, mit einer neuen Sprache schüchtern zu sein. Es könnte Ihnen peinlich sein, Ihr Vietnamesisch zu verwenden, bis Sie auf einem hohen Niveau sind.
Ich kann Ihnen jetzt sagen, dass dies eine kontraproduktive Denkweise ist.
Zum einen werden die Vietnamesen von Ihren Fähigkeiten beeindruckt sein, wenn Sie buchstäblich alles sagen können, also gibt es nichts, worüber Sie sich schämen müssten.
Es ist in Ordnung, wenn Sie zunächst eine halbe Minute brauchen, um einen einfachen Satz zusammenzustellen.
Zweitens werden Sie feststellen, dass es einen großen Unterschied gibt, wie Vietnamesisch Ihnen in Büchern beigebracht wird und wie es tatsächlich verwendet wird.
Es ist wichtig, Ihre Exposition gegenüber natürlichen Ressourcen frühzeitig zu maximieren, damit Sie keine Fehler machen.
Ich habe mich bewusst bemüht, so schnell wie möglich mit Vietnamesen (vorzugsweise mit denen, die kein Englisch sprachen) in Kontakt zu treten, und als Ergebnis war ich innerhalb weniger Monate ziemlich gesprächig.
Text Muttersprachler
Persönliche Gespräche können erschreckend und unproduktiv sein, besonders wenn Sie ein neuer Lerner sind.
Muttersprachler sprechen viel schneller, als Sie folgen können, und es braucht Zeit, um eine korrekte Antwort zu formulieren.
Aus diesem Grund verbrachte ich einen Großteil meiner ersten Monate in Vietnam damit, mich per SMS und Facebook Messenger zu unterhalten.
Dies half mir enorm, da es mir Zeit gab, nach neuen Vokabeln zu suchen, die mir begegneten, vollständig zu verstehen, was mir gesagt wurde, und eine Antwort zu formulieren.
Verwenden Sie ein Spaced Repetition System
Außerhalb der Maximierung Ihrer Exposition gegenüber der Sprache ist der beste Weg, um Ihren Wortschatz zu verbessern, indem Sie ein sogenanntes Spaced Repetition System (SRS) verwenden.
Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Sie genügend Zeit haben, um Ihr neues Vokabular zu vergessen, damit Sie Ihr Gedächtnis noch mehr stärken können, wenn Sie es erneut üben.
Das mit Abstand bekannteste SRS für Vietnamesen ist Anki, eine Open-Source-App, die aus irgendeinem Grund auf allen Plattformen außer IOS kostenlos ist.
Mein Tagesablauf besteht darin, 20 bis 30 neue Wörter (obwohl, wenn Sie ein Anfänger sind, fünf bis 10 mehr als genug sind) zusammen mit ihren Definitionen in mein Anki-Deck zu setzen und dann alle neuen Wörter zu üben es zeigt mir.
Dies dauert ungefähr eine halbe Stunde pro Tag, aber meine Retentionsraten sind erstaunlich. Das alles garantiert, dass ich 20 bis 30 neue Wörter pro Tag lernen und mich daran erinnern kann.
Ich kann nicht betonen, wie sehr dies meine Vokabellernrate verbessert hat. Wenn Sie einen Ratschlag aus diesem ganzen Artikel wegnehmen, machen Sie es zu diesem.
Bitte beachten Sie: Anki hat eine ziemlich steile Lernkurve, und wenn Sie nur versuchen, es zu benutzen, ohne zu lernen, was Sie zuerst tun, werden Sie nirgendwo hingehen.
YouTube bietet einige großartige Anleitungen zur Verwendung von Anki zum Online-Sprachenlernen, die Sie sich ansehen sollten, bevor Sie beginnen.
Nehmen Sie Privatunterricht bei echten Lehrern
Dies ist die bewährte Methode mit garantierten Ergebnissen, um Ihre Fähigkeiten in jeder Sprache zu verbessern.
Wenn Sie Privatunterricht bei einem vietnamesischen Muttersprachler nehmen, erhalten Sie:
- jemand, der Ihr Niveau versteht und weiß, wie man den Inhalt auf eine Weise liefert, die für Sie am sinnvollsten ist;
- ein Übungspartner, der Ihre Fehler korrigieren kann; und
- eine Quelle für natürlich gesprochene vietnamesische Eingaben.
Jede Zeit, die Sie mit einem Privatlehrer verbringen, ist gut investierte Zeit.
Gruppenkurse sind dagegen eine bunte Mischung. Ich finde, dass sie billiger sind, und eine gute Möglichkeit, Spaß zu haben und Freunde zu finden.
Aber sind sie der effektivste Weg, um Vietnamesisch zu lernen? Wahrscheinlich nicht.
