Wollten Sie schon immer Korrekturlesen ausprobieren, dachten aber, es sei unerreichbar, weil Sie dachten, Sie bräuchten einen englischen Abschluss? Nun, ich habe großartige Neuigkeiten, weil es möglich ist, Korrektor ohne Abschluss zu werden.
Die wesentlichen Fähigkeiten, die Sie als Korrektor benötigen, können Sie nicht in der Schule erwerben. Nachdem ich 20 Jahre in der Verlags- und Kommunikationsbranche gearbeitet habe, kann ich Ihnen sagen, welche Qualitäten und Fähigkeiten Sie wirklich brauchen, um als Korrektor erfolgreich zu sein.
Spezielles Zertifikat nicht erforderlich
Die Wahrheit ist, dass Sie kein spezielles Zertifikat oder Diplom im Korrekturlesen benötigen, um sich für eine Stelle zu bewerben oder als Korrekturleser zu arbeiten. Heck, Sie brauchen nicht einmal mehr einen Abschluss, um im Verlagswesen zu arbeiten!
Korrektoren haben unterschiedliche Hintergründe
Ich habe keinen Englischabschluss und bin seit über 20 Jahren ein erfolgreicher Korrektor und Redakteur. An der Universität studierte ich Medien und Kommunikation, Danach besuchte ich ein Postgraduiertenprogramm im Buch- und Zeitschriftenverlag.
Im Laufe der Jahre habe ich mein Editierwissen durch Kurse, Bücher und Online-Ressourcen ergänzt. Ich habe auch viel von der Arbeit mit anderen Redakteuren gelernt, die mit ihrem Wissen sehr großzügig waren. Es ist wichtig, immer zu lernen.
Viele meiner Korrekturlesen- und Lektoratsfreunde haben unterschiedliche Hintergründe und die meisten von ihnen haben auch keinen Englischabschluss. Sie haben Abschlüsse, Diplome und Zertifikate in verschiedenen Fächern wie Geschichte, Anthropologie, Film, Philosophie und Marketing, um nur einige zu nennen.
Das Studium in einer postsekundären Kapazität gibt Ihnen mehr Kontakt zu verschiedenen Ebenen des Sprachgebrauchs und zwingt Sie, das Schreiben zu lernen, aber Sie können definitiv eine Karriere als Korrektor mit einem Abitur als Grundlage verfolgen. Sie müssten nur Klassen nehmen, um Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
Im Folgenden skizziere ich die „Must Haves“, die jeder Korrektor haben sollte. Diese Fähigkeiten sind wichtig, um Sie voranzubringen und können bestimmen, ob Sie es als Korrektor schaffen können.
KOSTENLOSES TRAINING
Wenn Sie lernen möchten, wie man Korrektor ohne Abschluss wird, habe ich eine KOSTENLOSE Trainingsmeisterklasse erstellt. Sie können es jetzt ansehen und erhalten eine Arbeitsmappe zu folgen.
Hier geht’s zur Anmeldung!
Die Must-Haves, um ein Korrektor ohne Abschluss zu werden
Während Sie keinen englischen Abschluss benötigen, um ein Korrektor zu werden, müssen Sie die englische Sprache gut beherrschen. Dies bedeutet, dass Sie schlechte Grammatik erkennen und grundlegende Rechtschreib- und Interpunktionsfehler sofort korrigieren können.
Muss es lieben zu lesen
Sie mögen denken, dass dies ein Kinderspiel ist, aber Sie müssen das Lesen ernsthaft lieben, weil Sie offensichtlich lesen. Viel. Das Korrekturlesen erfordert viel Lesen und erneutes Lesen von Material, da Sie sicherstellen möchten, dass Sie alles erfassen.
Hast du jemals angefangen, ein Buch zu lesen und irgendwann aufgehört, weil du einfach nicht hineinkommen konntest? So kann Korrekturlesen manchmal sein, außer dass Sie das Buch / Projekt nicht ablegen und weggehen können.
Ich bin ehrlich, manche Jobs können fesselnd und interessant sein, während andere Sachen trocken und schmerzhaft langweilig sein können. Dies ist, wenn Ihr tief verwurzelter Respekt vor Worten einsetzt und Sie rettet.
Muss ein Auge für Details haben
Kein Abschluss in der Welt wird dich lehren, wie man die Details bemerkt. Ihre Fähigkeit, die kleinen und inkonsistenten Dinge zu bemerken, wird Ihr größtes Werkzeug als Korrektor sein.
Während Sie sich auf Checklisten verlassen können, ist es auch möglich, mit viel Übung ein feines Auge fürs Detail zu entwickeln. Die Fähigkeit, die kleinen Dinge zu bemerken, wird Ihnen helfen, Probleme mit Verwechslungen (Wörter, die leicht verwirrt werden, wie „Affekt“ und „Effekt“), Formatierung, Grafiken und Konsistenz zu erkennen.
Muss Selbstkontrolle haben
Warum ist Selbstkontrolle wichtig für Sie, um Korrektor zu werden? Weil es wichtig ist, die Stimme des Schriftstellers zu bewahren und seine Stilpräferenzen zu respektieren.
Es ist verlockend, all diese unnötigen Kommas einfach zu löschen, aber wenn ein Autor darauf besteht, Kommas wie Glitzer zu streuen (ja, das habe ich schon oft gesehen), dann musst du einen Schritt zurücktreten.
