Es gibt eine Gruppe von super nützlichen und höflichen Wörtern, die jeder lernen sollte, bevor er Japan besucht. Eines dieser ersten Wörter oder Sätze, die Sie lernen sollten, ist you’re welcome in Japanese.
Dies ermöglicht es Ihnen, andere Menschen jederzeit anzuerkennen, dass sie Ihnen aus irgendeinem Grund ihre herzliche Dankbarkeit ausdrücken.
Denken Sie über die gleiche Situation auf Englisch nach. Wenn Sie jemandem „Danke“ sagen, welche Art von Antworten hören Sie gerne von der anderen Person?
- Herzlich willkommen
- Es war mir eine Freude
- Ich helfe gerne
Diese Antworten sind viel schöner als ein bloßes Grunzen oder Schweigen. Also lass uns einsteigen und ein paar neue Sätze lernen!
Die typische Art zu sagen, dass Sie willkommen sind
Hoffentlich hat jeder, der Japanisch lernt, ein gutes Anfängerbuch oder einen nützlichen Sprachführer, den er für die Grundlagen verwenden und referenzieren kann.
Wenn Sie das tun, dann werden Sie dieses Wort zweifellos als die japanische Übersetzung von you’re welcome sehen.
- どういいグクグクク (dō itashimashite)
Sie sind herzlich willkommen.
Dies ist ein ziemlich langes Wort, und es könnte zunächst etwas schwierig sein, es zu sagen.
Aber anstatt am Anfang des Wortes zu beginnen, was die meisten Leute tun, würde ich tatsächlich empfehlen, dass Sie beginnen und das Ende und rückwärts arbeiten!
Dies ist eine Technik, die die Pimsleur-Kurse verwenden, und ich habe festgestellt, dass sie unglaublich effektiv ist, um die Aussprache harter Wörter zu lernen.
Hier ist, wie ich es brechen würde. Sagen Sie jeden fünfmal, bevor Sie zum nächsten übergehen.
- Bitte (klingt wie „mah-shh-te“)
- Bitte (klingt wie „shi-mah-shh-te“)
- Bitte (klingt wie „ee-tah“)
- Bitte (klingt wie „ee-tah-shi-mah-shh-te“)
- Bitte (klingt wie „ee-tah-shi-mah-shh-te“) Bitte (klingt wie „ee-tah-shi-mah-shh-te“) Bitte (klingt wie „ee-tah-shi-mah-shh-te“) Bitte (klingt wie „ee-tah-shi-mah-shh-te“) Bitte (klingt wie „ee-tah-shi-mah-shh-te“) Bitte (klingt wie „ee-tah- shi-mah-shh-te“) bitte (klingt wie „ee-tah-shi-mah-shh-te“) Bitte (klingt wie „doh-ee-tah-shi-mah-shh-te“)
- „)
Es hilft auch sehr, einem Eingeborenen zuzuhören, wie er die Phrase sagt, und dann dieses Audio mit Ihrer Praxis des neuen Wortes zu kombinieren.
Wenn es darum geht, dieses Wort auf Japanisch zu lesen, ist es am häufigsten, dass es in Hiragana geschrieben ist, wie ich oben gezeigt habe, aber wie sich herausstellt, gibt es tatsächlich einige Kanji, die damit verwendet werden können.
Hier ist der gleiche Satz, aber in Kanji geschrieben. Ich wollte dies einschließen, falls Sie es jemals in gedruckter Form sehen.
- 如何致クグクク
Jetzt haben Sie also die Grundphrase für you’re welcome down, und wenn Sie nur diese gelernt haben, können Sie immer noch gut mit anderen Menschen kommunizieren, wenn sie sich auf Japanisch bedanken.
Aber es gibt einige andere Möglichkeiten, die nützlich sind, um zu lernen, so dass Sie die Dinge hin und wieder ändern und verstehen können, wenn die Leute sie Ihnen sagen. Lass sie uns jetzt sehen!