Meiner Erfahrung nach bedeutete ein größerer Unterricht, dass der Lehrer viel weniger Zeit hatte, meine Fehler zu korrigieren und meine Fragen zu beantworten, stattdessen konzentrierte er sich auf strenge Unterrichtspläne mit strengen Lernzielen, die nicht unbedingt mit meinen eigenen übereinstimmten.
Ich habe definitiv gelernt, nur nicht mit der besten Geschwindigkeit.
Darüber hinaus können Sie auch einen Dienst wie italki nutzen, um online einen Privatlehrer zu finden.
Die besten Ressourcen, um Vietnamesisch zu lernen
Als Anfänger ist es wichtig, einen richtigen Lehrer zu haben, der Sie durch die Grundlagen führt, zumindest bis Sie selbst ein Gespräch führen können.
Hier finden Sie eine Liste mit Ressourcen, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
VietnamesePod101
VietnamesePod101 ist eine vollständige Ressource zum Online-Lernen von Vietnamesisch. Es wird von Innovative Language betrieben, einem ständig wachsenden Sprachlernimperium, das Kurse für mehr als 30 verschiedene Sprachen anbietet.
Es ist keine Überraschung, dass es jedes Thema, jedes Wort und jeden grammatikalischen Punkt abdeckt, den ein Anfänger benötigt, um Kompetenz zu erlangen.
Dies ist im Moment eine gute Möglichkeit, Vietnamesisch zu lernen, da Sie es direkt bei Ihnen zu Hause bei allem lernen können, was Sie wollen.
Um mit dem unglaublichen Tempo der Ausgabe Schritt zu halten, bezieht VietnamesePod101 seine Videos von einer Vielzahl verschiedener Ersteller mit jeweils eigenem Stil.
Das sind auch keine kurzen, irrelevanten Videos. Die Videos sind oft über eine Stunde lang und sehr detailliert.
In diesem Sinne scheinen viele Videos von besonders hoher Qualität zu sein. Die positive Seite davon ist, dass es eine Fülle von Erfahrungen hat aus zu ziehen, wenn ihre Kurse mit Hunderten von Lektionen zur Verfügung von absoluten Anfängern bis zu Fortgeschrittenen zu entwerfen. .
Der Nachteil ist jedoch, dass einige seiner Inhalte über alle Kurse hinweg geteilt werden und als solche trocken und unabhängig von Vietnamesisch selbst erscheinen können, was nicht klar ist, wie viel Nutzen Sie aus diesen speziellen Videos ziehen können.
Mit einem so enormen Pool an Inhalten können Sie jedoch absolut hochwertiges Material finden, das Ihnen Schritt für Schritt Vietnamesisch beibringt.
Sprachzentren
Glücklicherweise wird jede größere Stadt in Vietnam eine Vielzahl von Schulen, Zentren und Privatlehrern haben.
Hier sind einige der beliebtesten:
Englisch I
Während einige Englischlehrer starr an Vokabellisten und Lehrbüchern festhalten, ist in English I (TVO) stolz darauf, Englisch als Kommunikationsmittel zu unterrichten, wobei sich der Unterricht auf natürliches, gesprochenes Englisch konzentriert.
Die Schule bietet Kurse in Ha Noi, Da Nang und Saigon an, mit Preisen zwischen USD7 und USD13 pro Stunde für eine Gruppe von fünf Schülern.
Wenn Sie in keiner dieser Städte wohnen, bietet TVO auch private Online-Kurse für Gruppen und Einzelpersonen zu ähnlichen Preisen an.
Vollständige Offenlegung: Ich arbeite mit TVO zusammen, um halbjährlich Inhalte zu erstellen, daher bin ich hier nicht völlig unvoreingenommen.
Trotzdem habe ich mich aus einem bestimmten Grund für die Zusammenarbeit mit der Schule entschieden – sie ist gut organisiert, professionell, macht Spaß und weiß vor allem, wie man Vietnamesisch unterrichtet, damit Nicht-Muttersprachler es verstehen.
Sie haben auch einen aktiven YouTube-Kanal.
123 Vietnamesisch
123 Vietnamesisch ist eines der älteren und etablierteren vietnamesischen Sprachzentren und hat viel zu zeigen.
Viele seiner Lehrer unterrichten seit Jahrzehnten Vietnamesisch, und es hat einen sehr gut entwickelten Lehrplan für Schüler aller Niveaus.
Persönlich hatte ich zwei verschiedene Lehrer von 123 Vietnamesen, die beide sehr professionell waren und von denen einer bis heute ein enger Freund von mir ist.
123 Vietnamese hat Zentren in fünf verschiedenen Städten Vietnams – eines in Sài Gòn, HảI Phòng, HảI DươNg und BắC Ninh und dann zwei in Hà NộI – und bietet Gruppenunterricht für 8,5 USD pro Stunde und Einzelunterricht für 13 USD pro Stunde an.