In einem Projekt, an dem ich arbeitete, erklärte der Autor, Kommas könnten nicht berührt werden, weil er sich vorstellte, wie der Leser sein Buch liest. So falsch das klingt, es war wichtig für ihn, die Erfahrung seiner Leser zu leiten, und in dieser Situation kann man nichts anderes tun, als das zu respektieren.
Unternehmer und Schriftsteller stecken viel Schweiß und Tränen in ihre Arbeit, so dass Sie sich vorstellen können, wie schwer es für sie ist, ihr „Baby“ einer anderen Person zu übergeben. Wenn es sich um ein Problem handelt, bei dem Sie sich wirklich stark fühlen und das Sie nicht loslassen können, gehen Sie respektvoll damit um.
Muss in der Lage sein, Zeit gut zu verwalten
Zeitmanagement ist eine wesentliche Fähigkeit, um ein freiberuflicher Korrektor zu sein. Wenn Sie von zu Hause oder von einem sonnigen Ort aus arbeiten, werden Sie vielleicht von Ihren Freunden beneidet, aber passen Sie auf, es geht nicht nur um Schlaf und Spielzeit.
Ein häufiger Fehler bei neuen Freelancern ist, dass sie loslassen und keinen Zeitplan einhalten.
Wenn Sie es nicht ernst meinen und Ihren Projekten eine bestimmte Anzahl von Stunden pro Tag widmen, werden Sie auf eine Frist starren, die plötzlich zu nahe kommt, und Sie bemühen sich, sie einzuhalten.
Sie müssen auch für Kunden verfügbar sein, die höchstwahrscheinlich traditionelle Arbeitszeiten haben. Außerdem müssen Sie Zeit für das Marketing und die Verwaltung Ihres Unternehmens einplanen.
6. Muss bereit sein, sich selbst zu vermarkten
Es versteht sich von selbst, dass Sie, wenn Sie Arbeit wollen, diese finden müssen. Sie müssen die Motivation und Ausdauer haben, sich selbst zu vermarkten, um Ihre ersten paar Korrekturlesen-Gigs zu landen.
Die Vermarktung Ihrer Dienstleistungen beinhaltet nicht die Beantwortung von Stellenausschreibungen, sondern die Sensibilisierung der Menschen dafür, wer Sie sind und was Sie tun.
Es geht darum, potenzielle Kunden und Branchen zu recherchieren, kalt anzurufen und sich so zu positionieren, dass die Menschen das Gefühl haben, sie brauchen Sie.
Es bedeutet, sich online und in Ihrer Nische sichtbar zu machen, wenn Sie eine haben.
Dies ist der schwierigste Teil eines freiberuflichen Korrektors (oder einer anderen Art von Freiberufler), und das Wichtigste, woran Sie sich erinnern sollten, ist, dass Sie nicht aufgeben können. Seien Sie kreativ, setzen Sie sich Ziele und wenn ein Ansatz nicht funktioniert, probieren Sie einen neuen Weg aus.
Muss einen guten Geschäftssinn haben
Da die meisten Korrekturlesejobs freiberuflich tätig sind, müssen Sie ein Verständnis für das Geschäft als Selbständiger haben. Freiberufler müssen Aufgaben und Projekte, Rechnungsstellung und Buchhaltung verwalten, und es kann überwältigend werden.
Es gibt viele Apps und Softwaretools, mit denen Sie jeden Aspekt der Führung eines freiberuflichen Unternehmens verwalten können. Wenn Sie als interner Korrektor arbeiten, ist es immer noch eine gute Idee, einige geschäftliche Fähigkeiten zu erlernen, wenn Sie sich jemals für zusätzliche Nebenprojekte entscheiden.
Lass das Imposter-Syndrom los
Jeder hat irgendwann unter dem Imposter-Syndrom gelitten, sich unzulänglich zu fühlen, nicht wirklich zu besitzen, was wir tun, besonders wenn es etwas Neues ist.
Ich habe es durchgemacht, und vertrau mir, es verlangsamt dich, wenn du nicht lernst, es zu überwinden.
Als ich anfing, bezweifelte ich die Korrekturen, die ich vorgenommen hatte, und vermutete meine Forschung. Ich habe mir sogar Sorgen gemacht, dass ich zu viele Fehler gemacht habe. Total verrückt, oder?
Zu diesem Gedankengang gehörte auch, dass ich mich selbst beschimpfte, weil ich an meinen Fähigkeiten zweifelte, weil ich wusste, dass ich gut in meinem Job war. In meinem Herzen vertraute ich meinen Fähigkeiten, obwohl ich von Angst überschwemmt wurde.
Wie bin ich darüber hinweggekommen? Ich erkannte, dass ich für die Arbeit eingestellt wurde, weil meine Kunden an mich glaubten. Sie stellten mich ein, weil sie vertrauten, dass ich mich in einem Bereich auskannte, von dem sie nichts wussten.
Fazit
Alle oben aufgeführten Must-Haves sind unerlässlich, um Korrektor ohne Abschluss zu werden. Sie brauchen keine formale Bildung, aber Sie brauchen Engagement.
Um erfolgreich zu sein, braucht man mehr als nur Sprachkenntnisse. Sie brauchen auch Disziplin, Antrieb und guten Geschäftssinn.
Behandeln Sie Korrekturlesen als ein Geschäft, das Sie aufbauen müssen. Wenn Sie die Marketing- und Geschäftsaspekte gut in den Griff bekommen, sind Sie mehr als auf halbem Weg.
Lass dich nicht einschüchtern oder dazu bringen zu denken, dass du nicht gut genug bist.
Konzentriere dich auf dich selbst, deine Kunden und deren Inhalte, und du bist Gold wert.