Der informelle Weg
Sie wissen, wie wir auf Englisch der anderen Person einen kleinen Gefallen tun werden und sie werden uns wirklich schätzen und Dinge wie „Vielen Dank“ sagen und wir fühlen uns wie „Nein, nein, es ist überhaupt kein Problem“?
Nun, Sie sagen so ziemlich dasselbe, indem Sie das japanische Wort für Nein zweimal wiederholen und den Kopf schütteln.
- いいえ、クいえ (iie, iie)
Nein, nein … kein Problem
Meistens verkürzt sich der 体-Vokal im Wort von いいえ auf い い, wenn die Person mäßig schnell spricht. Seien Sie also bereit, die meiste Zeit nur ein „体え 、クえ“ zu hören, wenn eine Person diesen Satz verwendet, um „kein Problem.“
Wie sich herausstellt, ist es auch ziemlich üblich, diese Art zu sagen „Nein, nein“ mit dem ersten Satz zu kombinieren, über den wir gegangen sind, und etwas in der Art von zu sagen:
- いえ、いえ、どういたしまして！ (dh, dh, dō itashimashite!)
Nein, nein, herzlich willkommen!
Wenn Sie also abenteuerlustig sind, versuchen Sie, diese Combo-Phrase auszuprobieren!
Ein alternativer Weg
Natürlich gibt es viele verschiedene Antworten, die Sie auf Englisch neben einem einfachen YW verwenden können, und es ist auch auf Japanisch genauso.
Wenn Sie eine Menge Anime oder J-Dramen sehen, dann werden Sie wahrscheinlich eine Menge von ihnen von nur der Interaktion aufgreifen.
Hier ist eine, die Sie vielleicht schon einmal gehört haben.
- 体んलも無い (tondemo nai)
Erwähnen Sie es nicht (^_^)
Dieses Wort wird im Japanischen für viele verschiedene Dinge verwendet. Zum Beispiel, Es kann als Adjektiv verwendet werden, um zu sagen, dass etwas in gewissem Maße empörend ist, wenn jemand „lächerlich gut aussieht“ oder „dumm stark“ ist.“
Es kann auch als Ausdruck verwendet werden, um Dinge wie „Absolut nicht!“ oder „Das ist absurd!“ auf eine Weise, die viele starke Emotionen zeigt.
Hier ist der Punkt, den ich versuche zu machen, 体んलも無い hat viele Verwendungen.
Aber solange Sie es in Situationen verwenden, in denen Sie auch sagen könnten, sollte es Ihnen gut gehen.
Related: Erfahren Sie, wie Sie „Kein Problem!“ auf Japanisch.
Es gibt auch eine etwas formellere Art, diese Phrase zu verwenden, und sie wird gebildet, indem Arimasen anstelle von nai verwendet wird.
- tondemo arimasen
Erwähnen Sie es nicht
Es bedeutet dasselbe, also zögern Sie nicht, es stattdessen zu verwenden.
Das letzte Wort, das Sie kennen sollten
Dieses letzte Wort kann auch in verschiedenen Situationen verwendet werden.
In der Tat ist eine dieser Situationen tatsächlich zu sagen, bitte!
Das Wort ist どうぞ (dōzo) und wenn Sie in Situationen sind, in denen Sie jemandem geholfen haben, etwas zu tun, z. B. sein Gepäck ins Haus zu tragen, und er sich für Ihre Hilfe bedankt, können Sie diesen nächsten Satz verwenden.
- いつでもどうぞ！ (itsudemo dōzo!)
Jederzeit!
Das Wort 体つलも bedeutet „zu jeder Zeit“ und wenn man es auf diese Weise mit どうぞ kombiniert, ist es, als würde man der anderen Person sagen: „Ja, sicher! Jederzeit!“ anstelle der normalen „Du bist willkommen“Art der Sache.
Wissen Sie mehr?
Ich bin mir sicher, dass es weitere Möglichkeiten gibt, wie Sie auf Japanisch sagen können, dass Sie willkommen sind, aber diese fünf sollten Ihnen den Einstieg erleichtern.