Darüber hinaus gibt es einen ziemlich großen Online-Kurs für Anfänger, der aus 44 Videos besteht, die Ihnen enorm helfen können, wenn Sie gerade erst anfangen.
Lass uns Vietnamesisch sprechen
Let’s Speak Vietnamese ist ein in Hanoi ansässiges vietnamesisches Sprachzentrum, das seit seiner Gründung im Jahr 2016 über 5.000 Schüler unterrichtet hat.
Let’s Speak Vietnamese ist stolz darauf, flexible und schülerorientierte Kurse mit Schwerpunkt auf praktischen und Outdoor-Aktivitäten anzubieten – ideal für alle, die die Idee haben, Stunden in einem Klassenzimmer zu verbringen.
Die Schule bietet auch Kurse für Kinder an, was großartig ist, wenn Sie mit Ihrer Familie nach Vietnam gezogen sind und sicherstellen möchten, dass Ihre Kinder die lokale Sprache lernen.
Let’s Speak Vietnamese bietet persönliche Kurse in Hà NộI und Sài Gòn für 12,22 USD pro Stunde für Einzelpersonen und 7 USD an.86 pro Stunde für Gruppen.
Es werden auch Online-Kurse zu günstigeren Preisen von 10,91 USD und 6,55 USD pro Stunde angeboten.
Mehr dazu auf ihrer Facebook-Seite.
SVFF
Nordvietnamesisch, insbesondere der Hà NộI-Dialekt, gilt als die formellste Variante des Vietnamesischen, daher konzentrieren sich die meisten Lehrer und Materialien in ganz Vietnam auf das Unterrichten des nördlichen Dialekts.
Dies ist jedoch nicht unbedingt die beste Wahl für alle.
Wenn Sie in Sài Gòn leben, warum lernen Sie nicht Saigonesisch, die Sprache der Medien, der Wirtschaft und vor allem aller, die Sie treffen werden?
SVFF konzentriert sich speziell auf das Unterrichten des saigonesischen Dialekts, was ideal sein könnte, wenn Sie im Süden leben.
Diese Schule bietet Einzelunterricht sowohl online als auch offline zu einem Preis von 15 USD pro Stunde und Online-Gruppenkurse zu einem variablen Preis von etwa 8 USD je nach Klassengröße an.
Kurse
Während ich mich immer dafür entscheiden würde, direkt mit einem Lehrer zu lernen, anstatt einen materialorientierten Kurs zu belegen, ist letzterer immer noch eine gültige Art zu lernen, insbesondere auf Anfängerniveau.
Es gibt eine Vielzahl solcher Kurse, einige gut, einige schlecht, einige sehr kurz, einige entworfen, um Sie den ganzen Weg bis zu einem fortgeschrittenen Niveau zu nehmen.
Hier sind einige davon.
Duolingo
Dies ist diejenige, nach der ich am meisten gefragt werde.
Duolingo ist eine Website und Telefon-App, die darauf abzielt, Sprachen durch Gamification zu unterrichten oder das Sprachenlernen in ein Spiel zu verwandeln.
Duolingo hält Sie konzentriert und engagiert, indem es Ihnen Belohnungen für jede richtige Antwort bietet und Ihnen einen schönen Dopamin-Kick für hohe Leistung gibt.
Diese Formel hat Duolingo zur beliebtesten Sprachlern-App der Welt gemacht, aber die Frage bleibt: Ist es das Richtige für Vietnamesen? Worauf meine Antwort ein nachdrückliches Nein ist.
Duolingo konzentriert sich auf eine bestimmte Lernmethode, die darauf abzielt, die Interaktion auf ein Maximum zu beschränken. Es gibt Ihnen ein Wort, eine Phrase oder einen kurzen Satz in Vietnamesisch oder Englisch und fordert Sie dann auf, es zurück zu übersetzen.
Und das war’s.
Es gibt unzählige Probleme mit diesem Ansatz an sich, die Duolingo verschlimmert, indem es sich auf unsinnige Sätze wie „Der Junge ist kein Apfel“ stützt, die keine wirkliche Anwendung auf tatsächlich gesprochenes Vietnamesisch haben.
Darüber hinaus lehrt dich Duolingo, übermäßig formale, übermäßig grammatikalische Sätze zu schreiben, die jeder Vietnamese als wild unnatürlich empfinden würde.
Schließlich bietet Duolingo keine Möglichkeit, Ihre Aussprache zu verbessern, die bekanntermaßen einer der schwierigsten Aspekte des Vietnamesischen ist.
Kurz gesagt, während Duolingo Spaß machen kann und Ihnen helfen kann, sich an einige grundlegende Vokabeln und grammatikalische Strukturen zu erinnern, ist es weit davon entfernt, Ihnen die Möglichkeit zu geben, tatsächlich fließend Vietnamesisch zu sprechen.
Sie müssen leider formellere, weniger spielerische Ansätze einbeziehen, wenn Sie mit dieser Sprache tatsächlich irgendwohin gehen möchten.
SVFF (Online)
Ich habe die persönlichen Klassen von SVFF bereits früher in diesem Artikel erwähnt.
Darüber hinaus bietet die SVFF eine enorme Auswahl an Videovorträgen für jedes Niveau vom absoluten Anfänger bis C2, alles speziell für den südlichen Dialekt.
Es bietet einen vierstündigen Anfängerkurs mit 22 Vorlesungen für USD14. Ich würde auch den zweistündigen Aussprachekurs mit 47 Vorlesungen empfehlen, der für 35 US-Dollar erhältlich ist.
Während USD35 wie viel erscheinen mag, nur um die Aussprache zu lernen, kann die Bedeutung der korrekten Aussprache für diese Sprache nicht genug betont werden.
Eine vollständige Liste der SVFF-Kurse finden Sie hier.
Udemys ‚Lerne Vietnamesisch wie ein Muttersprachler‘
Dieser von Greg Vanderford erstellte Udemy-Kurs ist einer der wenigen verfügbaren Kurse, die nicht von einem Muttersprachler erstellt wurden.
Mit drei Stunden Vorlesungen und mehr als 20 herunterladbaren Ressourcen legt Greg besonderes Augenmerk auf praktische vietnamesische Fähigkeiten – Aussprache, Slang und nützliche Redewendungen.
Der Ansatz scheint effektiv zu sein, mit glühenden Bewertungen und einer 4.6-Sternebewertung.
Lerne Vietnamesisch kostenlos
Es ist absolut möglich, die Sprache fließend zu beherrschen, ohne einen Cent auszugeben.
Wenn Sie nicht glauben, dass Sie das Geld für einen Online-Kurs oder persönliche Kurse ausgeben können, gibt es eine Fülle kostenloser Ressourcen, mit denen Sie lernen und üben können.
Hier sind einige der besten Ressourcen, die ich kenne.
TiếNg ViệT ƠI
Zusätzlich zu den laufenden Kursen betreibt TVO seit 2015 einen der aktivsten und beliebtesten vietnamesischen YouTube-Kanäle und lädt seit über zwei Jahren wöchentlich neue Videos hoch.
So wie, Der Kanal verfügt über eine Vielzahl von Videos zu praktisch jedem Thema, das Sie benötigen könnten, von den absoluten Grundlagen bis zu viel fortgeschritteneren Themen, einschließlich:
- eine 15-Video-Playlist über die Aussprache;
- eine 19-Video-Playlist für Anfänger;
- mehr als 30 Videos, die Vokabeln unterrichten, und mehr.
Obwohl die Videos völlig kostenlos sind, sind sie normalerweise etwa 10 Minuten lang und von vergleichbarer Qualität wie in einem bezahlten Kurs.
Die Kurse sind auch mit tvOS charakteristischem Humor ausgestattet, der das Lernen ein bisschen mehr Spaß macht.
Sprachaustausch
Die Nachfrage nach Englischlernen ist in Vietnam enorm, daher ist es extrem einfach, jemanden zu finden, der in jeder Stadt des Landes einen persönlichen Sprachaustausch mit Ihnen durchführt.
Um einen Austauschpartner zu finden, müssen Sie der englischsprachigen Facebook-Hauptgruppe Ihrer Region beitreten.
In Hanoi ist es Hanoi Massive Gemeinschaft, und in Saigon ist es „Expats in Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon) Vietnam.
Sobald Sie beigetreten sind, machen Sie einfach einen Beitrag darüber, wie Sie ein englischer Sprecher sind, der einen Austausch mit einem vietnamesischen Sprecher sucht, und Sie werden garantiert mehrere Antworten erhalten.
HelloTalk
HelloTalk ist eine Social-Media-App, die Menschen dabei helfen soll, Sprachaustauschpartner aus der ganzen Welt zu treffen.
Es gibt sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Stufen, aber die kostenlose Stufe ermöglicht es Ihnen immer noch, Vietnamesen zu treffen und sich mit ihnen zu unterhalten, die Englisch lernen möchten.
Während der persönliche Austausch dem virtuellen immer überlegen ist, ist HelloTalk eine gute Wahl für alle, die nicht in Vietnam leben.
Sie können mehr auf ihrer Website erfahren.
Nun zu Ihnen
Es gibt keinen einheitlichen Ansatz, um Vietnamesisch zu lernen. Sie müssen erforschen und herausfinden, was für Sie selbst funktioniert.